A man living in self-imposed exile on a remote island rescues a young girl from a violent storm, setting off a chain of events that forces him out of seclusion to protect her from enemies tied to his past.
Майкл Мейсон живе на самоті у віддаленій хатині на шотландському острові, тікаючи від власного минулого. Коли він рятує дівчинку Д...
Мейсон живёт отшельником в уединённом месте у моря. Когда он решает спасти молодую девушку от утопления во время ужасной бури, он н...
Egy távoli skót szigeten élő remete megment egy lányt a tengerből, ami veszélyes események sorozatát indítja el, amelyek az otthona elleni támadásban csúcsosodnak ki, és arra kényszerítik, hogy szembenézzen viharos múltjá...
Um ex-assassino de aluguel, agora um homem recluso numa ilha costeira remota, salva uma garota de uma tempestade terrível, colocando os dois na mira do perigo. Forçado a sair da aposentadoria e do isolamento, o homem é obrigado a enfrent...
Atokioje, audrų talžomoje saloje vienišius, besistengiantis pamiršti praeitį, gyvena atsiskyrėlišką ir griežtų taisyklių kupiną gyvenimą. Tačiau viskas pasikeičia, kai per pragarišką audrą jis išgelbėja mažą mergaitę....
Un reclus installé sur une île écossaise isolée sauve une jeune fille échouée sur la mer, déclenchant une série d’événements périlleux. Ces incidents culminent par une attaque contre sa maison et l’obligent à affronter un pa...
隐居孤岛的特工界黄金王牌迈克尔·梅森（杰森·斯坦森 饰）本想就此隔绝过往，一场风暴却让他救下少女杰茜（博德希·蕾·布里纳希 饰），命运的齿轮彻底反转……他们的行踪不...
Mason je povučen čovjek koji živi na škotskom otoku i spašava djevojku od utapanja u strašnoj oluji, što pokreće niz događaja i prisiljava ga da se suoči s prošlošću.
一名隱居在蘇格蘭偏遠小島的男子，遠離現代社會不與外界接觸，卻在拯救一名落海的少女後，引發了一連串危機，並導致他的住處小島遭到襲擊，這迫使他面對自己的過往並作出反...
Un recluso en una remota isla escocesa rescata a una niña del mar, desencadenando una peligrosa secuencia de acontecimientos.
Un recluso en una remota isla escocesa rescata a una niña del mar, desencadenando una peligrosa secuencia de acontecimientos.
Мейсън е отшелник, който живее на отдалечен самотен остров. След като спасява младо момиче по време на смъртоносна буря, той предиз...
Michael wiedzie samotne życie na wyspie u wybrzeży Szkocji. Przed laty zerwał ze swoją przeszłością agenta sił specjalnych, gdy odkrył prawdziwe zamiary swoich zwierzchników. Wie doskonale, że na jego głowę wydany został wyrok...
เมสัน คือชายผู้ใช้ชีวิตอย่างสันโดษบนเกาะแห่งหนึ่ง ในตอนที่เขาเลือกที่จะช่วยชีวิตเ...
מייסון, סוכן לשעבר החי בגלות על אי מרוחק, מציל נערה צעירה מסופה קטלנית. פעולה זו מובילה לשרשרת אירועים שמאלצת אותו לצאת ממסתור ולהיח...
Kaukaiselle saarelle eristäytynyt Mason pelastaa nuoren tytön hengenvaarallisesta myrskystä. Tästä käynnistyy tapahtumaketju, joka pakottaa Masonin jättämään erakkoelämänsä ja asettaa heidät molemmat vaaraan. Miehen on suojelt...
Michael Mason je bývalý špičkový zabijak, ktorý teraz žije osamelý život v úplnej izolácii na opustenom ostrove. Jeho jediným osobným kontaktom so svetom je dievča, ktoré mu prináša potrebné zásoby. Neočakávaný zvrat v...
Ko moški na odročnem škotskem otoku iz morja reši skrivnostno dekle, nehote sproži nevarno verigo dogodkov...
Kāds vientuļnieks uz attālas Skotijas salas izglābj meiteni no jūras, izraisot bīstamu notikumu virkni, kas kulminējas ar uzbrukumu viņa mājām, liekot viņam saskarties ar savu nemierīgo pagātni.
Op een afgelegen eiland aan de ruige kust van Schotland leidt de mysterieuze Mason een teruggetrokken bestaan. Maar wanneer hij tijdens een heftige storm een jong meisje van verdrinking redt, trekt zijn moedige reddingsactie de aandacht van...
과거를 등진 채 침묵의 섬에 숨어든 남자, 아이를 구한 순간 잠들었던 본능이 깨어난다.
스코틀랜드의 외딴 섬 lighthouse에서 개 한 마리와 함께 은둔하며 살아가는 전직 특수 요원 메...
Σε ένα απομακρυσμένο παράκτιο νησί, ένας μοναχικός άντρας σώζει ένα νεαρό κορίτσι από μια θανατηφόρα καταιγίδα, βυθίζοντας άθελά τ...
