Select your Language :

Ten-year-old Willow follows her parents on one of their secret late-night treks to the heart of an ancient forest. After witnessing her father undergo a terrible transformation, she too becomes ensnared by the dark ancestral secret that the...

Après d'étranges événements qui la font s'interroger sur la vie isolée de sa famille dans une enceinte fortifiée au fond de la campagne anglaise, Willow, dix ans, espionne ses parents lors d'une de leurs sorties nocturnes. Témoin de ...

Po serii dziwnych wydarzeń na ufortyfikowanym terenie głęboko w angielskiej dziczy, 10-letnia Willow podąża za rodzicami podczas jednej z ich sekretnych nocnych wędrówek do serca starożytnego lasu. Ale będąc świadkiem straszliwej...

Volgt een tienjarig meisje terwijl ze haar atypische leven in het versterkte complex van haar familie op het platteland van Engeland in twijfel begint te trekken, en uiteindelijk ontdekt dat haar vader één keer per maand in een monster ve...

Egy tízéves kislány elkezdi megkérdőjelezni szokatlan életét családjának a vidéki Angliában található erődítményében.

Sledujeme desetiletou dívku, která začne pochybovat o svém netypickém životě v rodinném opevněném sídle na anglickém venkově a nakonec zjistí, že jednou za měsíc se její otec promění v monstrum.

Tras una serie de extraños sucesos que la llevan a cuestionarse la vida aislada de su familia en un recinto fortificado en lo profundo de la selva inglesa, Willow, de 10 años, sigue a sus padres en una de sus excursiones secretas nocturna...

10-летняя Уиллоу следует за своими родителями во время одного из своих тайных ночных походов в самое сердце древнего леса. Но, увиде�...

Bir dizi tuhaf olay onu, ailesinin İngiliz vahşi doğasındaki müstahkem bir yerleşkede izole edilmiş yaşamını sorgulamaya yönelttikten sonra, 10 yaşındaki Willow, antik ormanın kalbine gece geç saatlerde yaptıkları gizli yü...

Willow, de dez anos, segue seus pais em uma de suas caminhadas secretas noturnas até o coração de uma floresta antiga. Depois de testemunhar o pai passar por uma terrível transformação, ela também se torna presa do sombrio segredo an...

在任何一条街道上，在任何一个微笑背后，都潜伏着一个美国怪物。从未见过的视频片段直视隐藏在众目睽睽之下的凶手的眼睛。隔壁的妈妈；街对面的爸爸；从不违反规则的孩子。...

Cô bé Willow mười tuổi đi theo bố mẹ trong một chuyến đi bí mật vào đêm khuya tới trung tâm của một khu rừng cổ xưa. Sau khi chứng kiến người cha của mình trải qua một sự biến đổi kh�...

ווילו, ילדה בת 10, מתחילה לפקפק בחייה המבודדים במתחם מבוצר ביערות אנגליה לאחר אירועים מוזרים. כשהיא עוקבת אחר הוריה בלילה אל תוך היער,...

Tras una serie de extraños sucesos que la llevan a cuestionarse la vida aislada de su familia en un recinto fortificado en lo profundo de la selva inglesa, Willow, de 10 años, sigue a sus padres en una de sus excursiones secretas nocturna...

Після того, як низка дивних подій змушує її поставити під сумнів ізольоване життя своєї сім’ї в укріпленому комплексі глибоко в ан...

Po daugybės keistų įvykių 10-etė Vilau pradeda abejoti dėl savo šeimos atsiskyrėlių gyvenimo laukiniame Anglijos gamtos komplekse. Vieną vėlyvą vakarą ji pradeda sekti savo tėvus vieno iš jų slaptų žygių į miško širdį...

"The Beast Within" este o poveste spusă prin ochii unei fetițe de 10 ani, care începe să își pună întrebări despre viața neobișnuită pe care o duce în complexul fortificat al familiei ei, undeva în Anglia rurală.

Die zehnjährige Willow folgt ihren Eltern auf einer ihrer heimlichen nächtlichen Wanderungen in das Herz eines uralten Waldes. Nachdem sie miterlebt hat, wie ihr Vater eine schreckliche Verwandlung durchmacht, wird auch sie von dem dunkle...

Willow, dieci anni, segue i genitori in una delle loro escursioni segrete notturne nel cuore di un'antica foresta. Dopo aver assistito alla terribile trasformazione del padre, anche lei viene irretita dall'oscuro segreto ancestrale che hann...

10살 소년 윌로우는 어두운 밤, 부모와 고대 숲의 심장부로 향하는 비밀스러운 길을 따라가던 중, 아버지가 끔찍한 모습으로 변신하는 광경을 목격한 후, 그간 감춰져왔던 가족의 비�...

แม้ครอบครัวจะพยายามปกป้องเธอ แต่หญิงสาวที่ใช้ชีวิตอย่างปลอดภัยในฟาร์มห่างไกลก็ได�...

Η 10χρονη Γουίλοου ζει με την οικογένειά της μέσα στην ερημιά. Όταν μια σειρά από περίεργα γεγονότα την κάνουν να αναρωτηθεί για την ...

一位10歲的女孩開始對她家中堅固庭院裡不尋常的生活覺得懷疑。她發現她的父親每個月都會變成怪物，但她的父母始終能說服她不需要害怕。當怪物逃跑時，她必須面對父親的真實�...

Nakon niza neobičnih događaja koji je nagnaju da počne preispitivati izolirani život svoje obitelji, desetogodišnja Willow prati svoje roditelje na jednom od njihovih kasnonoćnih pohoda kako bi otkrila mračnu tajnu svojih predaka.

Salaperäiset tapahtumat saavat 10-vuotiaan Willow-tytön kyseenalaistamaan perheensä elämän suljetulla, vahvasti linnoitetulla alueella. Hän päättää ottaa selvää, minne vanhemmat katoavat öisin - ja seuraa vanhempiaan heidän sa...

След като поредица от необичайни събития я карат да постави под въпрос изолирания живот на семейството си, десетгодишната Уилоу пр...

Après d'étranges événements qui la font s'interroger sur la vie isolée de sa famille dans une enceinte fortifiée au fond de la campagne anglaise, Willow, dix ans, espionne ses parents lors d'une de leurs sorties nocturnes. Témoin de ...

一位 10 歲的女孩開始對她家中堅固庭院裏不尋常的生活覺得懷疑。她發現她的父親每個月都會變成怪物，但她的父母始終能説服她不需要害怕。當怪物逃跑時，她必須面對父親的真�...