Qui Brille au Combat est le sens étymologique du prénom Bertille, la plus jeune des deux sœurs de la famille Roussier, atteinte d’un handicap lourd au diagnostic incertain. La famille vit dans un équilibre fragile autour de cet enfant...
Set against the backdrop of a summer on the French riviera, the Roussier family and its fragile equilibrium is shaped by the uncertain diagnosis of 13-year-old Bertille, who suffers from a severe disability. Her parents and older sister Mar...
Familie Roussier lebt in einem fragilen Gleichgewicht, geprägt von der ungewissen Diagnose ihrer 13-jährigen schwerbehinderten Tochter Bertille. Ihre Eltern und die ältere Schwester Marion leben in der ständigen Angst, sie zu verlieren,...
Bertille, młodsza z dwóch sióstr z rodziny Roussier, cierpi na poważne upośledzenie, którego diagnoza jest niepewna. Rodzina żyje w niepewnej równowadze, mając pod opieką dziecko, które monopolizuje wysiłki i myśli wszystkich i...
