Toni, un chico de 15 años, vive en el asentamiento irregular más grande de Europa, a las afueras de Madrid. Orgulloso de pertenecer a su familia de chatarreros, sigue a su abuelo a todas partes. Pero los derribos se acercan a su parcela y...
La Cañada Real, on the outskirts of Madrid, is one of the largest illegal shanty towns in Europe. Tonino, a 15-year-old Roma boy, has always lived here with his family. With his best friend Bilal, they film the world around them using a mo...
Toni, un garçon Rom de 15 ans, vit dans le plus grand bidonville illégal d'Europe, en périphérie de Madrid. Fier d'appartenir à sa famille de ferrailleurs, il suit son grand-père partout. Mais à mesure que leur terrain devient la pro...
W największej nieformalnej osadzie Madrytu 15-letni Toni i jego rodzina zbierająca złom stoją w obliczu eksmisji z domu. Podczas gdy jego dziadek stanowczo sprzeciwia się wyjeździe, Toni balansuje między tradycją a przetrwaniem poś...
Der 15-jährige Roma-Junge Toni lebt mit seiner Familie im größten illegalen Slum Europas am Rand von Madrid. Als ihr Zuhause abgerissen werden soll, spaltet sich die Familie: Während viele in ein Neubauviertel ziehen, weigert sich sein ...
