Sisters Ernesta and Justė, along with their husbands Lukas and Tomas, gather at their parents’ summer house. It’s been a while since they’ve all been together and the children are delighted to be spending the last warm days by the la...
Razem z rodziną siostry Juste, Ernesta, jej mąż Lukas i jej syn spędzają weekend w domu na wsi po zwycięstwie Lukasa w turnieju mieszanych sztuk walki. Rodziny pływają w pobliskim jeziorze, jedzą kolację, rozmawiają o finansach r...
Pour fêter la victoire de Lukas au tournoi d'arts martiaux et l'anniversaire de Tomas, deux sœurs organisent un week-end dans leur maison de campagne. Avec leurs enfants, elles se baignent dans un lac voisin. Après un accident impliquant...
Karšta vasara. Į sodybą ramiai praleisti savaitgalio atvyksta Justės ir Ernestos šeimos. Ernestos vyras ką tik šventė pergalę kovos menų ringe, tad metas visiems atsikvėpti. Iš pradžių viskas atrodo kaip įprasta – ežeras, ...
Lai nosvinētu Tomasa dzimšanas dienu un Lūkasa uzvaru nozīmīgā cīņas sporta spēlē, divas māsas organizē brīvdienu atpūtu savā lauku mājā. Kopā ar bērniem abi pāri vakariņo, peldas tuvējā ezerā, apspriež savstarpēj...
