Select your Language :

When Charlie Brown complains about the overwhelming materialism that he sees amongst everyone during the Christmas season, Lucy suggests that he become director of the school Christmas pageant. Charlie Brown accepts, but it is a frustrating...

Quando Charlie Brown reclama sobre o sentido materialista que as pessoas dão ao Natal, Lucy sugere que ele se torne o diretor de uma peça teatral. Charlie Brown aceita, mas o que deveria ser uma lição, acaba se tornando uma experiência...

Weihnachten wird immer materieller und der wahre Geist ist längst verloren gegangen, dieser Ansicht ist auch Charlie Brown. Um ihn aus dieser Talsohle zu retten, schlägt im Lucy vor das diesjährige Krippenspiel der Schule zu führen. Doc...

Le luci di Natale scintillano rosse e verdi, ma Charlie Brown è di umore nero per una depressione da feste natalizie. Per ritrovare lo spirito della gioia, accoglie il consiglio di Lucy e si impegna a dirigere la recita di Natale in cui so...

Découragé par l’excès de consommation entourant Noël, Charlie Brown met en scène la pièce de théâtre de ses amis. Saura-t-il les faire jouer plutôt que danser, trouvera-t-il l’arbre « parfait », et découvrira-t-il le vérita...

Hiába ragyognak fel a karácsonyi fények, Charlie Brown számára borongós marad a decemberi égbolt. Lucy tanácsára elvállalja a betlehemi játék rendezését, ami remek alkalomnak tűnik, hogy kizökkenjen az ünnephez csöppet sem...

Charlie Brown está deprimido porque piensa que la navidad carece de sentido, ve a Lucy y Snoopy obsesionados con regalos y decoraciones, Schroeder obsesionado con la obra de navidad, y todos los demás concentrados en las tarjetas y cartas...

Quando Charlie Brown reclama sobre o sentido materialista que as pessoas dão ao Natal, Lucy sugere que ele se torne o diretor de uma peça teatral. Charlie Brown aceita, mas o que deveria ser uma lição, acaba se tornando uma experiência...

Засмучений комерціалізацією Різдва, Чарлі Браун вирішує поставити святкову п’єсу за участі своїх друзів. Чи вдасться йому знайти ...

상업주의로 물든 크리스마스에 실망한 찰리 브라운은 연극 감독을 맡는다. 과연 찰리 브라운은 춤추고 싶은 친구들과 함께 연기하고, 완벽한 트리를 찾고, 크리스마스의 진정한 의�...

Charlie Brown está deprimido porque piensa que la Navidad carece de sentido. Ve a Lucy y Snoopy obsesionados con regalos y decoraciones, Schroeder obsesionado con la obra de navidad, y todos los demás concentrados en las tarjetas y cartas...

Charlie Brown Noel döneminde insanların arasında ezici materyalizm hakkında şikayet olduğunu fark eder. Lucy, okulun Noel geçit töreninde kendinin yönetici olduğunu düşünür. Charlie bunu kabul ediyor ancak Lucy ile arasında b...

Terwijl Charlie Brown en Linus van Pelt op weg zijn naar de bevroren vijver waar de rest van de groep aan het schaatsen is, bespreken ze de naderende feestdagen. Ondanks de kerstkaarten en vele feestversieringen voelt Charlie zich nog net z...

Чарли Браун пытается найти истинное значение Рождества вопреки его повсеместной коммерциализации.

圣诞节就要到了，查理·布朗觉得很沮丧，因为他不知道什么是圣诞节。露茜让查理·布朗亲自参加一些圣诞活动，并让他做圣诞演出的表演，为了把戏演好，查理·布朗很认真地排演...

Święta Bożego Narodzenia są dla Charliego Browna prawdziwą udręką. W odnalezieniu ich sensu pomagają chłopcu jego znajomi, powierzając mu odpowiedzialne stanowisko reżysera świątecznego przedstawienia. W tym samym czasie pies S...

聖誕節即將來臨，但查理·布朗心情卻很失落。雖然在以往的聖誕節都能收到禮物，但他的心情無法因為這樣高興起來，之後他的朋友露西建議他可以去學校參加聖誕話劇的導演來轉�...

Glavni lik Charlie Brown jako je tužan u vrijeme kad bi trebao biti najsretniji: počela je blagdanska sezona, a jedino o čemu on razmišlja jest kako mu se ne sviđa pretjerana komercijalizacija u koju se Božić pretvorio. Sav depresiva...

Charlie Brown je smutný z komercializácie Vianoc. Stane sa však režisérom sviatočnej divadelnej hry svojich priateľov. Dokáže prekonať, že kamaráti chcú radšej tancovať, ako hrať? Nájde perfektný stromček? A objaví skuto...

Απογοητευμένος από την εμπορευματοποίηση των Χριστουγέννων, ο Τσάρλι Μπράουν σκηνοθετεί την εορταστική θεατρική παράσταση της πα...

Karl känner sig nedslagen över hur julen har blivit för kommersiell. Trots att gänget föredrar dans över skådespeleri tar han sig an att regissera deras julpjäs, men kan han hitta den "perfekta" granen och finna julens sanna mening?

商売主義のクリスマスムードに憂鬱なチャーリー・ブラウンは、クリスマスのお芝居の監督をすることに。ところが、ピーナッツの仲間たちは演劇よりダンスに夢中だし、「完璧...

查理布朗因為耶誕節變得商業味太濃而有些悶悶不樂，他決定自己當導演，帶領夥伴們演一場耶誕話劇！他有辦法克服困難，讓比較喜歡跳舞的朋友們願意演戲、找到「最完美」的聖...

เมื่อชาร์ลี บราวน์บ่นว่าทุกคนต่างก็นิยมวัตถุนิยมกันมากในช่วงคริสต์มาส ลูซี่จึงเสน�...

Kaupallistuneen joulun lannistama Jaska Jokunen ryhtyy tenavien joulunäytelmän ohjaajaksi. Saako hän suostuteltua ystävänsä näyttelemään, vaikka he mieluummin tanssisivat? Voiko Jaska löytää täydellisen kuusen? Entä joulun tod...

En route pour rejoindre leurs amis en train de patiner sur un étang gelé, Charlie Brown confie à Linus qu'il se sent toujours déprimé durant la période de Noël. Il visite le stand psychiatrique de Lucy et lui raconte son problème. E...

Søren Brun er trist over, at julen er blevet for kommerciel. Han prøver at instruere bandens julestykke, men de ser ud til at foretrække dans og gaver. Kan han nå at få skuespillet på benene, finde det “perfekte” juletræ og komme...