Select your Language :

Daniel Lugo, manager of the Sun Gym in 1990s Miami, decides that there is only one way to achieve his version of the American dream: extortion. To achieve his goal, he recruits musclemen Paul and Adrian as accomplices. After several failed ...

Daniel Lugo und Adrian Doorbal sind Personal Trainer aus Leidenschaft. Doch leider entspricht die Zahl der Dollars auf ihrem Bankkonto nicht annähernd der Anzahl der Schweißperlen auf ihren stählernen Körpern, und damit soll jetzt Schlu...

Black comedy dall'ambientazione decisamente insolita, ma ispirata ad una storia vera, quella della "Sun Gym Gang" di Miami. Nel mondo del culturismo e del traffico di steroidi i protagonisti, interpretati da Mark Wahlberg e Dwayne Johnson, ...

Basé sur une histoire vraie et inspiré d'articles de presse parus dans le Miami New Times, Pain and gain suit les aventures criminelles du "Sun Gym gang". Composé de bodybuilders dopés aux anabolisants, le gang s'est rendu célèbre au ...

满怀美国梦的丹尼尔是一名健美教练，为改变困顿现状，他连同好友艾德里安与刚出狱的保罗一起密谋敲诈勒索的勾当，企图从中致富。因此三位同样健壮猛龙，一起浩浩荡荡地干了...

Miami, 1994. Daniel Lugo a sittről szabadul. Az ambiciózus testépítő továbbra is az amerikai álmot kergeti, sok pénzről, léha életről és a jó nőkről álmodik. Egészen pontosan nemcsak álmodik, hanem úgy dönt, hogy megsze...

Film opowiada o prawdziwej historii, opisanej w "Miami New Times", którego bohaterami są dwaj kulturyści z Florydy: Adrian Doorbal (Anthony Mackie) i Daniel Lugo (Mark Wahlberg), którzy porywają bogatego biznesmena. Jednak sytuacja kom...

Однажды тренеру по фитнесу надоело ходить в трениках. Он решил круто изменить свою судьбу и разбогатеть. Нашел двух других незадач�...

De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal en volgt twee bodybuilders (Mark Wahlberg en Dwayne Johnson) op steroïden. Ze kiezen het pad van de misdaad en raken betrokken bij een afpersingszaak en een ontvoering die helemaal uit de han...

Miami, años noventa. Dos culturistas (Mark Wahlberg & Dwayne "The Rock" Johnson) planean el secuestro de un rico empresario. En el transcurso de la operación creen que han matado a su víctima, pero no es así. Una vez recuperado, el empr...

A história verídica de um grupo de personal trainers que, na década de 90, em Miami, ao perseguir o Sonho Americano acaba envolvido numa iniciativa criminosa que corre terrivelmente mal.

Daniel Lugo ve en yakın arkadaşı Adrian Doorbal Florida'da yaşamakta ve vücut geliştirme salonunda antrenör olarak çalışmaktadır. Her gün bir diğerinin aynı olan bir hayat süren ikili, spor salonundaki sinir bozucu düzenden ...

Miami 1994. Danny Lugo, ejeren af bodybuildertemplet Sun Gym, får den fikse idé at kidnappe en af sine rigeste kunder. Som medhjælpere hverver han fitnesstræneren Adrian og den rehabiliterede eks-fange Paul. Trekløveret har det til fæ...

Στο Μαϊάμι της δεκαετίας του ’90, τρεις μπόντι μπίλντερ, αποφασισμένοι να ζήσουν το αμερικανικό όνειρο, σχεδιάζουν την απαγωγή ενός...

Daniel Lugo är en ex-kriminell som tar jobb som personlig tränare på Sun Gym samtidigt som han drömmer om att vara något mer, ha mer och kunna leva livet till fullo. Han förstår också att han inte kommer att uppnå allt det med sitt...

เรื่องของ 2 นักเล่นกล้าม ที่เป็นคนชนชั้นล่าง จนเขาเกิดไอเดียประหลาดๆขึ้นมา คือการลัก...

Film rozpráva pravdivý príbeh o gangu kulturistov z Miami, ktorí sa zapletú do vydierania s plánovaným únosom, ktoré sa nevyvíja podľa ich predstáv. Nakoniec sa stane dokonca aj vraždoa. Hlavné úlohy v tejto čiernej komédii...

Kuntosalin personal trainer keksii mielestään nerokkaan tavan rikastua. Hän päättää siepata öykkärimäisen mutta upporikkaan asiakkaansa ja pakottaa tämän luovuttamaan omaisuutensa hänelle. Rikoskumppaneikseen luupäinen lihaski...

הסרט "רווח וכאב" מבוסס על סיפור אמיתי המגולל את סיפורם של קבוצת מפתחי שרירים רצחניים (דוויין ג'ונסון - דה רוק ומארק וולברג) מפלורידה ה�...

Daniel Lugo (Mark Wahlberg) je sympatický trenér z posilovny, který ve volných chvílích myslí jen na to, jak bezbolestně zbohatnout. Protože věří, že mu to celkem pálí, vymyslí plán, do něhož zasvětí dva kumpány, Adria...

În anii 1990, în orașul Miami din S.U.A., un gestionar de sală de sport și complicii săi musculoși răpesc un om de afaceri bogat și îl obligă să le cedeze toate bunurile deținute.

Na década de 1990 em Miami, um gerente de academia e seus cúmplices musculosos sequestram um rico empresário e forçam-no a passar todos os seus bens, incluindo carros e uma mansão de luxo, para eles.

Tout le monde aspire au rêve américain. Surtout Daniel, un culturiste qui ferait n'importe quoi pour y parvenir. Depuis qu'une de ses connaissances lui a parlé de sa richesse, il ne fantasme que de le kidnapper et de lui voler sa fortune...

Преследвайки американската мечта, управителят на фитнеса Даниел Луго убеждава Пол Дойл и Ейдриан Дорбол да се включат в измислена ...

몸짱 트레이너 삼인방의 무모한 도전! 그들의 아메리칸 드림은 너무나 컸다! 마이애미에서 헬스 트레이너로 일하는 다니엘(마크 월버그). 부자가 되는 법을 궁리하던 그는 동료 트�...

健身教練丹尼爾（馬克華柏格飾）是太陽健身房的員工，對他而言，太陽健身房就是他生活的一切：收入、事業和朋友安德瑞（安東尼麥基飾）。但健身教練其實不是一份輕鬆的工作...

Cuenta la historia de unos culturistas de Florida que planean el secuestro, robo y asesinato de un adinerado empresario. Sin embargo, la víctima no fallece y se recupera en secreto. De hecho, contrata a un detective privado para que locali...

Фільм розповість про горе культуристів, які вирішили підзаробити грошей, викравши багатого бізнесмена. Щоб все пройшло ідеально, Д...

Filmas sukurtas pagal tikrus įvykius, dešimtajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje nutikusius Majamyje, kai kurie iš istorijos veikėjų vis dar sėdi kalėjime už nusikaltimus, apie kuriuos pasakojama filme. 1995 metų birželio 17 di...

Režiser akcijskih spektaklov Podli fantje in Transformerji predstavlja osupljivo resnično zgodbo o skupini bodibilderjev, ki se odloči obogateti z ugrabitvijo in izsiljevanjem nadutega bogataša. Ljubitelja dvigovanja uteži Daniel in Ad...

قرر دانيال لوجو ، مدير Sun Gym في ميامي التسعينيات ، أن هناك طريقة واحدة فقط لتحقيق نسخته من الحلم الأمريكي: الابتزاز. لتحقيق هدفه ، قام ...

Pain And Gain (Có Chơi & Có Nhận) là bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật từng được đăng tải trên tờ Miami New Times. Bối cảnh của phim là thành phố Miami những năm 1990. Trong phim, ba chàng...

ფილმი რეალურ მოვლენებზეა დაფუძნებული. ერთხელ ფიტნესის მწვრთნელი სპორტული შარვალში სიარ�...

此部罪犯喜劇改編自真實故事，描述一群肌肉線條明顯的邁阿密健美運動員，靠著擄人勒贖，過著豪奢的生活。

Devedesetih godina prošlog stoljeća u Miamiju, menadžer teretane i njegovi mišićavi suučesnici otimaju bogatog poslovnog čovjeka i prisiljavaju ga da im prepiše svu svoju imovinu.