Select your Language :

The true story of Homer Hickam, a coal miner's son who was inspired by the first Sputnik launch to take up rocketry against his father's wishes.

Coalwood, West Virginia, 1957: Das örtliche Kohlebergwerk ist der größte Arbeitsgeber, und fast jeder männliche Bewohner arbeitet dort, oder wird es einmal tun. John Hickam ist der Leiter der Grube, und er hofft, daß seine beiden Söhn...

В октябре 1957 года произошло событие эпохального значения. Советский Союз впервые в истории человечества запустил на земную орбиту...

Ottobre 1957, Coalwood, cittadina mineraria del West Virginia. Il cielo notturno è solcato dalla scia luminosa dello Sputnik, il primo satellite, lanciato dai Sovietici, in orbita attorno alla Terra. Per il diciassettenne Homer H. Hickam j...

A Coalwood, on est 'gueule noire' de père en fils car le charbon est l'unique ressource de cette petite bourgade de Virginie et la mine, sa seule raison d'être, sa fierté et, parfois, son enfer. En 1957, Homer Hickam, fils cadet du direc...

No final dos anos 50, o adolescente Homer Hickam (Jake Gyllenhaal) vive em uma cidade onde a mineração é a maior empregadora local. Ao saber que os russos colocaram o satélite Sputnik em órbita, Homer começa a sonhar em também coloca...

Homer Hickam az 1950-es években, egy kis nyugat-virginiai bányászvárosban tölti gyermekéveit. Kilátásai nem túl fényesek, valószínűleg ő is bányász lesz, akárcsak édesapja. 1957 októberében azonban megváltozik Homer sz�...

　　美国五六十年代的一个小镇。霍默是镇上矿井负责人的儿子，他对太空充满着无限向往，业余时间在一个矿工的帮助下和高中的三个同伴一起研制微型火箭。经过无数次失败的试...

En 1957 en la pequeña ciudad minera de Coalwood, Homer Hickam sabe, como todos los chicos, que de mayores terminarán trabajando en las minas de carbón. Como no tiene el talento de su hermano para el fútbol americano, Homer intuye que no...

1957 Yılında Batı Virginia eyaletinde para kazanmanın tek yolu yer altına girip kömür çıkarmaktan geçmektedir. O bölgede yaşayan herkes bu kaçınılmaz hayata boyun eğmiştir. Lise öğrencisi Homer Hickam Jr. bir Sovyet uydus...

Homer Hickam groeit op in de jaren '50 in het mijnwerkersdorp Coalwood. Hij heeft maar één toekomst in zicht: werken in de plaatselijke kolenmijn, net als zijn vader. Wanneer in oktober 1957 de eerste satelliet Sputnik de lucht in wordt g...

הסרט מבוסס על סיפורו האמיתי של הומר היקאם הבן שבשנת 1957, בעקבות שיגור הספוטניק הרוסי לחלל, מחליט לבנות טיל שמחקה את טיל מעבורות החלל. �...

냉전이 지속되던 1957년 콜우드라는 한 탄광마을. 이 마을에 사는 남자아이들의 미래는 태어날 때부터 정해져 있다. 아버지를 따라 광부가 되는 것. 이런 미래를 당연하다는 듯 받아�...

Nastolatek postanawia skonstruować własną rakietę, będąc zainspirowanym wyniesieniem na orbitę pierwszego sztucznego satelity Ziemi.

No final dos anos 50, o adolescente Homer Hickam (Jake Gyllenhaal) vive em uma cidade onde a mineração é a maior empregadora local. Ao saber que os russos colocaram o satélite Sputnik em órbita, Homer começa a sonhar em também coloca...

1957年10月、ソ連が人類初の人工衛星スプートニクの打ち上げに成功した。ウエスト・ヴァージニア州の炭坑の町コールウッドで、その美しい軌跡を見ていた青年ホーマーは、自ら...

Středoškolák Homer Hickam žije v hornickém městečku ve východní Virginii, kde jedinou možností obživy je práce na šachtě. Homer má velkou fantazii a touží objevovat vzdálené světy. Jednoho dne zahlédne na obloze přel�...

У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.

Året är 1957 och i den lilla gruvstaden Coalwood i USA kretsar allt kring kolgruvedriften. Homer Hickams far tar för givet att hans son ska göra som alla andra och börja arbeta i gruvan. Men Homer ser ryssarnas Sputnik flyga fram över...

El paso del satélite soviético Sputnik por el cielo de un pequeño pueblo minero cambia para siempre el destino de Homer Hickman, un chico que un principio no podría esperar más que trabajar en la mina del pueblo, como todos los demás.

À Coalwood, on est 'gueule noire' de père en fils car le charbon est l'unique ressource de cette petite bourgade de Virginie et la mine, sa seule raison d'être, sa fierté et, parfois, son enfer. En 1957, Homer Hickam, fils cadet du dire...

改編自真人真事以及小說《火箭男孩》。記述荷默·希坎姆與他的朋友們，一起製造並且試射火箭，為的是要完成自己的夢想，但是迫於現實環境，曾經一度放棄後，再度在老師的鼓�...

Homer Hickam je mladý študent s veľkou fantáziou, ktorý túži objaviť vzdialené svety. Jedného dňa zahliadne na oblohe satelit a rozhodne sa zostrojiť si vlastnú raketu. Jeho prvé pokusy nedopadnú najlepšie, ale nevzdáva sa....

Με βάση την αληθινή ιστορία του Homer Hickam, ενός γιου ανθρακωρύχου που εμπνεύστηκε από την πρώτη εκτόξευση του Σπούτνικ για να αρχίσει ...

Tositapahtumiin perustuvassa elokuvassa Neuvostoliiton Sputkik-avaruusraketista inspiroitunut Homer Hickam ryhtyy rakentamaan omaa rakettia ystäviensä kanssa isänsä toiveiden vastaisesti.

Pedesetih godina prošloga stoljeća u malom rudarskom gradiću Coalwood stanovnici su šokirani viješću o ruskom satelitu "Sputnik" koji leti iznad njih. Među ljudima koji svake noći sa zabrinutošću gledaju malu točku na nebu je i s...

Film inspirat dintr-un caz real. Anii '57, orașul minier Coalwood. Fiul unui miner, Homer Hickam, un copil destinat, ca și tatăl său, să intre la maturitate în galeriile minei, are alte gânduri, de când a aflat că s-a lansat primul...

วัยรุ่นคนหนึ่งลงมือสร้างจรวดเพื่อสมัครชิงทุนการศึกษาในงานนิทรรศการวิทยาศาสตร์ หล�...

Filmas sukurtas remiantis tikrais įvykiais, pagal Homero H. Hikamo Jaunesniojo (Homer H. Hickam Jr.) autobiografinį romaną. 1957-aisiais, kai Sovietų Sąjunga į kosmosą paleido pirmąjį palydovą "Sputnik", pasikeitė septyniolikmeč...

在西維吉尼亞州的煤林小鎮，這裏的男孩子長大之後大多隻有兩條路可以選擇：一為做礦工開發當地的煤礦，二為踢美式足球取得獎學金上大學。 1957 年 10 月 4 日，蘇聯史波尼克一�...