In a sedate Massachusetts suburb circa 1970, unemployed family man and amateur art thief J.B. Mooney sets out on his first heist. With the museum cased and accomplices recruited, he has an airtight plan. Or so he thinks.
1970년대 매사추세츠의 교외, 베트남 전쟁과 페미니즘 운동의 한복판에서 평범한 중산층 가장 제임스는 미술관의 그림을 훔친다.
James Mooney orkestreert een gedurfde kunstoverval tegen de achtergrond van de Vietnamoorlog en de snelgroeiende vrouwenbevrijdingsbeweging in het land. Terwijl hij zich bezighoudt met deze gewaagde criminele onderneming, moet hij navigeren...
Dans un coin tranquille du Massachusetts, vers 1970, JB Mooney, un menuisier au chômage devenu voleur d'art amateur, prépare son premier grand braquage. Cependant, lorsque les choses dégénèrent, sa vie bascule.
In un tranquillo sobborgo del Massachusetts intorno al 1970, J.B. Mooney, padre di famiglia disoccupato e ladro d’arte dilettante, si prepara al suo primo colpo. Con il museo studiato nei minimi dettagli e i complici reclutati, ha un pian...
W spokojnym zakątku Massachusetts około 1970 roku JB Mooney, bezrobotny cieśla, który został amatorskim złodziejem dzieł sztuki, planuje swój pierwszy wielki napad. Kiedy sprawy zaczynają się komplikować, jego życie się rozpada...
1970. En un tranquilo rincón de Massachusetts, JB Mooney (Josh O'Connor), un carpintero en paro, se convierte en un ladrón de arte y organiza un audaz atraco. Mooney y dos cómplices entran en un museo a plena luz del día y roban cuatro ...
1970'lerin Massachusetts'inin sakin bir köşesinde, işsiz bir marangozdan amatör bir sanat hırsızına dönüşen bir adam ilk büyük soygununu planlar. İşler ters gittiğinde ise hayatı çözülmeye başlar.
Im Jahr 1970 gelingt dem arbeitslosen Tischler James Blaine Mooney gemeinsam mit zwei Komplizen ein dreister Einbruch in ein Museum: Bei Tageslicht entwenden sie vier Gemälde. Doch der spektakuläre Kunstraub ist erst der Anfang. Die verme...
在天眼尚未密佈，監場保安仍會打瞌睡的二十世紀七十年代，名畫大盜就是會光天化日，大剌剌走進美術館，直接把獵物從牆上取下放入布袋運走。看似兒戲的一切，背後主謀還要是...
Mūnijs gribētu būt misters Riplijs – mākslas, vērtslietu un identitātes zaglis ar izkoptu gaumi. Vienīgā atšķirība ir tāda, ka viņš nav tik izmanīgs, kā par sevi domātu, un viņam ir sieva un bērns. Viņš dzīvo klusāk...
1970 році Муні та двоє його спільників серед білого дня заходять до музею й викрадають чотири картини. Але утримати мистецтво виявля...
七〇年代美國麻州，一成不變的靜謐日常中滾動著暗流，反戰學運風起雲湧。失業木匠無所事事，終日與妻兒在博物館遊蕩。某日他暗中密謀，背著老爸，誆騙老媽，召集魯蛇同夥，...
Em 1970, Mooney e dois colegas entram em um museu em plena luz do dia e roubam quatro obras de arte. Mas, quando guardar as peças se revela muito mais complicado do que roubá-las, Mooney vê sua vida se transformar em uma longa fuga, marc...
在天眼尚未密布，监场保安仍会打瞌睡的二十世纪七十年代，名画大盗就是会光天化日，大剌剌走进美术馆，直接把猎物从墙上取下放入布袋运走。看似儿戏的一切，背后主谋还要是...
Drama criminal ambientado en 1970 que sigue a James Blaine Mooney, un padre de familia suburbano que lleva una doble vida como ladrón de arte. Interpretado por Josh O'Connor, James idea un plan para robar cuatro importantes pinturas de Art...
1970. En un racó tranquil de Massachusetts, JB Mooney (Josh O'Connor), un fuster a l'atur, es converteix en un lladre d'art i organitza un atracament audaç. Mooney i dos còmplices entren en un museu a plena llum del dia i roben quatre qu...
1970 год. Молодой вор Муни с двумя сообщниками решают украсть четыре картины из музея прямо средь бела дня. Афера проходит успешно, но...
V mirnem predmestju Massachusettsa leta 1970 se propadli arhitekt, družinski oče in ljubiteljski tat umetnin J. B. Mooney odloči za svoj prvi veliki rop. Ko zbere ekipo in natančno preuči muzej, je prepričan, da ima popoln načrt. Tak...
În 1970, Mooney și doi tovarăși intră într-un muzeu în plină zi și fură patru tablouri. Când păstrarea operelor de artă se dovedește mai dificilă decât furtul lor, Mooney este obligat la o viață pe fugă.
J.B. Mooney, một người đàn ông thất nghiệp, lên kế hoạch thực hiện vụ trộm nghệ thuật đầu tiên tại một bảo tàng ở Massachusetts năm 1970, tin rằng mọi thứ đều hoàn hảo, ít nhất là h...
