Select your Language :

For generations, the people of the City of Ember have flourished in an amazing world of glittering lights. But Ember's once powerful generator is failing and the great lamps that illuminate the city are starting to flicker. Now, two teenage...

Die Zukunft ist düster. Forscher sehen nur noch eine Möglichkeit, die das Überleben der Menschheit garantieren könnte: Die Erschaffung einer unterirdischen Stadt namens Ember. Dieser Ort soll, so der Plan, über zweihundert Jahre sicher...

La città di Ember non ha mai visto il cielo. Da secoli prospera nel sottosuolo, illuminata da un generatore e concepita dai costruttori come un rifugio con un'autonomia di 200 anni. Ma due secoli sono passati, i blackout si fanno sempre pi...

Posledných dvesto rokov je útočiskom ľudskej rasy podzemné gigantické mesto Ember. Teraz však stojí na pokraji zániku. Generátor, poskytujúci jeho obyvateľom energiu, ktorá zaisťuje svetlo, teplo a vzduch dosluhuje a začína ...

Kun maailmanloppu häämötti edessä, rakensivat maailman parhaat tiedemiehet maanalaisen kaupungin nimeltään Ember – fantastisen luomuksen, joka hohtaa valoa. On kuitenkin olemassa yksi ongelma, energiaa riittää vain kahdeksisadaksi...

Depuis des générations, les habitants de la cité d'Ember mènent une vie harmonieuse sous les millions de lumières qui illuminent leur cité souterraine. Pourtant, depuis quelque temps, les coupures se multiplient et face à la nuit qui...

Уже несколько поколений люди живут в подземном городе, освещаемом только фонарями. Создатели города рассчитывали, что жители смог�...

A csillogó Szikraváros már generációk óta virágkorát éli, ragyogó fényeinek köszönhetően lakói elégedettek és boldogok. Ám a földalatti város hatalmas generátora a meghibásodás határán áll, az utcákat és tereket ...

Ember Şehri ve onun başkanı, gelecek kuşaklar için pırıl pırıl ve şaşaalı bir ışık dünyası yaratmıştır. Ancak Ember'in en önemli ve güçlü jeneratörü arızalanmıştır. Şehri aydınlatan tüm büyük lambalar bu a...

Atmosfera na powierzchni Ziemi jest tak zanieczyszczona, że ludzie zaczęli mieszkać pod ziemią. Pokolenia ludzi z miasta Ember żyją dzięki potężnemu generatorowi który zapewnia światło. Jednak genarator zaczyna się psuć a świ...

Generaties lang hebben de inwoners van de Stad van Ember geleefd in een prachtige wereld vol met wonderbaarlijk glinsterende lichten. Als de inwoners er achter komen dat deze lichten hun kracht beginnen te verliezen en de lichtbron sterk ac...

Για πολλές γενιές, οι άνθρωποι της Πόλης του Κάρβουνου (City of Ember) ζούσαν σε έναν φωτεινό όμορφο κόσμο. Οι γεννήτριες όμως αδυνατούν μ�...

Por várias gerações a população da cidade de Ember tem prosperado num fantástico mundo de luzes brilhantes. De repente um dos geradores de força começa a falhar, e as lâmpadas que iluminam a cidade passam a piscar. É quando dois a...

Bienvenidos a la ciudad de Ember, donde siempre es de noche. La ciudad ha sido construida bajo tierra y las únicas luces que la iluminan, doce horas al día, provienen de las farolas. Más allá de la ciudad se encuentran las Regiones Desc...

沃尔顿媒体（Walden Media），纳尼亚特效年度巨献，根据Jeanne DuPrau少年奇幻故事《微光城市》（City of Ember）改编的同名影片，由《怪兽屋》（Monster House）导演吉尔·柯南（Gil Kenan）执�...

Posledních dvě stě let je útočištěm lidské rasy podzemní gigantické město Ember. Nyní však stojí na pokraji zániku. Generátor, poskytující jeho obyvatelům energii, která zajišťuje světlo, teplo a vzduch, dosluhuje a z...

Da jordens undergang virker uundgåelig bygger verdens største videnskabsmænd den underjordiske by Ember – en fantastisk skabelse der stråler af lys. Men der er et problem: energien rækker kun til præcist to hundrede år og hemmeligh...

I flera generationer har invånarna i staden Ember levt i en fantastisk värld av glittrande ljus - under jorden, men Embers en gång så kraftfulla ljuskälla håller efter 200 år på att ta slut och de många lamporna som lyser upp stade...

Генерацијама су становници града Ембера живели у благостању невероватног света блештавог светла. Али, некада моћни генератор је п�...

"עיר הגחלת" היא מפלטו של המין האנושי, ששואבת אנרגיה מגנרטור עצום. אלא שהמכונה נועדה לפעול למשך של 200 שנה בלבד ועכשיו נראה שהיא עומדת ל�...

トム・ハンクスが製作を務め、ジェニー・デュープロのSF小説 「エンバー」を映画化したファンタジー・アドベンチャー。 地底都市・エンバーに暮らす人々は、地上に出ること...

Вже декілька поколінь людей живуть в підземному місті освітлюваному лише ліхтарями, але творці притулку розраховували, що жителі �...

Por gerações, o povo da Cidade de Ember prosperou em um mundo incrível de luzes brilhantes. Mas o outrora poderoso gerador de Ember está falhando e as grandes lâmpadas que iluminam a cidade estão começando a piscar. Agora, dois adole...

Benvinguts a la ciutat d'Ember, on sempre és de nit. La ciutat ha estat construïda sota terra i les úniques llums que la il·luminen, dotze hores al dia, provenen dels fanals. Més enllà de la ciutat es troben les Regions Desconegudes, ...

От поколения жителите на скрития град живеят в ярка светлина. Но в един момент генераторът на града се поврежда и големите лампи, ко...

‘엠버’시에서 메신저로, 배관 수리공으로 일하는 12살 ‘리나’와 ‘둔’은 상자 속에 담긴 하나의 안내서와 두개의 카드, 그리고 일곱개의 메시지가 가진 비밀을 풀어가며 스펙�...

De generații, oamenii din orașul Jarului (Ember) au înflorit într-o lume uimitoare de lumini strălucitoare. Dar generatorul odată puternic al lui Ember eșuează, iar marile lămpi care luminează orașul încep să pâlpâie. Acum, d...

شهر اِمبر و شهردار آن برای نسل های آینده دنیایی زیبا و روشن خلق کرده اند. اما اصلی ترین و قوی ترین ژنراتور شهر دچار مشکل شده و تمام لام...

Depuis des générations, les habitants de la cité d'Ember mènent une vie harmonieuse sous les millions de lumières qui illuminent leur cité souterraine. Pourtant, depuis quelque temps, les coupures se multiplient et face à la nuit qui...

「你相信這城市是黑暗中唯一存在的光嗎？」 在不久的將來，人類引起的大浩劫，讓世界成了一片黑暗，唯一存活下來的『微光城市』，以強大的發電機在地底城市，發出燦爛的、�...

Bienvenidos a la ciudad de Ember, donde siempre es de noche. La ciudad ha sido construida bajo tierra y las únicas luces que la iluminan, doce horas al día, provienen de las farolas. Más allá de la ciudad se encuentran las Regiones Desc...

Qua nhiều thế hệ, cư dân thành phố Ember tồn tại và phát triển trong một thế giới kỳ thú của ánh đèn điện lấp lánh dưới lòng đất. Được xây dựng như một nơi trú ẩn cho loài ngườ...

Na površini Zemlje život se ugasio pa je grupa znanstvenika odlučila stvoriti podzemni grad svjetla. Taj grad postoji već dvjesto godina, a sada je došlo vrijeme da stanovnici otvore kutiju s uputama kako se vratiti na površinu. Tijek...

يستشعر مجموعة من العلماء باقتراب البشرية من نهايتها، فينشأوا مدينة سكنية متكاملة تحت الأرض لإنقاذ الجنس البشري من الفناء عندما تصب...

I byen Ember finnes det ikke annet enn kunstig belysning, men når byens generator ikke lenger går som den skal, må to tenåringer redde byen fra total mørkleggelse.

I byen Ember finnes det ikke annet enn kunstig belysning, men når byens generator ikke lenger går som den skal, må to tenåringer redde byen fra total mørkleggelse.

I byen Ember finnes det ikke annet enn kunstig belysning, men når byens generator ikke lenger går som den skal, må to tenåringer redde byen fra total mørkleggelse.

「你相信這城市是黑暗中唯一存在的光嗎？」 在不久的將來，人類引起的大浩劫，讓世界成了一片黑暗，唯一存活下來的『微光城市』，以強大的發電機在地底城市，發出燦爛的、�...