作为亚洲金融中心的香港被称作“最安全的城市”，岂料警局接到一通匿名电话，对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备。此次事件引起了香港警队高...
Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the poli...
Cinque agenti della polizia di Hong Kong vengono rapiti. Poiché il capo della polizia prossimo alla pensione è in viaggio d'affari, i suoi due vice Sean Lau e MB Lee decidono di occuparsi da soli del caso e di risolverlo. In competizione ...
รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติฝ่ายบริหาร ฌอน เลา (กัวฟู่เฉิง) และรองผู้บัญชาการตำรวจแห่...
Man siger Hong Kong er den sikreste by i Asien, men ikke denne aften. En politivogn, fuld af våben og udstyr, samt 5 politimænd er blevet kidnappet. To vicepolitiinspektører M.B. Lee (Tony Leung Ka Fai, fra The Lover) og Sean Lau (super...
У гонконгской полиции дел невпроворот — в Монгкоке произошел сильный взрыв, а тем временем с радаров исчез один из полицейских пат...
Die Polizei in Hongkong gilt als stabil und unantastbar, was die Stadt zur sichersten in ganz Asien macht. Doch als ein Fremder einen Mannschaftswagen mitsamt fünf bestens ausgebildeten Polizisten entführt, ändert sich das schlagartig. D...
Pelicula ambientada en Hong Kong, la ciudad más segura de Asia, donde la policía ha sido durante mucho tiempo intocable. Pero al acercarse la medianoche, una llamada anónima al cuartel general de la policía avisa de la desaparición de ...
아시아 최고의 치안도시 홍콩에서 경찰 5명이 납치되는 전무후무한 충격적 사건이 벌어진다. 경무처장이 출장으로 자리를 비운 사이, 차기 처장의 유력한 후보로 지목되는 두 명의 ...
משטרת הונג קונג נתפסה כבלתי מנוצחת...עד עכשיו! קצת לפני חצות, רכב משטרתי עמוס קצינים נחטף ונעלם מהמפה. מישהו עושה את מלאכתו על הצד המד...
Uma quadrilha dá seu golpe mais ousado ao sequestrar cinco homens do corpo de elite da polícia de Hong Kong. Nas negociações com as autoridades (Charlie Yeung, Perigo em Bangkok), os sequestradores revelam estar muito bem informados. E ...
午夜的警隊報案中心接到匿名電話，一輛前線衝鋒車被脅持，車內五位警員及武器裝備竟成爲歹徒談判籌碼。衝鋒車內一位被劫持的警員，竟是現任行動副處長李文彬獨子﹝彭于晏飾...
I flera år har Hong Kong varit asiens säkraste plats. Polisen har utfört sina uppdrag alldeles utmärkt och i princip rensat bort det mesta av brottsligheten här. Men när en polisbil med den absolut nyaste tekniken blir spårlöst för...
Hong Kong'da gece yarısı yaklaşırken, polis merkezleri bilinmeyen bir çağrı alır: En gelişmiş ekipmanları taşıyan tamamen dolu bir polis aracı, içindeki 5 ileri düzey eğitimli memurla birlikte ortadan kaybolur. Kaçıranlar...
Robbanás történik egy mozinál, valamint ezzel szinte egy időben felszívódik egy jól felszerelt járőrkocsi. Hamarosan jelentkezik is valaki a váltságdíjért, ám a nyomozás mellett a rendőrség belső politikai játszmái is ...
午夜的警隊，報案中心接到匿名電話，一輛前線衝鋒車被脅持。車內五位警員及武器裝備成為賊人談判籌碼。事件驚動警隊，不知是巧合還是意外，衝鋒車內其中被劫持的警員，竟為...
On dit que Hong Kong est la ville la plus sûre en Asie. Mais ce soir, un fourgon de police a été détourné avec les armes, les équipements et cinq officiers à bord dont le fils du commissaire adjoint MB Lee (Tony Leung Ka Fai). Le com...
Trung tâm báo án của Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông đã nhận được những cuộc gọi điện thoại nặc danh, báo cáo một vụ bắt cóc tấn công 1 chiếc xe cảnh sát. Trong xe gồm 5 nhân viên cản...
Hong Kong, la ciudad más segura de Asia, donde la policía ha sido durante mucho tiempo intocable. Pero al acercarse la medianoche, una llamada anónima al cuartel general de la policía avisa de la desaparición de un camión cargado de l...
アーロン・クォック、レオン・カーフェイら豪華キャスト共演で描いたポリティカルサスペンス「コールド・ウォー 香港警察 二つの正義」の続編。「パイレーツ・オブ・カリ...
