This subversive documentary unpacks the tricks brands use to keep their customers consuming — and the real impact they have on our lives and the world.
브랜드들이 고객의 소비를 유도하기 위해 사용하는 전략이 우리의 일상과 사회에 미치는 영향을 분석한 파격적인 다큐멘터리.
Questo documentario sovversivo svela i trucchi che i marchi usano per far sì che i loro clienti continuino a consumare... e l'impatto reale che hanno sulle nostre vite e sul mondo.
Este documentário subversivo revela os truques que as marcas usam para os clientes continuarem comprando e o impacto que isso tem em nossas vidas.
สารคดีเบิกเนตรที่สาวไส้สารพัดกลยุทธ์ ซึ่งแบรนด์ต่างๆ ใช้เพื่อกระตุ้นให้คนบริโภคต่...
这部颇具颠覆性的纪录片揭露了商业品牌通过哪些把戏来刺激顾客不断消费，并真实展现了它们对人们的生活和世界产生的影响。
Ce documentaire subversif dévoile les tactiques cachées et les astuces et stratégies secrètes utilisées par les plus grandes marques mondiales pour inciter leurs clients à consommer, ainsi que l’impact réel qu’elles ont sur nos v...
這部顛覆性的紀錄片揭露各大品牌採取了哪些手段，讓消費者買個不停，而這樣的現象又對我們的人生和全世界造成哪些真實影響。
Syrový dokument, který odhaluje, jak firmy tahají ze zákazníků čím dál víc peněz. Ukazuje ale i to, jak fígle značek ve skutečnosti škodí lidem i planetě.
Denne undergravende dokumentar afsløre de tricks, som brands bruger for at holde deres kunder forbrugende – og den reelle indflydelse, de har på vores liv og verden.
Desvela las tácticas ocultas y las estrategias encubiertas que usan las empresas y las grandes marcas para atraparnos en un ciclo interminable de compras, sin importar las consecuencias de consumir y producir cada vez más.
Denna subversiva dokumentär beskriver de knep som varumärken använder för att få kunderna att fortsätta konsumera – och hur det påverkar såväl oss som vår planet.
סרט תיעודי חתרני החושף את התכסיסים שבאמצעותם מותגים מדרבנים את הלקוחות לקנות עוד ועוד – ואת ההשפעה האמיתית שלהם על חיינו ועל העולם.
В этом документальном фильме без купюр рассказывается о приемах, которые используют бренды, чтобы подталкивать людей к покупкам, а...
Este documental subversivo revela los trucos que utilizan las marcas para que sus clientes sigan consumiendo y el impacto real que tienen en nuestras vidas y en el mundo.
A film lerántja a leplet a világ vezető márkáiról, leleplezve a rejtett taktikákat és stratégiákat, amelyeket arra használnak, hogy mindannyiunkat a vásárlás végtelen körforgásában tartsanak, ahol nem számít az ár.
Ten przewrotny dokument ujawnia sztuczki, jakimi posługują się marki, by motywować klientów do ciągłej konsumpcji oraz pokazuje, jak wielki wpływ mają one na nasz świat.
Bộ phim tài liệu "bắt bài" này hé lộ mánh khóe các thương hiệu sử dụng để duy trì mức tiêu thụ của khách hàng và tác động thật của chúng đối với cuộc sống của chúng ta và thế gi...
Deze subversieve documentaire ontvouwt de trucs die merken gebruiken om hun klanten te laten consumeren – en de werkelijke impact die ze hebben op ons leven en de wereld.
Diese kritische Dokumentation enthüllt die Tricks, die Marken einsetzen, um den Verbraucherkonsum zu befeuern, und dessen Auswirkungen auf unser Leben und die Welt.
Film odstira in razkriva skrivne taktike in prikrite strategije, s katerimi nas ujamejo v neskončen cikel nakupovanja, ne glede na ceno, ki jo zato plačujemo. »Popolnoma ste zmanipulirani – to je znanost,« opozarja Maren Costa, nekdan...
顧客に絶えず消費を続けさせるために、ブランド各社が行う販売戦略に鋭く切り込む社会派ドキュメンタリー。この策略が私たちの暮らしと世界にもたらしている真の影響とは?
Acest documentar subversiv dezvăluie trucurile pe care le folosesc brandurile pentru a-și menține clienții consumatori — și impactul real pe care îl au asupra vieților noastre și asupra lumii.
這部顛覆性的紀錄片揭露各大品牌採取了哪些手段，讓消費者買個不停，而這樣的現象又對我們的人生和全世界造成哪些真實影響。
Mullistava dokumentti paljastaa kikat, joilla brändit saavat asiakkaansa jatkamaan ostamista. Millainen vaikutus näillä yrityksillä oikeasti on elämäämme ja maailmaamme?
