Munich, Germany, 1923. Two years have passed since Edward Elric was dragged from his own world to ours, leaving behind his country, his friends and his younger brother, Alphonse. Stripped of his alchemical powers, he has been all this time ...
Munich, Allemagne, 1923. Deux ans se sont écoulés depuis qu'Edward Elric s'est fait aspiré de son monde au nôtre en laissant derrière lui son pays, ses amis et son jeune frère Alphonse...
Zwei Jahre sind nach den Geschehnissen der letzten Episode der TV-Serie vergangen: Edward hat sein Leben der Welt der Alchemie gewidmet, indem er durch das Tor der Alchemisten gegangen ist. Somit konnte er das Leben seines Bruders Alphonse ...
Sono passati due anni dalla fine della prima serie TV, ed Edward si trova ora in un mondo simile al nostro, precisamente nella Germania del 1923, e sta cercando in tutti i modi di tornare ad Amestris. Nel tentativo di tornare a casa, tuttav...
舞台は1923年のドイツ（ワイマール共和国）にあるミュンヘン。この頃のドイツでは、第一次世界大戦敗戦後の、インフレに伴う貧困に喘ぎながら、それでも人々は懸命に生きて...
Es el año 1923, en Munich. Han pasado dos años desde el episodio final de la serie "Fullmetal Alchemist", dos años desde que Edward se sacrificara para poder resucitar a su hermano Alphonse y que llegara nuestro mundo. Hasta entonces, Ed...
Мюнхен, 1923 год. Два года прошло с тех пор, как Эдварда Элрика забросило в наш мир из его собственного мира, где остался его родной кра...
Twee jaar zijn gepasseerd sinds Edward Elric terecht kwam in het Duitsland van 1921. In die tijd heeft hij veel onderzoek gedaan in de hoop een methode te vinden om terug te kunnen keren naar zijn tijd, helaas zonder resultaat. Wanneer hij ...
אדוארד אלריק הוא אלכימאי לאומי שחוצה את השער בין העולמות כדי להחזיר את אחיו אלפונס לחיים ומגיע לעולמנו שלנו, בעודו משאיר את אחיו מאח...
此时的德国正要面对着第一次世界大战战败后所产生的恶性通货膨胀。 爱德来到一个无法使用炼金术的世界（即现实世界），为了寻找回到他原来世界的线索，便与他弟弟相似的另...
Este filme é uma continuação e conclusão do anime de 2003 de Fullmetal Alchemist. A história passa-se dois anos depois de Edward ter ido para o nosso mundo. Este vive em Munique juntamente com uma pessoa muito parecida com o seu irmão...
O filme se passa dois anos após os acontecimentos do último episódio da série Fullmetal Alchemist (2003). Edward Elric vive em Munique, na Alemanha, no ano de 1923, junto com Alphonse Heiderich. Ele busca uma forma de voltar ao seu mund...
Münih, Almanya 1923... Kapının diğer tarafına geçen Edward Elric, iki yıldan beri dünyadaki paralel evrende yaşamaktadır. Bu dünyada kardeşine benzeyen Al ile arkadaş olur. Bu arada kardeşi Alphonse Elric de Edward'ı geri get...
1920년 독일로 떨어진 에드워드는 연금술을 사용할 수 없게 되어, 로켓등의 기계문맹에 관심을 가지된다. 그런데 이곳(현실세계)에서 전설에 등장하는 샴발라라고 불리는 에드의 세...
Két évvel járunk azután, hogy Edward saját maga feláldozásával visszajuttatta Alphonse-t a testébe, miáltal ő maga a mi világunkba (egész pontosan a 20-as évek Londonjába) került. A két testvér máig kutatja a visszatéré...
Es el año 1923, en Munich. Han pasado dos años desde el episodio final de la serie "Fullmetal Alchemist", dos años desde que Edward se sacrificara para poder resucitar a su hermano Alphonse y que llegara nuestro mundo. Hasta entonces, Ed...
此時的德國正要面對著第一次世界大戰戰敗後所產生的惡性通貨膨脹。 愛德華來到一個無法使用鍊金術的世界（即現實世界），為了尋找回到原本世界的線索，便與酷似弟弟的青年...
ในปี 1923 ที่นครหลวงมิวนิคของประเทศเยอรมัน กว่า 2 ปีที่เอ็ดเวิร์ด เอริค ได้ข้ามมิติเข้าม...
此時的德國正要面對著第壹次世界大戰戰敗後所産生的惡性通貨膨脹。 愛德來到壹個無法使用煉金術的世界（即現實世界），爲了尋找回到他原來世界的線索，便與他弟弟相似的另...
