Two legends contested their identities as women in the court of public opinion: April Ashley, who was immortalized as a trailblazer by embracing her transgender history; and Amanda Lear, who has consciously denied and obfuscated her history...
Twee legendes betwistten hun identiteit als vrouwen in de rechtbank van de publieke opinie: April Ashley, die werd vereeuwigd als een pionier door haar transgender geschiedenis te omarmen; en Amanda Lear, die haar geschiedenis decennialang ...
Dos pioneras transgénero, April Ashley y Amanda Lear, afrontaron el escrutinio público de sus identidades de maneras opuestas, dando forma a sus legados.
Documentário da HBO que destaca como as duas figuras públicas e pioneiras transgênero: April Ashley, que se tornou um ícone por abraçar sua história transgênero, e Amanda Lear, que deliberadamente negou e obscureceu seu passado, tril...
Două legende și-au disputat identitatea de femei în fața tribunalului opiniei publice: April Ashley, care a fost imortalizată ca deschizătoare de drumuri prin asumarea istoriei sale de femeie transgender; și Amanda Lear, care și-a n...
Dos pioneras transgénero, April Ashley y Amanda Lear, afrontaron el escrutinio público de sus identidades de maneras opuestas, dando forma a sus legados.
Un documentaire de HBO qui met en lumière les parcours distincts mais interconnectés de deux personnalités publiques et pionnières de la transsexualité : April Ashley, devenue une icône pour avoir assumé son histoire transgenre, et A...
Dokument od HBO, který vypráví příběh dvou legend, jež se před veřejností zpochybnily o své ženské identity: April Ashley, která se stala průkopnicí díky přijetí své transgenderové historie, a Amandy Lear, která svou h...
HBO dokumentinis filmas, atskleidžiantis, kaip dvi legendos visuomenės teisme užginčijo savo, kaip moterų, tapatybes: April Ashley, kuri buvo įamžinta kaip pradininkė, pripažindama savo translytiškumo istoriją; ir Amanda Lear, ku...
Dokument HBO, który ujawnia, jak dwie legendy kwestionowały swoją tożsamość jako kobiet na oczach opinii publicznej: April Ashley, która została uwieczniona jako pionierka, akceptując swoją historię transseksualizmu; i Amanda Lea...
Kamuoyunun önünde kadın kimliklerini nasıl tartıştıklarını ortaya koyan HBO belgeseli: Transgender geçmişini benimseyerek öncü olarak ölümsüzleştirilen April Ashley ve geçmişini onlarca yıldır bilinçli olarak reddeden ...
Ντοκιμαντέρ του HBO που αποκαλύπτει πώς δύο θρύλοι αμφισβήτησαν την ταυτότητά τους ως γυναίκες στο δικαστήριο της κοινής γνώμης: η Ap...
Документален филм на HBO, който разкрива как две легенди оспориха идентичността си като жени в съда на общественото мнение: Ейприл А...
סרט תיעודי של HBO החושף כיצד שתי אגדות ערערו על זהותן כנשים בדעת הקהל: אפריל אשלי, שהונצחה כחלוצה בכך שאימצה את ההיסטוריה הטרנסג'נדרית...
En djupdykning i transidentiten och dess arv genom ikonerna April Ashleys och Amanda Lears berättelser.
