Select your Language :

Everyone always knew that Max had a wild imagination, but no one believed that his wildest creations -- a boy raised by watchful great white sharks and a girl with the force of a volcano -- were real. Now, these two pint-sized action master...

Weil der Schulalltag unter der Fuchtel des Klassenfieslings Linus sich für Max eher unerfreulich gestaltet, flüchtet er sich in seine ganz persönliche Traumwelt. Hauptfiguren des in seinem Tagebuch festgehaltenen Fantasieuniversums sind ...

Max, un bambino di 10 anni dotato di una grandissima immaginazione, non sopporta di essere deriso dai suoi compagni di scuola. Per fuggire dalla realtà, si rintana nei suoi sogni dove vive avventure incredibili con sharkboy (ragazzo mezzo ...

Из-за трудностей в общении со сверстниками 10-летний герой картины оказывается вынужден проводить очередные каникулы в одиночеств�...

Pour Max, les rêves ont toujours été plus forts que la réalité, surtout depuis qu'il y a rencontré Shark Boy, l'enfant élevé par des requins, et Lava Girl, une fille aux pouvoirs volcaniques. Lui sait qu'ils existent en vrai, mais p...

Vi ser Hollywoodstjärnorna David Arquette, Kristin Davis och George Lopez i På äventyr med Sharkboy och Lavagirl - ett ändlöst underhållande familjeäventyr från regissören av succéerna om Spy Kids. Alla har alltid vetat att Max ha...

Katkad se najčudesniji superjunaci nalaze upravo u vašim snovima. To je otkrio desetogodišnji Max (Cayden Boyd), usamljeni dječačić izgubljen u vlastitom svijetu mašte u koji bježi od svakidašnjih prepirki s roditeljima (David Arqu...

Filmen fortæller historien om en 10-årig dreng, der er udstødt af sine klassekammerater og tvunget til at tilbringe sommerferien alene. Med sine to usynlige venner - figurerne i filmens titel - tager han på en mission for at bevise, at ...

Para fugir das dificuldades, o solitário Max, de 10 anos, vive num mundo imaginário. Numa viagem ao planeta Baba, ele se junta a Sharkboy - metade menino, metade tubarão - e Lavagirl.

Mientras pasa las vacaciones solo, los héroes imaginarios (amigos con superpoderes) de un chico con mucha imaginación cobran vida y le invitarán a pasar múltiples aventuras.

　　有时候，那些无所不能的超级英雄离我们很近，就在我们自己的梦里。一个10岁小男孩马克斯(凯登·伯伊饰)，逐渐迷失于自己的幻想国度，试图逃避自己身边的日常烦恼：父母(�...

A szüleivel való viták, az iskolai vagány csávók és az unalmas családi nyaralások elől a képzelet világába menekül a tízéves Max. A csodákkal teli Csúcs bolygóra, ahol a tengerből a cápák által kimentett és felnevelt...

Dobrodružství Žraločáka a Lávovky přináší nonstop zábavu s hollywoodskými hvězdami Davidem Arquette, Kristin Davis a Georgem Lopezem. Každý vždycky věděl, že Max má bujnou představivost, ale nikdo netušil, že jeho nej...

חייו הדמיוניים של ילד חולמני בן 10 — שארקבוי העוצמתי ולבה-גירל השולטת באש — מתעוררים לחיים ומבקשים את עזרתו במאבק נגד נבל מרושע.

Max (Cayden Boyd) é um solitário garoto de 10 anos, que se perde em seu próprio mundo de fantasia para escapar das confusões diárias decorrentes do contato com seus pais, dos valentões da escola e de férias de verão nem um pouco div...

De tienjarige Max heeft de balen van school en daarom verzint hij een spectaculaire fantasiewereld: Planet Drool... maar wat gebeurt er als fantasie werkelijkheid wordt?

Hollywood'un favori isimlerinden David Arquette, Kristin Davis ve George Lopez'in rol aldığı dur durak bilmeyen bir eğlence! Herkes Max'in çılgınca bir hayal gücüne sahip olduğunu bilirdi... Ama kimse onun en çılgın yaratımın...

Всички винаги са знаели, че Макс има необуздано въображение... но никой не би повярвал, че на невероятните му творения – момче, отгле...

Czasami zdarza się, że najbardziej niezwykli bohaterowie rodzą się w naszych marzeniach. Tak stało się w przypadku dziesięcioletniego Maxa zatraconego w świecie własnej fantazji, do której ucieka przed codziennymi problemami z rod...

Через труднощі у спілкуванні з однолітками 10-річний герой картини змушений проводити чергові канікули на самоті. Щоб хоч якось скр...

Hrdinom akčného dobrodružného filmu je desaťročný Max. Všetci vedia, že má bujnú fantáziu. Nikto preto neverí, že chlapec vychovaný žralokom a dievča vládnuce silou vulkánu existujú.

상어가 된 소년, 불을 뿜는 화산소녀, 그리고 그들을 쫓는 100만 볼트 전기악당!모든 모험은 샤크보이와 만났을 때부터 시작되었습니다...상상력이 뛰어난 맥스는 10살. 친구들과 떨어...

Todos siempre supieron que Max tenía una imaginación salvaje, pero nadie creía que sus creaciones más salvajes, un niño criado por grandes tiburones blancos vigilantes y una niña con la fuerza de un volcán, fueran reales. Ahora, esto...

Όλοι πάντα γνώριζαν ότι ο Max είχε μια άγρια φαντασία, αλλά κανείς δεν πίστευε ότι οι πιο άγριες δημιουργίες του - ένα αγόρι που μεγάλ�...

Puternicul Sharkboy și fata de foc Lavagirl, prietenii imaginari ai unui băiat de 10 ani, capătă viață și îi cer ajutorul în lupta cu un răufăcător malefic.

Những người bạn tưởng tượng – Cậu bé cá mập thông thái và Cô gái nham thạch có thể tạo lửa – hóa thân vào đời thực để giúp cậu nhóc 10 tuổi mơ mộng chống lại bạn xấu.

طفل في العاشرة يتركه والديه كثيرًا لانهماكهما في العمل، ويخلق من وحي خياله كوكب يسميه (درول)، ويخلق به شخصيات خيالية أبرزهم شاركبوي ...

ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူကအရမ်းစိတ်ကူးယဉ်တတ်တယ်။ သူ့စိတ်ကူးယဉ်တွေထဲက ကမ္ဘာကြီးမှာ...

เพื่อนในจินตนาการของเด็กช่างฝันวัน 10 ปี ชาร์กบอยผู้ทรงพลังและลาวาเกิร์ลจอมอัคคีได้�...

想像力豐富的十歲男孩有兩個幻想朋友：威力強大的鯊魚男孩和會噴火的巖漿女孩，他的幻想竟成真，兩位朋友成為現實，請他幫忙一起對抗一個邪惡的壞蛋。

Oporrak bakarrik igarotzen dituen bitartean, irudimen handiko mutil baten irudimenezko superheroiek bizia hartuko dute, eta abentura ugari pasa beharko ditu haiekin.

Maksas - dešimtmetis berniukas, kenčiantis šiuolaikinių vaikų dalią. Jo tėvai išgyvena santuokos krizę, jaučiasi susvetimėję ir pastaruoju metu vargiai besistengiantys išsaugoti gerus tarpusavio santykius. Berniukas jaučiasi ...

愛想像小男孩麥斯有天幻想出兩個神奇英雄，並將他們命名為鯊魚男孩與岩漿女孩。沒想到這兩個幻想人物竟然闖進現實世界，還帶他踏上一連串奇幻冒險旅程，一起拯救世界！