Kevin, Nick, and Joe Jonas face a series of escalating obstacles as they struggle to make it from London to New York in time to spend Christmas with their families.
조나스 브라더스가 가족과 크리스마스를 보내기 위해 제때 집으로 돌아가려 고군분투한다.
Os Jonas Brothers têm dificuldades a chegar a casa a tempo de passar o Natal com as suas famílias.
Los Jonas Brothers tratan de llegar a casa a tiempo para pasar la Navidad con sus familias.
האחים ג'ונאס מתקשים להגיע הביתה בזמן כדי לבלות את חג המולד עם משפחותיהם.
Jonas Brothers se usilovně snaží dostat domů včas, aby mohli strávit Vánoce s rodinami.
ジョナス・ブラザーズが、クリスマスを家族と過ごすため、家に帰ろうと奮闘する。
I Jonas Brothers chiudono il loro tour con un grande concerto a Londra, e tutto ciò che desiderano è tornare a casa per trascorrere il Natale con le loro famiglie. Tra coincidenze perse e ostacoli sempre più difficili da superare, il leg...
結束倫敦盛大巡演的強納斯兄弟，只想回家與家人共度聖誕節。凱文、喬和尼克面臨了接二連三的疏遠與一連串的難關，他們的兄弟情誼也受到了考驗。兄弟三人都在努力適應自己的...
Les Jonas Brothers peinent à rentrer chez eux à temps pour fêter Noël avec leurs familles.
乔纳斯兄弟在返家途中遭遇重重阻碍，却依然努力赶在圣诞节前与家人团聚。
หลังจบลอนดอนทัวร์ โจนาสบราเทอร์สก็รีบกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาส ในขณะที่ทุกคนต่างฟาด...
Jonas Brothers kæmper for at nå hjem i tide til at holde jul med deres familier.
Los Hermanos Jonas luchan por llegar a casa para pasar Navidad con sus familias.
Die Jonas Brothers kämpfen darum, an Weihnachten rechtzeitig zu Hause bei ihren Familien zu sein.
Jonas Brothers, Londra'daki turlarını tamamlar ve tek istedikleri şey evlerine dönüp aileleriyle Noel'i geçirmektir. Kevin, Joe ve Nick, gruptaki rollerini kabullenmeye çalışırken, karşılaştıkları bir dizi engelle kardeşlik ...
強納斯兄弟盡力趕回家，以求與跟各自的家人共度聖誕。
Drie beroemde broers racen tegen de klok en krijgen te maken met steeds grotere uitdagingen tijdens een chaotische reis van Londen naar New York. Wanhopig proberen ze op tijd thuis te zijn om Kerstmis met hun dierbaren te vieren.
Jonasin veljeksillä on vaikeuksia päästä jouluksi kotiin perheidensä luo.
A Jonas Brothers tagjai küzdenek, hogy időben hazaérjenek, és a családjukkal karácsonyozhassanak.
Les Jonas Brothers peinent à rentrer chez eux à temps pour fêter Noël avec leurs familles.
Οι Jonas Brothers προσπαθούν να γυρίσουν στις οικογένειές τους για τα Χριστούγεννα.
Frații Jonas vor să ajungă acasă la timp pentru a petrece Crăciunul alături de familiile lor.
Jonas Brothers pokonują przeciwności, żeby wrócić do domu i spędzić święta z rodzinami.
Jonas Brothers sliter med å rekke hjem til jul for å være sammen med familiene sine.
Os Jonas Brothers têm dificuldades em chegar a casa a tempo de passar o Natal com as suas famílias.
Jonas Brothers sa nevedia dostať na Vianoce domov a hrozí, že nebudú sláviť sviatky s rodinou.
Jonas Brothers kämpar för att hinna hem i tid för att fira jul med sina familjer.
يكابد الإخوة "جوناس" للعودة إلى ديارهم في الوقت المحدد للاحتفال بعيد الميلاد برفقة عائلاتهم.
يكابد الإخوة "جوناس" للعودة إلى ديارهم في الوقت المحدد للاحتفال بعيد الميلاد برفقة عائلاتهم.
Кевин, Ник и Джо Джонас се сблъскват с поредица от нарастващи препятствия, докато се борят да стигнат от Лондон до Ню Йорк навреме, з...
Троє знаменитих братів змагаються із часом і стикаються з дедалі більшими труднощами під час хаотичної подорожі з Лондона до Нью-Й...
