Eleven-year-old Bobby Cole and his dog Chilly are best friends, living happily in their Southern California beach house. But when Bobby's father Patrick (C. Thomas Howell), a single parent and police detective, accepts a job in New York Cit...
Bobby Cole (Bryson Sams), um garoto de 11 anos, e seu cão Chilly são melhores amigos. Eles vivem felizes em sua casa de praia, no sul da Califórnia. Mas, quando o pai de Bobby, Patrick (C. Thomas Howell), um detetive da polícia e pai so...
Jedenastoletni Bobby mieszka w Kalifornii wraz z samotnie wychowującym go ojcem – policjantem (C. Thomas Howell). Chłopiec ma fantastycznego przyjaciela – wesołego, energicznego i wiernego psa o imieniu Chłodek. Chłodek jest duży ...
Het jongetje Bobby woont samen met zijn vader en zijn onstuimige hond Chilly in Sunshine Beach te Californië. Zijn vader verdient de kost als detective en het gezin bereidt zich voor op een verhuizing naar New York. Tijdens de voorbereidin...
Kurz vor Weihnachten im sonnigen Kalifornien. Dem alleinerziehenden erfolgreichen Polizisten Patrick bietet sich die Karrierechance seines Lebens. New York City und das FBI rufen. Doch Patrick lebt mit seinem Sohn Bobby am Strand von Kalifo...
Ο Tom Arnold και ο C. Thomas Howell έφτιαξαν αυτή την οικογενειακή ιστορία ενός παιδιού που πρέπει να εκπαιδεύσει το σκυλί του για να ζήσει σε έ...
A történet egy kutyáról (Hideg) és egy fiúról szól. Az apuka jobb állást kap az FBI-nál és el kell költözniük be a városba, viszont a kutyát nem vihetik magukkal, így el kell ajándékozniuk. Viszont számos bűnöző szal...
Quando scopre che il padre verrà trasferito da Sunshine Beach a New York City, l'undicenne Bobby ha tempo una settimana per trasformare il suo grosso cane da spiaggia in un cane da appartamento.
Bobby Cole, âgé de onze ans, et son chien Chilly sont les meilleurs amis, vivant heureux dans leur maison près de la plage au sud de la Californie. Mais quand le père Patrick de Bobby (C. Thomas Howell), un simple parent et détective d...
Bobby (Bryson Sams) mora na quente, espaçosa e divertida Califórnia com seu cachorro Chilly e seu pai, Patrick (C. Thomas Howell), que além de ser detetive da polícia, cuida sozinho do menino. Quando Patrick aceita um emprego em Nova Yo...
Bobby Cole, de once años, y su perro Chilly son mejores amigos y viven felices en su casa de playa en el sur de California. Pero cuando el padre de Bobby, Patrick (C. Thomas Howell), un padre soltero y detective de la policía, acepta un t...
Elleveårige Bobby Cole og hans hund Chilly er bedste venner, der bor lykkeligt i deres strandhus i det sydlige Californien. Men da Bobbys far Patrick (C. Thomas Howell), en enlig forælder og politibetjent, accepterer et job i New York Cit...
Однажды, в одно прекрасное рождественское утро Санта-Клаус принес 10-летнему мальчику из Калифорнии идеальный подарок: озорного ще...
