Ostia, outskirts of Rome: the beach in winter. Two sixteen-year-old boys steal a scooter at 8 in the morning, then rob a store, all in time for getting to school at 9. Nader is Egyptian, but was born in Rome. Stefano is Italian and his best...
Ostia, periferia di Roma: la spiaggia in inverno. Due ragazzi di sedici anni rubano uno scooter alle 8 del mattino, quindi rapinano un negozio, tutto in tempo per andare a scuola alle 9. Nader è egiziano, ma è nato a Roma. Stefano è ital...
Stefano (Stefano Rabatti) y Nader (Nader Sarhan) son dos adolescentes de 16 años que comparten una gran amistad. Pasan casi todo el tiempo juntos en Oria, la ciudad donde ambos viven. Sus dos principales costumbres son robar en supermerca...
纳德16岁，他有一个意大利女朋友，这不符合父母的期望和伊斯兰教义。但是对于这个年轻人来说，传统根本不重要。他想要的东西必须马上得到，也许还会动用暴力。这一点与他的...
Nader, jeune romain d'origine égyptienne, tente de se rebeller contre les valeurs de sa famille. Tiraillé entre le poids de ses origines et son désir d'intégration, courageux et amoureux à l'instar du héros d'une fable contemporaine, ...
