Select your Language :

In a fantasy world of opposing kingdoms, a 15-year old girl must find the fabled MirrorMask in order to save the kingdom and get home.

MirrorMask erzählt die Geschichte von Helena, die im Zirkus ihrer Familie arbeitet und ironischerweise davon träumt, fortzulaufen und ein ganz normales Leben zu führen. Aber alles kommt ganz anders, denn sie begibt sich auf eine seltsame...

У 15-летней Хелены, выросшей в семье циркачей, в самом разгаре переходный период. А это значит: ссоры с родителями, мечты о побеге из д...

Helena, une adolescente de 15 ans, travaille dans le cirque de sa famille. Elle rêve de s'en échapper et de pouvoir commencer une nouvelle vie. Mais elle se retrouve entraînée dans un étrange voyage à destination des Dark Lands, un mo...

　　故事讲述的是在一个梦幻般的国家里，一个15岁的女孩必须去找到一个面具，去拯救他的国家找回自己的家园。一个叫Helena的15岁女孩生活在一个马戏团里，她希望有一天能逃离�...

A fantástica viagem de Helena para Dark Lands um lugar repleto de gigantes, pássaros - macacos e esfinges perigosas, à procura da Mascara da Ilusão, que lhe permitirá voltar para a casa.

Helena Campbell è un adolescente che lavora svogliatamente come acrobata presso il piccolo circo gestito dai genitori: quando la madre, con la quale ha un rapporto conflittuale, si ammala gravemente, Helena trascorre la notte che precede l...

Mirrormask är berättelsen om Helena, som arbetar vid familjens cirkus och drömmer - ironiskt nog - om att fly därifrån och leva ett vanligt liv. Men så blir inte fallet, eftersom hon plötsligt befinner sig i det mörka landet - ett f...

เฮเลน่า (สเตฟานี่เลโอนีดาส) เด็กหญิงวัย 15 ปี ได้ก้าวเข้าสู่โลกแห่งจินตนาการที่ปกครองโ...

Helena es una chica que trabaja en el circo de su familia pero que sueña, aunque parezca extraño, con abandonarlo y llevar una vida normal. Pero, en lugar de ello, de repente, aparece sumida en un extraño viaje por las Tierras Oscuras, u...

Opowieść o Helenie, która pracuje w rodzinnym cyrku i marzy o tym, by kiedyś uciec i posmakować prawdziwego życia.Tymczasem odkrywa, że znalazła się w tajemniczej, fantastycznej Mrocznej Krainie zamieszkałej przez olbrzymy, niebez...

Bílá královna upadla do hlubokého spánku a jen tak se neprobudí. Celé její království pokryl černý stín. Rovnováha mezi temnotou a světlem byla narušena a znovu nastolit ji dokáže pouze Maska zrcadla. A tak se Helena, sama...

De 15-jarige Helena woont met haar ouders in een circus, maar droomt van een normaal leven, ver weg van de shows en attracties. Na een heftige ruzie wordt haar moeder plotseling erg ziek, en Helena is ervan overtuigd dat het allemaal haar f...

Η κόρη ενός ζεύγους ιδιοκτητών τσίρκου τσακώνεται με τη μητέρα της. Η γυναίκα αρρωσταίνει και οδηγείται στο νοσοκομείο για να χειρ�...

Helena a családi cirkusztársulatban dolgozik. A lányt azonban a legkevésbé sem érdekli a manézs világa, normális életre vágyik. Különös útja azonban még véletlenül sem oda vezet, ahová szeretné, hanem egy mesebeli, fanta...

15-årige Helena arbejder i et familiecirkus, men drømmer om at kunne flygte ud i den rigtige verden. Hun skændes med sine forældre, og da moderen bliver syg, føler Helena, at det er hendes skyld. På aftenen for moderens operation drø...

"MirrorMask" מתמקד בהלנה, ילדה בת 15 בתוך משפחה של בידור של קרקס, שמבקשת שהיא תוכל יום אחד לברוח ולהצטרף אל החיים האמיתיים. לאחר ריב עם הוריה...

Огледалната маска е историята на Хелена, която работи в семейния цирк, и мечтае - за разлика от много други - да избяга и да живее в ре...

헬레나의 가족은 재정적으로 어려운 서커스를 어렵사리 운영하고 있다. 어느날 엄마 조안이 쓰러지고 서커스는 존폐의 위기에 처한다. 조안이 중요한 수술을 받던 날 밤 헬레나는 �...

MirrorMask er historien om Helena som arbeider på familiesirkuset og som, ironisk nok, ønsker hun kunne reise avgårde og leve et vanlig liv. Men det skjer ikke og snart befinner hun seg på en merkelig reise inn i en drømmeverden, et fa...

П’ятнадцятирічна Хелена з сім’ї циркачів частенько мріє про те, щоб вирватися з цього оточення і зажити нормальним життям. Після �...

Helena henüz 15 yaşındadır. Hayatını sirk gösterileriyle kazanan bir ailenin küçük üyesidir. Ancak o baba mesleğini sürdürmek niyetinde değildir. Bu hayattan kopup daha normal bir hayat sürmenin planlarını yapmaktadır. Bu...

Máscara da Ilusão é a história de Helena, que trabalha para um circo e deseja, ironicamente, fugir e viver uma vida comum. Mas este não é o caso, uma vez que ela se encontra em uma estranha jornada rumo a Dark Lands, um lugar fantást...