Select your Language :

When a shopping mall is taken over by a gang of organized crooks, it's up to a mild-mannered security guard to save the day.

Das Leben von Paul Blart bietet recht wenig Spaß. Er hat keine Frau, nur seine Tochter Maya ist ihm ein Lichtblick. Seinen Lebensunterhalt verdient er als Wachmann in einem Einkaufszentrum - wo er sich in die hübsche Verkäuferin Amy verg...

Paul är en arbetande singelpappa från förorten som försöker få ekonomin att gå ihop genom att extraknäcka som vakt i en galleria i New Jersey. Det är ett jobb som han tar riktigt seriöst och när tomtens nissar genomför en kupp o...

Paul Blart szívénél csak a hasa nagyobb. Az ember azt hihetné, a légynek sem képes ártani. Pedig nagyon is kemény legénynek képzeli magát, arról álmodik, hogy egyszer motoros rendőrjárőr lesz belőle. Addig is, míg ennek el...

Paul Blar hayatı boyunca gerçek bir polis olmak istedi, fakat ona düşen bir alışveriş merkezinde güvenlik görevlisi olarak çalışmak oldu. Fakat bir grup soyguncu Paul'un çalıştığı alış veriş merkezini ele geçirince, ad...

Paul Blart lavora come agente della sicurezza in un supermercato, ma il suo sogno è stato da sempre quello di diventare un poliziotto. Bocciato all'esame fisico per via del suo sovrappeso, l'uomo si è ormai rassegnato a una vita tra gli s...

Doux et réfléchi, un agent de sécurité passe à l'action lorsque le supermarché dans lequel il travaille est la proie d'une bande de cambrioleurs très bien organisée. Il sera accompagné d'une vendeuse d'extensions de cheveux.

Торговый центр захватывает банда организованных преступников, и спасти ситуацию приходится мягкотелому охраннику.

Quando um grupo de bandidos assume o controlo de um centro comercial e faz reféns, cabe a Paul Blart - o segurança do shopping que sempre sonhou em ser polícia - a tarefa de salvar toda a gente.

Paul Blart is een bewaker in een overdekt winkelcentrum. Als een georganiseerde bende plannen heeft om dit winkelcentrum te overvallen moet hij in actie komen en alles doen om ze te stoppen.

S nekonecnym elanom, stale hladnym zaludkom a slubom sebe samotnemu, ze tento rajon ochrani, sa predstavuje Paul Blart - Policajt zo samosky. Dobrotivy Paul Blart (Kevin James - "Dvaja z Queensu") vzdy snival o tom, ze sa stane policajtom. ...

S nekonečným elánem, stále kručícím žaludkem a slibem sobě samotnému, že tenhle rajón ochrání, se představuje Paul Blart – Policajt ze samošky. Dobrotivý Paul Blart (Kevin James - “Dva z Queensu”) vždycky snil o tom,...

Et mot som er ukuelig, en mage som ikke vil slutte å romle og en selvpålagt ed om å beskytte området sitt- han er Paul Blart, kjøpesentervakt. Den milde Paul Blart har alltid hatt en stor drøm om å bli delstadspoliti. Inntil det skje...

Den fredsommelige Paul Blart drømmer om at blive politimand, men foreløbig må han nøjes med en tjans som sikkerhedsvagt i et indkøbscenter. Blart tager sit job meget alvorligt, og det er måske meget heldigt. Da en røverbande begynder...

Paul Blart (Kevin James, "Hitch") es un padre soltero del extrarradio que trata de ganarse la vida como guardia de seguridad en un gran centro comercial de Nueva Jersey. A pesar de que nadie toma su trabajo en serio, Paul considera que est�...

Paul Blart on keski-ikää lähestyvä yksinhuoltaja, joka unelmoi poliisin ammatista, mutta on jumissa ostoskeskuksen vartijana. Vaikka ei sinänsä, Paul on työhönsä melko tyytyväinen, ja hoitaa sen tunnollisesti, välillä ehkä väh...

Nie zadzieraj z jego marketem! Oto Paul Blart - zawzięty i zdeterminowany strażnik centrum handlowego. Ten gliniarz z wielkim brzuchem zrobi wszystko, aby chronić swój teren! Łagodnie usposobiony Paul Blart (Kevin James, "Diabli nada...

商场保安保罗的梦想是成为一名警察，但低血糖的体质让他在新泽西警察学校的考试中再次失败，保罗带着颓意返回家中，母亲和女儿给予安慰并劝说他再找一位爱人。保罗又开始了...

Ο Πολ Μπλάρτ, ένας καλόκαρδος φύλακας, που ονειρεύεται να γίνει αστυνομικός, θα αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής του, �...

פול בלארט (קווין ג'יימס "מלך השכונה") הוא מאבטח קניון מסור קצת יותר מדי... כשקבוצה של פושעים משתלטת על הקניון ,בלארט מבין שזו שעתו ומחלי...

Blândul Paul Blart a visat întotdeauna să devină polițist de stat. Până atunci, el patrulează la mall-ul (centrul comercial) local ca agent de pază. Cu mustața lui tunsă scurt, transportorul personal și atitudinea sa de luptăto...

O chefe de família Paul Blart (Kevin James), trabalha como segurança em um shopping de New Jersey. Para além de excesso de peso, ele falhou no exame físico e não pode se tornar policial. Quando um grupo de criminosos ataca o centro com...

Благият по характер Пол винаги е имал една голяма мечта - да стане моторизиран полицай. В истинския живот той патрулира из местния м...

Paul Blart, un agent de sécurité travaillant dans un centre commercial du New Jersey, rêve de devenir policier, mais il échoue à cause de problèmes de santé, notamment son hypoglycémie. Considéré comme maladroit et peu respecté, ...

Paul Blart és un pare solter que mira de guanyar-se la vida com agent de seguretat en un centre comercial. Tot i que ningú no es pren seriosament la seva feina, Paul considera que està al capdavant de la seguretat del recinte. Quan un at...

온화하고 책임감강한 싱글대디, 폴 블라트는 진짜 경찰이 되는 것이 소원이었지만 비만 체중 때문에 번번히 체력검사에서 낙방, 현재는 뉴저지의 한 쇼핑몰에서 경비원으로 근무하�...

Paul Blart (Kevin James) es un padre soltero del extrarradio que trata de ganarse la vida como guardia de seguridad en un gran centro comercial de Nueva Jersey. A pesar de que nadie toma su trabajo en serio, Paul considera que está al fren...

Вже кілька років поспіль Пол прагне потрапити до лав захисників Нью-Джерсі, але іспит з фізичної підготовки - серйозна перешкода на...

ဒီ ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ခပ်ဝဝနဲ့ စိတ်ကောင်းရှိတဲ့ ကုန်တိုက်လုံခြုံရေး ပေါလ်ဘလတ် ကို ဇာတ်�...

Chàng nhân viên bảo vệ quá đỗi nhiệt tình vướng vào tình huống khó khăn khi phải dốc sức ngăn chặn âm mưu cướp trọn trung tâm thương mại của một tên tội phạm sừng sỏ.

พนักงานรักษาความปลอดภัยสุดกระตือรือร้นแทบรับมือไม่ไหวเมื่อเขาพยายามหยุดแผนปล้นห้...

在百貨公司任職的警衛保羅（凱文詹姆斯 飾），卻在執勤期間遇上歹徒結夥行搶，於是他利用熟知百貨公司地理環境的優勢，與前來支援的警方合作，將歹徒一一逮捕。

Paul Blart on ühe New Jersey kaubanduskeskuse turvamees. Tema unistus on saada politseinikuks, kuid kehva füüsilise vormi tõttu on ta vajalikud testid alati läbi põrunud. Pauli võimalus enda tõestamiseks tekib aga päeval, kui kamp ...

在百貨公司任職的警衞保羅（凱文詹姆斯 飾），卻在執勤期間遇上歹徒結夥行搶，於是他利用熟知百貨公司地理環境的優勢，與前來支援的警方合作，將歹徒一一逮捕。