1952, en Beauce. Alors qu’une grève perdure à l’usine McDowell, deux travailleurs et chanteurs western de la localité, Ghislain Vachon et Jim Larochelle, se disputent une notoriété au travail et le cœur déchiré de Suzanne.
In Beauce, 1952. As a strike continues at the McDowell factory, two local workers who are also country singers, Ghislain Vachon and Jim Larochelle, compete for workplace recognition and the affections of Suzanne, whose heart is divided.
