While at the beach Arale Norimaki rescues a shark. In return, the shark invites her and the rest of the Norimaki to their underwater city. Meanwhile, Suppaman intends to follow them and get revenge. While in the city, Arale meets Urashima T...
L'estate è esplosa al villaggio Pinguino e tutti i componenti della famiglia Norimaka ne approfittano per passare una giornata in riva al mare...
Arale salva a un tiburón bebé en la playa y, en agradecimiento, los tiburones la invitan a ella y a su familia a visitar el Reino Submarino.
