Put your soul on your hand and walk was my response as a filmmaker, to the ongoing massacre of the Palestinians. My personal way not to lose my sanity. A miracle happened when I met Fatem through a Palestinian friend. Ever since, she bec...
Put Your Soul on Your Hand and Walk est ma réponse en tant que cinéaste, aux massacres en cours des Palestiniens. Un miracle a eu lieu lorsque j’ai trouvé Fatem Hassouna, présentée à moi par un ami palestinien. Depuis, elle m’a pr...
"ضع روحك على يدك وامشِ" هو ردي كمخرج سينمائي على المجازر المستمرة التي يتعرض لها الفلسطينيون. لقد حدثت معجزة عندما وجدت فاطمة حسونة، ...
Put Your Soul on Your Hand and Walk es mi respuesta como cineasta a las continuas masacres de palestinos. Un milagro ocurrió cuando encontré a Fatem Hassona, que me presentó un amigo palestino. Desde entonces, me ha prestado sus ojos par...
Put Your Soul on Your Hand and Walk (Metti la tua anima sulla tua mano e cammina) è la mia risposta come regista ai continui massacri dei palestinesi. Un miracolo è accaduto quando ho incontrato Fatem Hassona, che mi era stata presentata ...
«Положи душу свою на руку и иди» — это мой ответ как режиссера на продолжающиеся массовые убийства палестинцев. Чудо произошло, ко...
《把你的灵魂放在你的手上行走》是我作为一名电影制片人对巴勒斯坦人正在发生的大屠杀的回应。当我找到一位巴勒斯坦朋友介绍给我的法蒂姆·哈松纳时，奇迹发生了。从那时起...
„Put Your Soul on Your Hand and Walk” (Tedd a lelked a kezedre és járj) az én filmes válaszom a palesztinok elleni folyamatos mészárlásokra. Csoda történt, amikor rátaláltam Fatem Hassonára, akit egy palesztin barátom mutat...
Put Your Soul on Your Hand and Walk é a minha resposta como cineasta aos contínuos massacres de palestinianos. Um milagre aconteceu quando encontrei Fatem Hassona, que me foi apresentada por um amigo palestiniano. Desde então, ela empres...
Ten film to moja odpowiedź jako filmowca na trwające masakry Palestyńczyków. Cud wydarzył się, gdy znalazłem Fatem Hassounę, którą przedstawił mi palestyński przyjaciel. Od tamtej pory pożyczyła mi swoje oczy, aby zobaczyć Ga...
Este largometraje documental ofrece una perspectiva íntima y en primera persona sobre la vida bajo sitio en Gaza, capturada a través de videollamadas entre la cineasta Sepideh Farsi y la joven fotoperiodista palestina Fatma Hassona, quien...
