While the rest of the world is getting ready for Christmas, all the bears in Bearbank are getting ready to sleep… except for Ted E. Bear. Ted gets curious about the holiday, and sets out to learn the meaning of it from Santa Claus himself...
Alors que le reste du monde se prépare pour Noël, tous les ours de Bearbank se préparent à dormir ... à l'exception de Ted E. Bear. Ted devient curieux à propos de Noël, il décide alors de partir à la rencontre du Père Noël pour...
Terwijl de rest van de wereld zich klaarmaakt voor Kerstmis, maken alle beren in Bearbank zich klaar om te gaan slapen… behalve Ted E. Bear. Ted wordt nieuwsgierig naar de feestdag en wil de betekenis ervan van de Kerstman zelf leren.
