Three inseparable childhood friends are just out of college. Nothing comes between them - until they each fall in love, and their wildly different approaches to relationships creates tension.
Die Drei Freunde Akash, Sameer und Sid, stehen in der Blüte ihres Lebens und genießen ihre Freiheit in vollen Zügen. Akash, der Zyniker glaubt nicht an die große Liebe und hat dementsprechend wenig Verständnis für Sameer, der sich vol...
Dil Chahta Hai raconte l’histoire de trois jeunes hommes, Akash (Aamir Khan), Sameer (Saif Ali Khan) et Sid (Akshaye Khanna), de leur amitié et de leurs relations amoureuses. Akash est un coureur de jupons, il ne croit pas en l’amour. ...
Film vypráví příběh tří kamarádů - Akashe, Sameera a Siddhartha - kteří v Bombaji zápasí s tradicemi a se svou dospělostí. S lehce parodickým odstupem od bollywoodských konvencí zprostředkovává Dil Chahta Hai pohled na ...
3 sıkı arkadaş.. 3'ününde aşk'a farklı bakışları vardır.. Biri her gördüğü kıza aşık olduğunu sanır ( Sameer ), biri aşka inanmaz hep çapkınlık peşindedir ( Akash ) diğeri ise aşk hakkında pek konuşmaz.. ( Siddh...
שלושה בחורים, אקאש, סידהרט וסמיר הם חברים קרובים. התאהבותו של סידהרט באישה מבוגרת, טארה, גורם לקרע בחברות בינהם ומאלץ אותם להיפרד זה ...
O filme é sobre três personagens distintas, Akash (Aamir Khan), Sameer (Saif Ali Khan) e Siddharth (Akshaye Khanna), suas relações individuais e os efeitos que essas relações têm sobre eles.
Героям фильма, трем неразлучным друзьям — Акашу, Самиру и Сиддхарту, никак не везет в любви. На студенческой вечеринке Акаш знакоми...
तीन अविभाज्य बचपन के दोस्त अभी कॉलेज से बाहर हैं। उनके बीच कुछ भी नहीं आता है - जब तक वे प्रत्...
Tres jóvenes, Akash, Sameer y Siddharth, son amigos cercanos, pero sus gustos y formas de ser son completamente incompatibles. Así que cuando Siddharth se enamora de una mujer mucho mayor, Tara, una mujer que no ha tenido éxito en manten...
De film gaat over drie jongens die afgestudeerd zijn: Akash (Aamir Khan), een jongen die speelt met zijn gedachte, die echte liefde niet kent en ook nog rijk is. Sameer (Saif Ali Khan) is een jongen die altijd verliefd wordt. En de laatste ...
Tre inseparabili amici d'infanzia sono appena usciti dal college. Nulla si frappone tra loro - finché non si innamorano e il loro approccio selvaggiamente diverso alle relazioni crea tensione.
阿卡什（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）是一个不相信爱情的男人，他相信激情，同时也坚定的认为，爱的存在会破坏激情导致它最终变得索然无味。撒米尔（赛尔夫·阿里·汗 Saif Ali Khan 饰...
Dil Chahta Hai là câu chuyện về 3 chàng trai trẻ Akash Malhotra (Aamir Khan), Sameer (Saif Ali Khan) và Siddharth Sinha (Akshaye Khanna) là những người bạn thân của nhau. Dù có cùng lối sống nhưng thị hiếu v...
Tres amigos acaban de terminar la universidad. Son inseparables desde la infancia, pero el amor y las distintas formas de vivirlo crean tensión entre ellos.
ფილმის გმირებს, სამ განუყრელ მეგობარს - აკაშს, სამერს და სიდჰარტს, სიყვარულში არ გაუმართლა...
อาคาช ซามีร์ และสิทธัตถ์ เพื่อนซี้ที่ตัวติดกันเป็นปาท่องโก๋เพิ่งจบจากมหาวิทยาลัยแล...
阿卡實、薩米爾和希達多，這三位形影不離的兒時好友剛從大學畢業。他們之間暢所欲言、毫無芥蒂，直到他們一個個墜入愛河，事情開始出現變化。
في إطار درامي مثير ومشوق تدور أحداث الفيلم حول ثلاثة شباب هم (أكيش)،و (سمير)، و(سيدراث)، رغم اختلافهم في الطباع إلا أنهم أصدقاء، يقع (س...
