Select your Language :

A homemade flying saucer lifts off, and a 6-year-old boy might be inside. National panic ensues — but what truly happened? This documentary investigates.

Um disco voador caseiro sai voando, possivelmente carregando um garoto de 6 anos, e causa pânico nos EUA. Este documentário investiga o que realmente aconteceu.

Коли саморобний літальний апарат із 6-річним хлопчиком злітає в небо, по всій країні спалахує паніка. Цей документальний фільм досл...

Un disco volante artigianale si alza in volo e al suo interno potrebbe esserci un bambino di sei anni. Il panico si scatena, ma cosa è successo davvero? Questo documentario indaga.

집에서 만든 비행접시가 날아오르며, 여섯 살짜리 꼬마를 싣고 갔다? 이 황당한 사고에 전 미국이 혼란에 빠지는데. 실제로는 어떤 일이 있었던 것일까. 이 다큐멘터리를 통해 알아�...

Eine selbstgebaute fliegende Untertasse hebt ab, an Bord ein 6-jähriger Junge? Die Nation verfällt in Panik – aber was geschah wirklich? Diese Doku hat Antworten.

يُحلق طبق طائر محلي الصنع وبداخله صبي يبلغ من العمر 6 سنوات، مما ينشر حالة من الذعر بين العامة. لكن ما الذي حدث حقًا؟ يستقصي هذا الوثا...

一架自制飞碟升空，而一个 6 岁男孩可能就在里面。全国陷入恐慌，但实际发生了什么呢？本纪录片将一探究竟。

يُحلق طبق طائر محلي الصنع وبداخله صبي يبلغ من العمر 6 سنوات، مما ينشر حالة من الذعر بين العامة. لكن ما الذي حدث حقًا؟ يستقصي هذا الوثا...

自製的飛碟越飛越高，有個 6 歲男孩可能就在裡面。事件引發全美恐慌，但是到底怎麼回事？本紀錄片來說分明。

自製的飛碟越飛越高，有個 6 歲男孩可能就在裡面。事件引發全美恐慌，但是到底怎麼回事？本紀錄片來說分明。

En hjemmelavet flyvende tallerken letter, og en 6-årig dreng er måske indeni. Der opstår national panik – men hvad skete der egentlig? Det undersøger denne dokumentar.

Een zelfgemaakte vliegende schotel stijgt op met misschien een 6-jarige jongen aan boord. Het hele land is in paniek, maar wat is er echt gebeurd? Deze documentaire onderzoekt het.

Leteći tanjur kućne izrade poleti, a u njemu bi mogao biti šestogodišnjak. Izbije panika u cijeloj zemlji, a ovaj dokumentarac istražuje što se doista dogodilo.

Podomácku vyrobené UFO, ve kterém možná sedí šestiletý kluk, se vznese k oblakům. Všichni panikaří. Co se ale vlastně stalo? Tenhle dokument se to pokusí objasnit.

Ένας αυτοσχέδιος ιπτάμενος δίσκος απογειώνεται κι ένα 6χρονο αγόρι ίσως είναι μέσα του. Η χώρα τρομοκρατείται — τι συνέβη όμως πρα�...

Une soucoupe volante artisanale s'envole, emportant peut-être un garçon de 6 ans. Une panique nationale s'ensuit. Mais que s'est-il vraiment passé ? Ce documentaire mène l'enquête.

Itse tehty lentävä lautanen nousee ilmaan – kuusivuotias poika ehkä kyydissään. Dokumentti kertoo, mistä koko kansakuntaa järkyttäneessä tapauksessa todella oli kyse.

Lorsqu'une soucoupe volante artisanale s'envole avec un garçon de 6 ans possiblement à son bord, la panique s'ensuit. Ce documentaire enquête sur ce qui s'est vraiment passé.

घर पर बनी एक उड़न तश्तरी उड़ जाती है और शायद उसमें एक 6 साल का बच्चा है. पूरे देश में दहशत फैल ज�...

Piring terbang buatan sendiri lepas landas, dan mungkin ada bocah berusia 6 tahun di dalamnya. Seantero negeri panik. Bagaimana faktanya? Dokumenter ini menyelidikinya.

צלחת מעופפת תוצרת בית ממריאה, ככל הנראה עם ילד בן שש, וכולם נכנסים לפאניקה. מה באמת קרה? סרט תיעודי שחוקר את המקרה המוזר.

Felszáll egy házi készítésű repülő csészealj, amiben egy 6 éves kisfiú lehet. Országszerte pánik tör ki – de mi történt valójában? Ez a dokumentumfilm ennek jár utána.

Sebuah piring terbang buatan sendiri mungkin membawa budak lelaki berusia enam tahun. Seluruh negara panik. Apakah kisah sebenarnya? Ketahui dalam dokumentari ini.

Gdy latający spodek domowej roboty z sześciolatkiem na pokładzie wzbija sie w niebo, wybucha ogólnokrajowa panika. Ten dokument próbuje wyjaśnić, co naprawdę się stało.

飛んでいってしまった手作りの空飛ぶ円盤。なんと、中には6歳の少年が乗っている可能性が...。全米をたちまちパニックに陥れた事件の全貌、そしてその真相に迫るドキュメン�...

En hjemmelaget flyvende tallerken letter, og en 6 år gammel gutt kan ha sneket seg om bord. Nasjonal panikk bryter ut – men hva skjedde egentlig?

Pensa-se que um menino de seis anos tenha levantado voo num disco voador caseiro. O pânico instala-se. Mas o que terá realmente acontecido? Este documentário investiga.

Самодельная летающая тарелка поднимается в воздух, и внутри может быть шестилетний мальчик. Что же произошло? В этом документально...

El despegue de un supuesto ovni artesanal con un niño de seis años en su interior desata el pánico nacional, pero ¿qué sucedió realmente? Este documental investiga el incidente.

Un OZN artizanal decolează având la bord, se pare, un copil de 6 ani. Țara intră în panică, dar ce s-o fi întâmplat? Acest documentar face investigații.

Un plato volador casero despega y, al parecer, un niño de seis años viaja en su interior, desatando el pánico en EE. UU. ¿Pero qué pasó en realidad? Este documental lo investiga.

Ett hemmagjort flygande tefat lyfter från marken och en 6-årig pojke kan vara ombord. Paniken sprider sig – men vad hände egentligen? Denna dokumentär undersöker saken.

Lumipad ang homemade flying saucer, at posibleng nasa loob nito ang isang 6 na taong gulang. Nag-panic ang lahat—pero ano ba talaga ang nangyari? Inalam sa documentary.

Ev yapımı bir uçan daire havalandığında içinde 6 yaşında bir çocuk olduğu haberi tüm ülkeyi paniğe sürükledi. Bu belgesel, olayın perde arkasını araştırıyor.

จานบินที่ถูกทำขึ้นแบบบ้านๆ หลุดลอยขึ้นฟ้า และอาจจะมีเด็กหกขวบติดอยู่ภายใน กลายเป็น...

Một chiếc đĩa bay tự chế cất cánh và một cậu bé 6 tuổi có thể ở bên trong. Cả quốc gia rơi vào hoảng loạn, nhưng chuyện gì đã thực sự xảy ra? Bộ phim tài liệu này vén màn sự thật.

一架自制飞碟升空，而一个 6 岁男孩可能就在里面。全国陷入恐慌，但实际发生了什么呢？本纪录片将一探究竟。