Tom is living the life of luxury, high atop a fancy apartment building. Jerry is starving way down below when he spots a lunchbox on a girder at a construction site. Jerry goes in, the girder goes up, and the lunchbox falls off, landing on ...
Tom lebt das Leben des Luxus hoch oben in einem schicken Wohnhaus. Jerry verhungert weit unten, als er auf einer Baustelle eine Brotdose auf einem Träger entdeckt. Jerry geht hinein, der Träger geht hoch und die Lunchbox fällt herunter, ...
La vie de luxe de Tom est chamboulée lorsque Jerry décide de s'installer dans son superbe penthouse
喧嚣繁华的大都市，在一座摩天大楼的顶端，幸福地汤姆悠哉游哉躺在躺椅内晒太阳，旁边是可口的果汁与果树，温暖的阳光洒在他的身上，生活无忧无虑，充满快乐。而在大厦旁边...
Głodny Jerry błąka się po ulicach. Gdy dostrzega na budowie skrzynkę pełną jedzenia, postanawia ją zdobyć.
Том отдыхает в пентхаусе. Джерри решает подкрепиться. Достает со шкафа коробку хлопьев, но она падает на кота. Мышонок падает вниз, ...
Hladový Jerry se vplíží do krabičky s obědem na staveništi, ale když z ní vyleze, ocitne se vysoko nad zemí. Tom si ho všimne, když padá, a má s ním své vlastní plány.
