Bertie heads to South Africa for his most audacious mission yet. The wild waters here are a hotspot for one of the ocean’s most famous and feared predators, the great white shark. Diving in the shallows without a cage, Bertie will attempt...
Bertie vai para a África do Sul para sua missão mais ousada até o momento. Suas águas selvagens são um ponto importante para um dos predadores mais famosos e temidos do oceano, o grande tubarão branco. Mergulhando em águas rasas e se...
Bertie lähtee Etelä-Afrikkaan toistaiseksi vaarallisimmalle tehtävälleen. Vesillä vaanii yksi meren tunnetuimmista ja pelätyimmistä saalistajista: valkohai. Bertie yrittää kuvata petoja metsästämässä hylkeitä veden alla ilman ...
버티가 지금껏 수행한 적 없는 무모한 임무를 위해 남아프리카로 향한다. 그곳에 있는 자연 그대로의 바다는 가장 유명하고 무서운 포식자 중 하나인 백상아리의 주요 서식지다. 버...
贝尔蒂前往南非执行他迄今为止最大胆的任务。这里的野生水域是海洋中最著名、最令人恐惧的捕食者之一——大白鲨的栖息地。贝尔蒂将潜入浅水区，不带笼子，尝试拍摄这些巨大...
Bertie begibt sich für seine bisher kühnste Mission nach Südafrika. Die wilden Gewässer hier sind ein Hotspot für eines der berühmtesten und gefürchtetsten Raubtiere des Ozeans: den Weißen Hai. Bertie taucht ohne Käfig ins seichte ...
ברטי נוסע לדרום אפריקה בשביל המשימה הנועזת ביותר שלו עד כה. המים הפראיים כאן הם אזור חם בשביל אחד מהטורפים הנודעים והמפחידים של האוק...
เบอร์ตี้มุ่งหน้าสู่แอฟริกาใต้เพื่อทำภารกิจที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่เคยมีมา น่านน้ำ...
Bertie se rend en Afrique du Sud pour sa mission la plus audacieuse à ce jour. Les eaux sauvages de cette région sont le repaire de l'un des prédateurs les plus célèbres et les plus redoutés des océans : le Grand Requin Blanc. Plong...
Güney Afrika’ya giden Bertie Gregory, şimdiye kadarki en tehlikeli görevine çıkıyor. Koruyucu kafes olmadan suya dalarak büyük beyaz köpekbalıklarını fok avlarken görüntülüyor.
跟著伯蒂前往南非，展開他最大膽的任務！這裡的野生水域是海洋中最著名、也最令人聞風喪膽的掠食者之一：大白鯊的熱門地點。伯蒂將在淺水區自由潛水，嘗試拍攝這些巨鯊獵捕...
Elhivatott felfedezőként és természetfilmesként Bertie Gregorynak számtalan hajmeresztő kalandban része volt már, a mostani azonban az összes eddiginél veszélyesebbnek ígérkezik: kamerájával Dél-Afrika partjai előtt megkí...
Bertie se dirige a Sudáfrica para emprender su misión más audaz hasta la fecha. Estas aguas albergan a uno de los depredadores más temidos y famosos del océano, el gran tiburón blanco. Bertie se sumergirá en las aguas poco profundas ...
Bertie viaja a Sudáfrica para grabar su misión más arriesgada. Se adentrará en aguas peligrosas, donde los temidos tiburones blancos cazan focas, todo sin una jaula. A pesar del riesgo, esto le permitirá ver cómo se comportan en su h...
Bertie Gregory se vydává na svou dosud nejnebezpečnější výpravu – chce nafilmoval nejznámější a nejobávanější predátory oceánu – velké bílé žraloky při lovu tuleňů. Míří do divokých vod Jižní Afriky a bez o...
Известный режиссёр и фотограф дикой природы Берти Грегори отправляется в Южную Африку ради уникального проекта. Здешние дикие вод...
