Deneuve plays sassy grandmother Bettie who takes to the road after being betrayed by her lover and learning her business is on the verge of bankruptcy on the same day. During a weeklong odyssey across France, she spends time with a grandson...
Bettie, la soixantaine, se voit soudain abandonnée par son amant et en péril financier avec le restaurant familial. Que faire de sa vie? Elle prend sa voiture, croyant faire le tour du pâté de maisons. Ce sera une échappée. Au fil de ...
贝蒂刚刚六十岁，抽完了烟，走出房子，爬进了自己的汽车，发动，上路。留下了他的妈妈、她的布雷顿酒店的员工，自谋生路。但是，她在路上耽搁了太久的时间，路边的商店都关...
Una mujer (Catherine Deneuve) harta de la vida que lleva decide un día abandonarlo todo, ponerse en carretera y huir sin rumbo definido.
Bettie (Catherine Deneuve) é dona de um restaurante com problemas financeiros em uma pequena cidade da França. Ela se envolve com um homem casado e, há um tempo espera que ele se separe da esposa. Quando ele finalmente se divorcia, não ...
Bettie, Anfang 60, lässt ihre Mutter mit den Gästen ihres bretonischen Restaurants einfach allein – ihr sind die Zigaretten ausgegangen, also steigt sie ins Auto und fährt los. Doch alle Läden scheinen geschlossen und plötzlich merkt...
Что может огорчить женщину? Развалившийся роман? Проблемы с собственным рестораном на грани банкротства? От такого любой впадет в ...
Bettie is begin 60, woont samen met haar moeder en staat elke dag in haar restaurant dezelfde gerechten aan dezelfde gasten te serveren. Wanneer ze beseft dat zowel haar liefdesleven als haar carrière anders zijn gelopen dan gepland, stapt...
Όταν την παρατάει ο εραστής της, η Bettie, εξήντα και κάτι, βρίσκεται αντιμέτωπη με τα οικονομικά προβλήματα του εστιατορίου της οικογ...
Den tidligere skønhedsdronning Bettie er i starten af tresserne og ikke helt tilfreds med tilværelsen. Hun bor hos sin mor, ejer en restaurant, der kun lige løber rundt, og hendes kæreste har netop fundet en yngre kvinde. Under en rygep...
Cathy (Catherine Deneuve), una donna sulla sessantina, si ritrova abbandonata dall'amante nello stesso momento in cui il suo ristorante di famiglia sta correndo un grosso rischio finanziario. Non sapendo cosa fare della sua vita, sale in ma...
60-годишната Бети изведнъж се оказва изоставена от своя любим, а семейният ресторант е в лошо финансово състояние. Как да подреди жи...
Що може засмутити жінку? Розвалений роман? Проблеми з власним рестораном на межі банкрутства? Від такого будь-хто впаде в депресію. ...
Elämä on täynnä yllätyksiä. Täytyy vain uskaltaa jättää mennyt taakseen ja lähteä rohkeasti eteenpäin. Kun Bettien elämä ajautuu murrokseen, hän päättää eräänä päivänä olla palaamatta kotiin ja lähteä kohti uutta...
Bettie (Catherine Deneuve) é uma viúva de 60 anos, que cuida de um restaurante em uma pequena cidade francesa. Amante de um rico industrial local, ela está cansada de ouvir as constantes promessas de que largará a esposa. Um dia isto fi...
Una dona (Catherine Deneuve) farta de la vida que porta decideix un dia abandonar-ho tot, posar-se a la carretera i fugir sense rumb definit.
Sześćdziesięcioletnia Bettie (Catherine Deneuve) przechodzi kryzys: porzuca ją kochanek, a jej restauracja stoi na skraju bankructwa. Bettie wsiada do samochodu, sądząc, że wybiera się na krótką przejażdżkę. „Przejażdżka”...
