Select your Language :

An endearing modern-day story about how the lovable Goof bonds with his teenage son Max on a hilarious cross-country road trip. En route to the ol' fishing hole, they find themselves up to their floppy ears in misadventure!

Gufi, genç oğlu Max ile ülkeyi dolaşacakları bir seyahat planı yapar. Rotalarını balık avlamaya doğru çevirdiklerinde kendilerini bekleyen talihsizlikleri bilmemektedirler. Bir anda kendilerini o yumuşacık ve sarkık kulakları...

Tillsammans beger sig Långben och hans tonårige son Max ut för att fiska. I flygande fläng går färden ut på landet och till den väntande favoritsjön. Inte helt oväntat trasslar dock saker och ting till sig för dem. Ganska snart s...

In questa storia anni '90 a ritmo di rock Pippo decide di partire per un lungo viaggio dedicato alla pesca portandosi dietro lo scomodissimo figlio Max. Il tempo di mettersi in macchina ed ecco che la coppia padre-figlio si trova immersa in...

Dingo décide qu’il est temps de resserrer les liens avec son fils Max. En route pour des vacances en famille inoubliables, le duo ira de mésaventure en mésaventure. Max comprendra-t-il qu’il n’y a rien de mal à ressembler à son p...

Während Vater Goofy schon immer der Trottel vom Dienst war, ist sein schüchterner Sohn Max bemüht, sich einen cooleren Lifestyle anzueignen. Um das Herz der angebeteten Roxanne zu erobern, immitiert er sogar das Pop-Idoll Powerline. Als ...

Goofy tiene la desafortunada idea de llevar a su hijo Max a pescar, pero éste, que teme convertirse de mayor en un ser tan tonto como su padre, tiene otros planes. Ha quedado con la bella Roxanne, que por fin ha accedido a salir con él. P...

Pateta e o seu filho Max partem numa viagem pelo país, repleta de desventuras, até ao seu local favorito de pesca. Enquanto Pateta tenta ultrapassar o conflito de gerações, Max enfrenta um dilema próprio da adolescência: esconder um s...

Max is verliefd op Roxanne en probeert op de laatste dag van school indruk op haar te maken door een coole imitatie te doen. Nadat de rector tegen vader Goofy heeft verteld dat het slecht gaat met Max, besluit Goofy om met zijn zoon op vaka...

Da rektor for Max's skole ringer og klager over sønnens opførsel, beslutter Fedtmule at tage Max med på en rigtig far-søn fisketur. Max er ikke begejstret, for han vil hellere til koncert med sin nye kæreste Roxanne. Men turens mange o...

Макс — сын Гуфи, он учится в обычной американской школе. Макс влюбляется в свою одноклассницу Роксанну, которая кажется ему самой к...

Max je v letech, kdy mu všechno leze na nervy, nejvíc ale jeho nemožný táta Goofy. Horlivý nešika s bláznivými nápady nemůže najít v synových očích milost. max chce být velký, všemi obdivovaný a hlavně touží, aby si h...

Goofyt eddig csak képregényekből és sorozatokból ismerhettük, de most végre elérkezett a négyballábas, ügye- és eszefogyott eb ideje: a Disney rajzolóitól megkapta élete nagy lehetőségét.

En Langbeint film handler naturligvis om Langbein selv, men også om tenåringssønnen hans, Max. De bestemmer seg for å dra på fisketur sammen, og i et forrykende tempo går ferden ut på landet til favoritt-vannet deres. Ikke helt uvent...

Podczas ostatnich dni w szkole, przed wakacjami, Max zakochuję się w Roxanne, bardzo atrakcyjnej dziewczynie w szkole. Próbuje umówić się z nią na randkę, ale w tym samym czasie ojciec postanawia zabrać go na ryby. Max nie wie, co ...

זה היום האחרון של הלימודים ומקס רוצה ל-"תפוס" את הנערה הכי מגניבה בבית הספר. אבל איך יוכל מקס לתפוס את הנערה כאשר אבא שלו הוא גופי שעוש...

Όταν ο Μαξ δίνει μια παράλογη υπόσχεση στη φίλη του, οι πιθανότητές του να την εκπληρώσει φαίνονται μηδαμινές όταν τον τραβάει ο πα�...

Max, le fils de Dingo, est un adolescent rebelle, amoureux de la belle Roxanne et prêt à tout pour la séduire, même s'il lui faut renier son père. Avec l'aide des amis, il dérange la remise des prix de fin d'année, en imitant le chan...

Rakastettava Hessu saa yhteyden teinipoikansa Maxin kanssa hauskalla autoreissulla. Matkalla kalastuspaikalle viettämään isän ja pojan laatuaikaa he ovat yhtäkkiä luppakorviaan myöten epäonnen vallassa, toiminnantäyteisissä tilant...

Enquanto Pateta luta com o conflito de gerações, Max enfrenta o pior dilema de sua vida: esconder de seu pai um segredo ou perder a garota de seus sonhos!

La primera vez que el simpático perro Goofy protagoniza un largometraje de animación. Goofy tiene la desafortunada idea de llevar a su hijo Max a pescar, pero éste, que teme convertirse de mayor en un ser tan tonto como su padre, tiene o...

Max je v rokoch, kedy mu všetko ide na nervy, najviac ale jeho nemožný otec Goofy. Max chce byť veľký, obdivovaný a hlavne túži po tom, aby si ho všimla jeho spolužiačka Roxane. Goofy usúdi, že by sa Max mohol veľmi rýchlo o...

След края на последния учебен ден, Макс е решил да излезе с Роксана, една от най-забележителните момичета в училището. Но как можеш д...

على الرغم من أن جوفي دائمًا يعني جيدًا ، إلا أن جهلته الوديّة ووقوعه المبتذلة يحرج ابنه المراهق المحرج ، ماكس. عندما تحصل مزحة ماكس ا...

《高飞家族》里的 Goofy 与 Max 父子在本片搭档演出，Max 已是一个十足的青少年，他想与学校的女同学去参加舞会，不料老爸却强拉他一同去钓鱼，代沟的冲突使得这父子关系面临考�...

Останній день занять. Макс хоче привернути увагу Роксан, одної з найпривабливіших дівчат в школі. Але як можна бути класним, коли тв...

ミッキーマウス、ドナルドダックに次ぐディズニーの人気キャラクター、グーフィーとその息子マックス主演による長編第一作。グーフィーは息子のマックスと、車でピクニック...

Ово анимирано Дизнијево остварење говори о Шиљином тинејџерском сину Максу, који је ужаснут што ће одрасти у трапавог пса као што ј...

Tai filmukas apie puikiai žinomą Walto Disney personažą Gufį. Ir apie jo sūnų Maksą. Šis yra įsimylėjęs bendramokslę Roksaną, todėl, kad ją sužavėtų, Maksas su geriausiais draugais nutraukia mokyklos direktoriaus kalbą i...

여름 방학이 코앞으로 다가오자 학교는 흥분과 설레임으로 들썩거린다. 드디어 방학식이 시작되고, 강당에 모인 학생들이 교장 선생님의 순시에 지겨워 할 즈음, 갑자기 조명이 번�...

【高飛家族】裡的 Goofy 與 Max 父子在本片搭擋演出，Max 已是一個十足的青少年，他想與學校的女同學去參加舞會，不料老爸卻強拉他一同去釣魚，代溝的衝突使得這父子關係面臨考�...

În această poveste muzicală, Goofy şi fiul lui adolescent, Max, sunt amestecaţi până la urechi în aventuri şi necazuri amuzante.

講述高飛和他青春期的兒子麥斯一起公路旅行的搞笑故事。在前往常去的釣魚洞途中，父子倆發現他們陷入困境，面對連串驚險情況，絕境逃生，甚至要對抗大腳怪。麥斯會不會明白...

กู๊ฟฟี่พบว่าหูลู่ของเขาเป็นลางร้ายและทำให้ว้าวุ่นใจขณะพาแม็กซ์ไปออกทริปตกปลาเพื่...

زمانی که مکس به دختری می‌گوید که او را دوست دارد، شانس اینکه به او برسد با توجه به سفری که با پدرش می‌رود کاهش می‌یابد...