Select your Language :

Gilbert Grape is a small-town young man with a lot of responsibility. Chief among his concerns are his mother, who is so overweight that she can't leave the house, and his mentally impaired younger brother, Arnie, who has a knack for findin...

Ein kleines Kaff in Iowa. Seit dem Tod des Vaters ist dessen ältester Sohn Gilbert - wenn auch ungewollt - in die Rolle des Familienoberhaupts geschlüpft. Für eigene Interessen bleibt wenig Zeit, denn der Junge muss sich um seinen geisti...

Endora, una sperduta cittadina dell'Iowa, popolazione 1091 anime. Gilbert è un giovane uomo, poco più che un ragazzo. Ha una madre il cui peso, oltre 250 chili, sta lentamente distruggendo le fondamenta della casa. Non esce di casa da ann...

Depuis la mort de son père, Gilbert Grape assume les responsabilités du chef de famille dans la petite ville d'Endora au fin fond de l'Iowa. L'univers morose de Gilbert va tout à coup changer quand un jour, une fille du Michigan, Becky, ...

Гилберт Грейп живет в штате Айова, в крошечном городке с населением в тысячу жителей. У него две сестры, слабоумный брат и толстуха-�...

Gilbert es un chico del pequeño pueblo de Endora atrapado allí por las obligaciones familiares. Tras el suicidio de su padre, debe hacerse cargo de su hermano menor, que es deficiente, de sus dos hermanas y de una madre obesa que pesa má...

Gilbert Grape nemá lehký život. Vydělává, stará se o matku, která je tak tlustá, že ani nevychází z domu a o autistického bratra Arnieho, jehož největší zábavou je šplhat vysoko na věž vodojemu - zkrátka nahrazuje chyb...

Gilbert Grape leeft in Endora, een klein plaatsje waar niets te beleven valt. Zijn voornaamste taak is het zorgen voor zijn geestelijk gehandicapte broertje Arnie. Op een dag passeren Becky en haar grootmoeder door Endora.

　　因为不能面对丈夫自杀的事实，吉伯特的母亲不停进食，致使体重剧增至六百磅，难以行动。吉伯特的智障弟弟阿尼(莱昂纳多·迪卡普里奥 饰)一出生就被医生诊断活不过十岁，�...

Gilbert Grape egy a sok kisvárosi huszonéves közül, mégis különleges a helyzete. Egy élelmiszerboltban dolgozik zöldségesként. Ő számít a családfőnek, hiszen túlsúlyos édesanyja már ki sem tud mozdulni a házból. Ráad�...

Gilbert Grape vive em Endora, um lugar onde quase nada acontece. A única vez que a polícia encontra algo para fazer é quando o irmão deficiente mental de Gilbert, Arnie, tenta escalar uma torre d´água nas proximidades. Gilbert passa a...

Μένει μαζί με την παχύσαρκη μητέρα του, τον αδερφό του, Arnie, την μεγαλύτερη αδερφή του, Amy και τη νεότερη όλων, Ellen, που δουλεύει στο μπ�...

Gilbert Grape bor i Endore, en amerikansk småstad. Att bo där är som att dansa utan musik, säger Gilbert. Livet verkar gå honom förbi och det känns som om han skulle ta hand om sin utvecklingsstörda bror Arnie för evigt. Men så en...

עלילת סרטו של לאסה האלסטרום מתחוללת בעיירה נידחת באיווה. "לחיות כאן זה כמו לרקוד בלי מוסיקה" אומר גילברט, צעיר קצת מוזר הנאלץ לדאוג ל�...

Gilbert Grape bor i en lille amerikansk flække, som hedder Endora. "At bo dér, er som at danse uden musik", siger Gilbert. Han føler, at livet passerer forbi, fordi han bliver nødt til at tage sig af sin retarderede bror. Men en dag kom...

Gilbert, aşırı şişman annesi ve otistik kardeşi arasında sıkışmış, kendine ait hiçbir şeyi olmayan sıkıcı bir yaşam sürmektedir. Yaşamının sıkıcılığı çoğu zaman gözüne batmaz çünkü yaşadığı kasabada ha...

인구 1091명이 사는 아이오아주 '엔도라'에 사는 길버트 그레이프는 식료품 가게의 점원으로 일하며 집안의 가장으로서의 역할과 가족들로부터의 탈출에 대한 욕망 속에서 살아가고 ...

Numa cidadezinha de interior idílica, vive Gilbert Grape (Johnny Depp), um adolescente aparentemente comum que sustenta a família desde a morte do pai. O peso não é para qualquer um: além das irmãs excêntricas e do irmão deficiente ...

Gilbert (Johnny Depp) ma powody do zgryzoty. Mieszka w małym, prowincjonalnym miasteczku, w którym nic się nie dzieje. Ma pracę, której nie znosi, a którą musi wykonywać, aby utrzymać swoją liczną i dość nietypową rodzinę: ch...

Ґілберт Ґрейп живе в штаті Айова, в крихітному містечку з населенням в тисячу жителів. У нього дві сестри, недоумкуватий брат і товс...

Gilbert Grape nie je z tých, čo by nemal do čoho pichnúť. Aj keď Endora je miesto, kde sa toho veľa nedeje. Jediný raz, čo mestečko navštívila polícia, bolo vtedy, keď sa Gilbertov retardovaný brat Ernie pokúsil vyškriabať...

アイオワ州エンドーラ。生まれてから24年、この退屈な町を出たことがない青年ギルバートは、知的障害を持つ弟アーニー、過食症を病む250kgの母親、2人の姉妹の面倒を見ている�...

Животът на Гилбърт /Джони Деп/ преминава изключително монотонно, работи в местната бакалия, грижи се за умственоизостаналия си бра�...

En Endora, un pequeño pueblo del Medio Oeste estadounidense, vive Gilbert Grape, un joven empleado en un supermercado cuya vida es cuidar de una madre inmensamente obesa y de un hermano con discapacidad mental, y está cansado de su rutina...

Gilbert Grape asuu Endorassa, kuolevassa pikkukaupungissa ja täyttää hyllyjä lähikaupassa, jonka asiakkaat uusi supermarket on vienyt. Gilbertin 200-kiloinen äiti ei ole poistunut kotitalosta miehensä itsemurhan jälkeen, sisaret tap...

生活乏味的青年 Gilbert，每天都疲於照顧智障的弟弟及服侍痴肥的媽媽，還要面對鎮上市民歧視的目光，卻要表現得像機械人一樣從沒怨言。 眼看青春將被殆盡，活潑開朗的女孩 Beck...

Gilbert(強尼戴普飾)在父親自殺、哥哥離家出走之後一肩扛起家計，並照顧母親Momma﹝Darlene Cates飾﹞、18歲的智障弟弟Arnie(李奧納多狄卡皮歐飾)，還有個總是很害羞、不知所措的妹妹Ell...

გილბერტმა თავის ავადმყოფ ძმას და ჭარბი წონის მქონე დედას უნდა მოუაროს, რაც გილბერტის ახალ ...

Gilbert és un jove que viu a Endora, Iowa, una població de poc més de mil habitants. Viu amb la seva mare, que pesa més de dos-cents quilos, amb els seus germans l'Arny, l'Amy i l'Ellen. Els millors amics de Gilbert és en Tucker, que e...

กิลเบิร์ต เกรป (จอห์นนี เดปป์) ชายหนุ่มชาวชนบทในเอนโดรา เมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในรัฐไอโอ...

Un livreur d'épicerie qui veille sur sa mère obèse et son frère simple d'esprit vit une amourette avec une jeune fille de passage dans la région.

У малом америчком градићу Ендора, млади Гилберт Грејп је оптерећен породичним обавезама. Он брине о својој гојазној мајци, која год...

Gilbert Grape er en ung mann fra en småby med mye ansvar. Hans største bekymringer er moren, som er så overvektig at hun ikke kan forlate huset, og hans psykisk utviklingshemmede yngre bror, Arnie, som har et talent for å finne på brå...