Select your Language :

Chaos reigns at the natural history museum when night watchman Larry Daley accidentally stirs up an ancient curse, awakening Attila the Hun, an army of gladiators, a Tyrannosaurus rex and other exhibits.

Als der glücklose Tagträumer Larry Daley einen Job als Nachwächter im naturhistorischen Museum annimmt, graust es ihm vor der todlangweiligen Aufgabe. Eines Tages entwickeln die Exponate jedoch ein Eigenleben und so muss er sich unter an...

Le Muséum d'Histoire Naturelle renferme dans ses murs un secret mystérieux et stupéfiant que Larry, nouveau gardien de sécurité, ne va pas tarder à découvrir avec affolement : la nuit, toutes les expositions prennent vie ! Sous ses y...

Larry Daley è disoccupato e divorziato e rischia di perdere la custodia congiunta del figlio se non troverà un lavoro. Accetta quindi di fare il guardiano notturno al New York Museum of Natural History. Quello che non sa, ma che ben prest...

Miután megint felsül az új zseniális ötletével Larry, a nagy álmodozó, kénytelen karácsony előtt munkát keresni. A Természetrajzi Múzeumba szegődik éjjeliőrnek. Már az első éjszaka elképesztő élményben van része: r�...

Молодой человек в поисках работы попадает в музей, где приступает к обязанностям ночного сторожа. Оказывается, не такая это проста�...

Ulusal Tarih Müzesinin karanlık koridorları belki de en inanılmaz günlerini yaşıyordu. Tarih öncesi yaratıklar, korkunç eski çağ savaşçıları, kayıp Efrica kabileleri, tarihin gördüğü en büyük kahramanlar ve daha neler...

Ben Stiller interpreta o novo guarda noturno no Museu de História Natural que descobre que quando os visitantes vão embora, começa a verdadeira aventura com as exposições a ganharem vida.

Un padre divorciado trata de establecerse, impresionar a su hijo y encontrar su destino. Él se presenta para un trabajo como vigilante nocturno en el Museo Americano de Historia Natural de la ciudad de Nueva York y, posteriormente, descubr...

Slafsige Larry Daley lyckas få jobb som nattvakt på ett museum. Snart upptäcker han till sin fasa att alla museets samlingar blir levande när solen går ner… Nu måste Larry hitta på ett sätt att kontrollera kaoset – för plötsli...

Larry ryhtyy museon yövahdiksi aavistamatta, miten kovan homman ottaa. Työhön tuo näet lisähaastetta se, että muinaisen taikalaatan ansiosta paikan kaikki hahmot dinosauruksen luurangosta hunni Attilan vahanukkeen heräävät öisin e...

Larry Daley gelooft, ondanks zijn tot op heden ongelukkige leven, dat er iets groots voor hem staat te gebeuren. Dat blijkt wel als hij aangenomen wordt als nachtwaker bij het "Museum of Natural History". Tijdens zijn diensten beginnen er v...

Ο καλόκαρδος Λάρι, νυχτοφύλακας στο μουσείο Φυσικής Ιστορίας, έρχεται αντιμέτωπος με ένα μεγάλο μυστήριο, όταν, στη διάρκεια μιας β...

Den godhjertede, men lidt kiksede Larry har desperat brug for et job, så han kan a) undgå at blive smidt ud af sin lejlighed og b) genvinde sin søns respekt. Sidste chance er jobbet som nattevagt på Naturhistorisk museum, hvor de gamle ...

Nieudacznik Larry Daley podejmuje pracę nocnego stróża w Muzeum Historii Naturalnej. Już podczas swojego pierwszego dyżuru odkrywa, że za sprawą egipskiego obelisku po zachodzie słońca eksponaty budzą się do życia. Po salach bud...

Posvátné síně Přírodovědného muzea jsou plné těch nejúžasnějších exponátů – divoce vypadajících prehistorických stvůr, nelítostných starověkých bojovníků, dávno vymizelých kmenů, afrických zvířat a legend�...

拉里•达利（本•斯蒂勒 饰）生活似乎不太顺利：经常换工作，居无定所；妻子与他离婚，找了一个证券经纪人，即将再婚，自己在儿子心目中的地位也岌岌可危。达利为了挽救自�...

Dobromyseľný rojko Larry Daley, ktorý nezožal doteraz v živote žiadny úspech, s vďakou prijme zamestnanie nočného strážnika v Prírodovednom múzeu. Larry veľmi rýchlo zistí, že po zotmení všetky exponáty ožívajú a div...

En nyansatt nattevakt på nasjonalhistorisk museum, oppdager at en eldgammel forbannelse får dyrene og utstillingene på museet til å komme til live om natten.

ニューヨークで暮らす失業中のラリーは前妻がが再婚すると知り動揺する。愛する息子ニッキーとのきずなを保つために、ラリーは自然史博物館の深夜勤務の夜警員の仕事を引き...

כאשר לארי דיילי, אב גרוש ולוזר מקצועי אשר אינו מסוגל להחזיק בעבודתו יותר משבוע, מגיש בקשה למשרה במוזיאון הטבע וההיסטוריה הניו-יורקי ...

Лари Дейли е нает като пазач в музея, но скоро разкрива, че всички експонати оживяват след залез слънце. Внезапно Лари се озовава ли�...

야간 경비원 근무 첫날 밤, 박물관이 살아 움직이기 시작했다?! 엉뚱한 사업 아이템으로 하는 일 마다 늘 실패만 하는 래리 델리(벤 스틸러 분). 그를 더 이상 견뎌내지 못한 부인이 �...

Haosul domnește la muzeul de istorie naturală când paznicul de noapte Larry Daley stârnește accidental un blestem străvechi, trezindu-l pe Attila Hunul, o armată de gladiatori, un Tyranozaur rex și alte exponate.

Kekacauan terjadi di museum sejarah alam ketika penjaga malam Larry Daley secara tidak sengaja menimbulkan kutukan kuno, membangunkan Attila the Hun, pasukan gladiator, Tyrannosaurus rex, dan barang pameran lainnya.

คืนมหัศจรรย์เกิดขึ้นตอนลาร์รี่เข้าเวร เมื่อชนเผ่ามายัน นักรบโรมัน และคาวบอยกระโจนอ...

Ларрі - звичайний хлопець з Брукліна, розведений і не особливо щасливий, якому соромно за своє життя перед власним сином. Щоб поверн...

Quando Larry Daley é contratado como guarda noturno no museu, ele logo descobre que todos os seres do museu ganham vida após o pôr-do-sol. Logo de cara, Larry se vê frente a frente com um brincalhão esqueleto de T. Rex, mas também é ...

Larry Daley, un éternel rêveur, est persuadé qu'il est destiné à accomplir quelque chose de GRAND malgré toute la malchance qui s'acharne sur lui depuis quelques temps. Mais il ne pouvait jamais imaginer ce qui allait lui arriver lors...

Лери Дејли је сањар који је одувек предосећао да га у животу чекају велике ствари. Наизглед монотони пословни задаци ноћног чувара...

自然歷史博物館的新夜班警衛發現遊客們回家後，真正的冒險才開始，博物館的展示品都活了過來！

«لری دیلی» (استیلر) کاری را به عنوان نگهبان شب موزه‌ی تاریخ طبیعی قبول می‌کند اما در نخستین شب نگهبانی‌اش در می‌یابد که چه کار مشکل...

Un guardia de seguridad nocturno recién reclutado en el Museo de Historia Natural descubre que una antigua maldición hace que los animales y las exhibiciones cobren vida y causen estragos.

待業中的賴瑞（Ben Stiller 飾）終於找到工作，進入自然歷史博物館夜班守衞。本以為看守無人的博物館很輕鬆，卻在一個神奇夜晚，展覽品瞬間復活，倒楣的賴瑞整晚被暴龍化石震撼...

Po eilinės nesėkmės Laris įsidarbina naktiniu muziejaus sargu. Darbas atrodo lengvas ir netgi kultūringas. Tačiau kai muziejaus duris uždaro paskutinis lankytojas, palaiminga jo atmosfera akimirksniu dingsta! Tiesiog prieš Lario aki...

Night At The Museum (Đêm Ở Viện Bảo Tàng) xoay quanh nhân vật Larry Daley, một anh chàng hay mộng mơ, suốt ngày nghĩ mình là người vĩ đại nhưng chưa gặp thời. Để con trai không nghĩ mình là một ...

تسود الفوضى في متحف التاريخ الطبيعي عندما يثير الحارس الليلي لاري دالي عن طريق الخطأ لعنة قديمة ، ويوقظ أتيلا الهون وجيشًا من المصا�...

अराजकता प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय में राज करती है जब रात का चौकीदार लैरी डेली अकस्मात एक �...

Larry Daley (Ben Stiller) je sanjar koji je oduvijek slutio da ga čekaju velike stvari u životu, samo što nije znao na koji način ostvariti snove. Niti jedna od njegovih ideja i inovacija nije mu se isplatila pa je bio primoran prihvati...

მუზეუმში ქაოსი მეფობს, რადგან ღამის დარაჯმა ლარი დელეიმ შემთხვევით უძველესი წყვევლა მოხს...

Un pare divorciat intenta establir-se, impressionar el seu fill i trobar el seu destí. Ell es presenta per a un treball com a vigilant nocturn al Museu Americà d'Història Natural de la ciutat de Nova York i, posteriorment, descobreix que...

Heasüdamlik Larry Daley (Ben Stiller) võtab vastu töö muuseumi öövalvurina, ega aima, et igavana näiv töö võib muutuda uskumatuks seikluseks, sest muuseum, mis päeval inimesi täis, on öösel palju rohkem elus, kui külalised l�...