Nobita's dad stumbled upon a strange advertisement of a fantastic resort on television at midnight. Sleepy as he was, he made a reservation even though he didn't even realize he was talking to the advertisement. The next day he discussed wi...
En el Hotel de Hojalata todas las habitaciones y todos los servicios están a disposición de Doraemon y de sus amigos, sólo hay una prohibición: no pueden entrar en la habitación del sótano. Mientras están disfrutando del Hotel y de l...
ある日の真夜中、酔っ払って寝ぼけたのび太のパパ・のび助がスキーと海水浴が同時に楽しめるというブリキンホテルに部屋を予約する。その話を聞き、春休みはどこにも旅行に...
Durante una serata davanti alla televisione, il papà di Nobita vede una pubblicità relativa ad un meraviglioso villaggio vacanze. Assonnato e poco cosciente, l'uomo prenota una vacanza senza rendersi conto di parlare con la televisione. I...
Quan comencen les vacances, en Gegant, en Suneo i la Shizuka parlen dels plans que tenen per l'estiu i en Nobita es mor d'enveja perquè la seva família no va mai enlloc. Sorprenentment, aquest any tot serà diferent: el pare d'en Nobita h...
又到了春假，大雄約定與爸爸去白金飯店。大雄本來非常高興，但是卻不知道飯店的實際位置。而一個神秘手提箱送到了大雄的家裡，大雄通過這個手提箱來到了白金飯店。本來大雄...
봄방학동안 친구들이 여행을 간다며 자랑을 하자 진구는 우울해 한다. 그러던 중 아빠가 호텔을 예약했다는 이야기를 듣고 신이 나서 친구들에게 자랑하지만, 아빠가 꿈에서 호텔을...
春假来临，大雄的爸爸从午夜电视里放送的神秘广告中得知白金饭店的存在，那里环境优美，四季如春，远处的雪山则常年积雪，是度假的绝佳之选。但是这个胜地究竟在何方却无从...
Nobita está triste porque todos os seus amigos vão sair da cidade para desfrutar das férias da primavera menos ele, entretanto os seus pais discutem pois Nobisuke fez uma reserva num hotel. O mais estranho disto é que a reserva foi feit...
Bố Nobita tình cờ thấy một quảng cáo kỳ lạ về một khu nghỉ dưỡng tuyệt vời trên truyền hình vào lúc nửa đêm. Đang buồn ngủ, anh ấy đặt chỗ trước dù thậm chí không nhận ra mình đ...
Nobita's vader stuitte om middernacht op een vreemde advertentie van een fantastisch resort op televisie. Slaperig als hij was, maakte hij een reservering, ook al besefte hij niet eens dat hij tegen de advertentie sprak. De volgende dag bes...
