Select your Language :

Holly Golightly is an eccentric New York City playgirl determined to marry a Brazilian millionaire. But when young writer Paul Varjak moves into her apartment building, her past threatens to get in their way.

Holly Golightly verbirgt ihre Vergangenheit gekonnt vor anderen, zuweilen auch vor sich selbst und widmet sich lieber den schönen Dingen des Lebens. Sie schwelgt in luxuriösem Ambiente als wenn sie ihr jetziges Dasein bereits mit der Mutt...

Holly (alias Holiday Golightly) è una giovanissima ragazza di grande fascino e spontaneità che per vivere fa la prostituta d'alto bordo e chiama le sue prestazioni "fare la toletta". Questa sua attività le permette una vita mondana e la ...

Holly Golightly quer viver intensamente e casar com um bom partido. Mas quando o caso amoroso com um potencial escritor ameaça transformar-se na única coisa que receia - o verdadeiro amor -, o cenário muda radicalmente.

Nimet Audrey Hepburn ja Holly Golightly ovat olleet synonyymeja siitä lähtien, kun Truman Capoten kuplivan hauskasta ja romanttisesta komediasta tehtiin elokuva. Holly on herkullisen pikantti newyorkilaistyttö, joka on vakaasti päättä...

Holly Golightly es una bella joven de la alta sociedad neoyorquina que bajo su vida alegre esconde una gran tristeza. Holly tiene un comportamiento algo alocado, y alguna manía, como por ejemplo desayunar contemplando el escaparate de la l...

Holly Golightly est une délicieuse call-girl très en vue à New York, déterminée à se marier à un milliardaire brésilien. Son voisin est un jeune écrivain entretenu par une riche décoratrice. D’une relation amicale va naître une...

Столица сильных мира сего и уютное гнездышко очаровательной Холли Голайтли. Кто-то назовет ее девицей по вызову, кто-то — авантюри�...

Holly, een jonge vrouw uit New York, ontmoet Paul wanneer hij naar haar appartementencomplex verhuist. Hij wordt onderhouden door een rijke, oudere vrouw, en heeft de ambitie om het te maken als schrijver.

Audrey Hepburn ve Holly Golightly isimleri, Truman Capote’nin çok satan romanı eğlenceli bir romantik komedi olarak beyaz perdeye aktarıldığından beri eş anlamlı hale geldi. Holly Brazilyalı bir milyonerle evlenmeye kararlı ola...

Holly Golightly reggelizés közben egyre csak a luxusékszerbolt csábító kirakatát bámulja. Ez álmai netovábbja, hiszen tizennyolc évesen otthagyta szülővárosát és férjét, hogy divatos frizurával és negyven centis szipkáb...

清晨的纽约街头，相貌清丽的霍莉（Audrey Hepburn 饰）在橱窗前徜徉，她就是纽约上流社会的交际花。对金钱和物质崇拜，同时却不失天真善良的霍莉，就像是纽约的“茶花女”。在她...

Namnet Audrey Hepburn har kommit att bli synonymt med Holly Golightly efter filmatiseringen av denna lysande romantiska komedi baserad på Truman Capotes bestsellerroman. Holly är en charmerande excentrisk playgirl i New York City som är ...

Audrey Hepburn zachwyca jako niezapomniana postać kina - Holly Golightly - w czarującej, 24-karatowej romantycznej komedii powstałej na kanwie bestsellerowej powieści Truman'a Capote! Holly, przemiła i z lekka ekscentryczna nowojorska ...

Tak mile bláznivou mladou dívku jen tak nenajdeš. Audrey Hepburnová v hlavní roli americké komedie oceněné dvěma Oscary. Mezi nestárnoucí filmy určitě patří romantická komedie, jež vznikla podle stejnojmenné úspěšné kn...

Η Χόλι Γκολάιτλι, μια ανέμελη κοσμική Νεοϋορκέζα με άψογο στιλ και αγάπη για τα ωραία πράγματα, επιδιώκει να εξασφαλίσει έναν πλούσ...

朝の宝石店ティファニーの前でデニッシュを食べる娼婦のホリーは、引っ越してきたばかりの駆け出し作家ポールと出会う。酔っぱらいから逃げて部屋へ来て、 眠り込んでしま�...

Căutătoarea de averi Holly Golightly este captivată de scriitorul aspirant Paul Varjak, care s-a mutat în aceeași clădire pe banii unei femei bogate. Cum dragostea începe să se înfiripe între Paul și Holly, Doc Golightly apare pe...

Столиця сильних світу цього й затишне гніздечко чарівної Голлі Ґолайтлі. Хтось назве її дівчиськом за викликом, хтось - авантюрист�...

Den unge forfatter Paul Varjak flytter ind i en lejlighed i New York og får her den temperamentsfulde og lettere excentriske Holly Golightly som nabo. Hendes livsstil både forvirrer og fascinerer ham. Til de mange fester, hun deltager i, ...

זוכה ב-2 פרסי אוסקר קומדיה רומנטית המנצנצת כמו יהלומים!הלחן השובה הפותח של הנרי מנסיני וג'וני מרסר, השיר זוכה האוסקר "Moon River", מוביל או�...

1940년대 초 뉴욕, 검은 선글라스에 화려한 장신구로 치장한 한 여성이 택시에서 내려 보석상 티파니 앞을 활보한다. 그녀는 뉴욕의 한 아파트에서 홀로 살아가며 부유한 남자들과의 ...

Holly Golightly es una bella joven de la alta sociedad neoyorquina que bajo su vida alegre esconde una gran tristeza. Holly tiene un comportamiento algo alocado, y alguna manía, como por ejemplo desayunar contemplando el escaparate de la l...

O escritor iniciante Paul Varjak se muda para um prédio de apartamentos de Nova York e fica intrigado com sua linda e peculiar vizinha, Holly Golightly. O estilo de vida de Holly confunde e fascina Paul: Em público, ela esvoaça através ...

Нощта прелива в ден над пустото "Пето Авеню". Докато Ню Йорк прогонва съня от очите си, една стройна фигура, ухаеща на вчерашни мечти,...

Holija ir jauna sieviete, kura dzīvo Ņujorkā. Brīvdomīgā skaistule cenšas uztvert dzīvi tik viegli, cik iespējams. Viņa pārtiek no bagātu pielūdzēju dāvanām, dienas vada, pastaigājoties pa Lielā ābola ielām un veikaliem,...

本片是根據楚門凱波特（Truman Capote）的小說改編的名片，由永遠的玉女明星奧黛麗赫本領銜主演。 出身鄉下的年輕姑娘荷莉（奧黛麗赫本）在紐約曼哈頓當高級交際花，她一心盼望�...

Ankstyvą rytą geltonas Niujorko taksi privažiuoja prie juvelyrikos parduotuvės „Tiffany & Co.“ Penktojoje aveniu. Iš jo išlipa elegantiška mergina Holi. Grįždama po naktinių pasibuvimų turtingų vyrų kompanijoje, ji dažniau...

Paul Varjak és un escriptor amb talent, però que fa temps que no escriu. Viu una existència còmoda, mantingut per una dona casada de l'alta societat que li paga els seus capricis. Quan es trasllada a un nou apartament del centre de Nova...

Holly Golightly en ung og strebende forfatter, som overlever takket være en økonomisk velgjører, og som snart lar seg fengsle av Hollys fascinerende og behagelig ustrukturerte levesett der hun leter gjennom Manhattan fast bestemt på å ...

Audrey Hepburnová v hlavnej úlohe dnes už legendárnej americkej komédie, ktorá bola ocenená dvoma Oscarmi. Film vznikol podľa rovnomennej knihy Trumana Capoteho. Je to príbeh mladej, emancipovanej dievčiny Holly Golightlyovej, kto...

«هالى» ( هپبرن ) در آپارتمانى در شرق منهتن با گربه‏ اى كه نامى ندارد زندگى مى‏ كند. روزى نویسنده‏ اى به نام «پل» ( پپارد ) كه در همان آپ...

Paul Varjak mladi je pisac koji često ima problema s traganjem za inspiracijom, a i opterećen je svojom vezom s imućnom ženom. Jednoga dana useli se u novi stan i privuče ga zgodna, vrckasta Holly, djevojka koja živi sama u stanu ispo...

ბედის მაძიებელი ჰოლი გოლაიტლი მოიხიბლა მწერალი პოლ ვაჟაკით, რომელიც მდიდარი ქალის ხარჯზე...

ฮอลลี่ สาวนิวยอร์กเสน่ห์แรงจอมเพี้ยน ผู้ซึ่งสนใจในตัวเพื่อนบ้านของเธอที่เป็นนักเข�...

Une jeune femme naïve et légère, Holly Golightly, habite seule un appartement. Elle vit de sa popularité auprès des hommes, sans jamais leur permettre de se payer en retour. Elle n'a qu'un rêve: retrouver son frère qui est dans l'arm...

Iseseisev ja habras Holly elab koos nimetu kassiga tagasihoidlikus korteris ning otsib Manhattani rikaste härrasmeeste seast abikaasat, et saaks lõpuks mööbli osta, kassile nime panna ja rahamuredeta elama hakata. Ta sõbruneb majja ela...

本片是根據楚門凱波特（Truman Capote）的小説改編的名片，由永遠的玉女明星奧黛麗赫本領銜主演。 出身鄉下的年輕姑娘荷莉（奧黛麗赫本）在紐約曼哈頓當高級交際花，她一心盼望...