During the fervently nationalist months leading up to World War II, a rebellious teenager is transferred to a new primary school in a small Inland Sea town. He vies with the school’s reigning bully, who takes a romantic interest in his ol...
戦争の暗い影が世間に押し寄せていた頃、瀬戸内のとある城下町の尋常小学校に、一人の転校生が美しい姉に付き添われてやって来る。少年たちは、この姉に恋心を抱き、ライバ...
当战争的阴霾正悄然笼罩人间之际，在濑户内海某座城下町的寻常小学校里，一名转校生在美丽姐姐的陪同下入校了。少年们纷纷对这位姐姐心生爱慕，彼此间展露出强烈竞争意识，...
제2차 세계 대전을 앞둔 열렬한 민족주의자들의 수개월 동안, 반항적인 십대는 작은 내해 마을의 새로운 초등학교로 전학을 간다. 그는 그의 이복 여동생에게 낭만적인 관심을 갖는 ...
Durant les mois fervents nationalistes qui précèdent la Seconde Guerre mondiale, un adolescent rebelle est transféré dans une nouvelle école primaire dans une petite ville de la mer intérieure. Il rivalise avec le tyran régnant de l...
