Select your Language :

A brilliant CIA trainee must prove his worth at the Farm, the agency's secret training grounds, where he learns to watch his back and trust no one.

James Clayton, Spitzenabsolvent einer Elite-Uni und Entwickler einer wegweisenden Computersoftware, wird von CIA-Scout Walter Burke für die “Agency” angeworben. Im Ausbildungslager trifft James auf die geheimnisvolle und attraktive Lay...

James Clayton, un jeune homme intelligent et rusé, est recruté par Walter Burke, vétéran de la CIA, pour faire partie des services secrets américains. Mais avant de devenir un membre opérationnel, il doit survivre à The Farm, le lieu...

James Clayton (Colin Farrell) è uno dei migliori prospetti del gruppo di nuove reclute della CIA. La sua intelligenza e le sue attitudini non convenzionali vengono subito notate dal veterano Walter Burke (Al Pacino) che lo mette sotto la s...

James Clayton (Colin Farrell) kalandvágyból jelentkezik az amerikai titkosszolgálat kiképzésre. Walter Burke (Al Pacino) veterán hírszerző azonnal felfigyel a képességeire és szárnyai alá veszi. A CIA titkos kiképző bázisán...

Um olhar de perto sobre a CIA e os seus métodos de treino e recrutamento de agentes. A história de James Clayton, um homem cujo perfil não correponde de forma alguma ao perfil-tipo de um agente, mas em quem Walter Burke, repsonável pelo...

詹姆斯（科林.法瑞尔饰）是一个大学优等生，并顺利通过美国中央情报局的初期审查，和其它精英学子一起进入训练基地接受特种训练。为了将这群初出茅庐的新兵锻炼成合格的特�...

Джеймс Клэйтон учится на последнем курсе Массачусетского технологического института и показывает отличные навыки в компьютерном...

De veelbelovende CIA-rekruut James Clayton wordt na een zware opleiding door mentor Walter Burke gevraagd een spion op te sporen

James Calyton jest obiecującym agentem, któremu wszyscy wróżą błyskotliwą karierę. Claytonem interesuje się m.in. Walter Burke, weteran i legenda agencji, który pomaga Jamesowi przejść ciężkie szkolenie i ułatwia drogę do aw...

En fängslande thriller med två av Hollywoods giganter, AL PACINO och COLIN FARRELL. UPPDRAGET är regisserad av ROGER DONALDSSON som tidigare gjort Tretton dagar, Species och Getaway-Rymmarna. James Clayton (FARRELL) kanske inte är urtyp...

James (Colin Farrell), el más inteligente de una promoción que está a punto de ingresar en la CIA, considera su trabajo en la Agencia como una forma de eludir la rutina diaria. Antes de convertirse en Oficial de Operaciones, tendrá que ...

Napínavý thriller, který ukazuje zasvěcený pohled na tajnou výcvikovou školu CIA: Farmu. James Clayton možná není typický nováček, ale rozhodně je jeden z nejchytřejších absolventů vysokých škol v zemi. A přesně takov�...

ยามที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ต้องการยอดฝีมือมาร่วมปฏิบัติการในหน่วยสืบราชการลับ เพื่�...

Ο Μπερκ, βετεράνος πράκτορας της CIA, στρατολογεί και εκπαιδεύει στα μυστικά της υπηρεσίας τον Κλέιτον, ένα νεαρό κομπιουτερά, με τον...

James Clayton (COLIN FARRELL) poate cã nu se comportã ca un "recrut" obisnuit. Dar este cel mai destept absolvent de studii superioare din tarã, iar Walter Burke (AL PACINO) îl vrea pentru Agentie. James priveste CIA ca pe o alternativ�...

Den unge, forældreløse James har lige bestået sin eksamen med en af landets højeste udmærkelser og vil være et oplagt emne som rekrut hos CIA. James har nemlig altid drømt om at blive agent hos CIA, da han alle dage har ment, at neto...

ג'יימס קלייטון הוא אחד מבוגרי הקולג' החכמים במדינה והוא בדיוק הבחור שאותו מחפש וולטר בורק לגייס לסי-איי-איי. כאשר ג'יימס מתחיל לתהות �...

James Clayton, um dos graduados mais inteligentes do país, é exatamente o que Walter Burke precisa para integrar sua equipe na CIA. Rapidamente, ele se destaca na turma e se apaixona por Layla, sua colega de treinamento. Quando James come...

제임스 클레이튼(콜린 파렐 분)은 전형적인 신입 첩보요원의 자질을 갖추고 있진 않지만 명문 MIT를 졸업한 수재이다. 게다가 CIA의 첩보요원 선발관인 동시에 베테랑 훈련교관인 월�...

Başarılı ve zeki bir öğrenci olan James Clayton okuduğu MIT'i birincilikle bitirerek olağanüstü bir başarıya imza atar. Bu başarı ilk olarak kıdemli bir CIA ajanı olan Walter Burke'un ilgisini çektiğinde genç Clayton'ı ek...

魔鬼訓練營是中情局訓練探員的秘密單位，而天資聰穎的學員詹姆士(柯林法洛飾)深受指導長官華特(艾爾帕西諾飾)的器重。對詹姆士來說，中情局的勤務將為平凡人生增添刺激色彩�...

Във време, когато първата отбранителна линия на страната - разузнаването, е по-важна от всякога, се появява този експлозивен трилър,...

Kai patyręs CŽV agentas pradeda ieškoti naujų talentų specialiam daliniui, pro jo akis neprasprūsta jauno kompiuterių specialisto gabumai. Nors jam labiau nei karjera slaptosiose tarnybose rūpi asmeninis tikslas – surasti tėvo ž...

Джеймс Клейтон привертає увагу вербувальника ЦРУ своїм видатним інтелектом. Але недостатньо мати видатні здібності, аби стати аге...

Etter å ha gått ut fra høyskolen med toppkarakterer, blir James Clayton headhuntet til CIA. I utgangspunktet er James slett ikke er den typiske CIA-rekrutt. Men gjennom organisasjonens hemmelige treningsprogram, blir han raskt formet til...

マサチューセッツ工科大学の学生ジェイムズ・クレイトン。彼はその優秀な成績から、卒業後の進路もPCメーカーから特別に誘いを受けるなどエリート街道を約束されていた。そ�...

James Clayton on tietokone-ekspertti, jonka taidot herättävät CIA-veteraani Walter Burken mielenkiinnon. Karismaattinen Burke vihjailee Claytonille tämän isän kuolleen aikoinaan CIA-operaation yhteydessä. Isän kohtalo saa nuorukaise...

يجب على متدرب لامع في وكالة المخابرات المركزية أن يثبت جدارته في المزرعة ، وهي أرض التدريب السرية للوكالة ، حيث يتعلم مراقبة ظهره وع...

James Clayton je jedným z nových adeptov CIA v tajnom školiacom a výcvikovom stredisku, v kruhoch CIA prezývanom Farma. Vzbudí pozornosť inštruktora Waltera Burkea, ktorý sa mu venuje, pomôže mu zvládať ťažký výcvik a postu...

ფილმი მოგვითხრობს აშშ სადაზვერვო სამსახურის ერთ-ერთი ყველაზე პერსპექტიული დამწყები აგე�...

James (Colin Farrell), el més intel·ligent d'una promoció que està a punt d'ingressar a la CIA, considera la feina a l'Agència com una manera d'eludir la rutina diària. Abans de convertir-se en Oficial d'Operacions, haurà de superar ...

James, el más inteligente de una promoción que está a punto de ingresar en la CIA, considera su trabajo en la Agencia como una forma de eludir la rutina diaria. Antes de convertirse en Oficial de Operaciones, tendrá que superar un curso...

"Miski pole nii nagu paistab" on põhitõde, mida ei tohi unustada ükski agent. See saab selgeks ka James Claytonile (Colin Farrell), andekale noorele, kelle veteran Walter Burke (Al Pacino) on värskelt värvanud CIA teenistusse. Füüsil...

Kad mladi James Clayton demonstrira mogućnosti svog kompjutorskog programa, iskusni agent CIA-e, Walter Burke, lovac na talente pokušava ga nagovoriti da se priključi programu obuke za vrhunske agente. Clayton ga odbije, ali kad Burke sp...

魔鬼訓練營是中情局訓練探員的秘密單位，而天資聰穎的學員詹姆士 (柯林法洛飾) 深受指導長官華特 (艾爾帕西諾飾) 的器重。對詹姆士來説，中情局的勤務將為平凡人生增添刺激色�...