Bugs Bunny attempts to shake off Yosemite Sam (here, cast as a Civil War-era colonel), who is preventing him from crossing the Mason-Dixon Line.
Bugs farfouille les champs en quête de carottes: il apprend que des carottes énormes sont en Alabama. Il va à la frontière et rencontre Sam en confédéré qui lui barre le passage. Après l'avoir fait fuir, bugs le roule en se déguisa...
这真是最糟糕的日子，前所未有的大干旱袭来，放眼望去，所及之处一片荒芜，田里颗粒无收，树木干枯无叶，了无生机。疲惫的兔八哥（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）在田里翻了半...
Bugs Bunny intenta deshacerse de Yosemite Sam (aquí, interpretado por un coronel de la época de la Guerra Civil), quien le impide cruzar la línea Mason-Dixon.
