Select your Language :

Young writer Richard Collier is met on the opening night of his first play by an old lady who begs him to "Come back to me". Mystified, he tries to find out about her, and learns that she is a famous stage actress from the early twentieth c...

Richard Collier è un drammaturgo ossessionato dalla fotografia di una giovane donna. Attraverso l’autoipnosi, desidera tornare indietro nel tempo fino all’anno 1912, per trovare la donna della foto, l’attrice Elise McKenna, di cui è...

Um dramaturgo de Chicago usa a auto-hipnose para viajar no tempo e conhecer a actriz cujo retracto antigo está pendurado num grande hotel.

大学生理查德在毕业典礼上遇到了一个老妇人，老妇人送给他一只金表，并表示等他回来。虽然他感到非常奇怪，但事情也不了了之了。8年后他成为一个著名的剧本作家，他为了寻�...

Tras una representación teatral, Richard Collier, el autor, recibe un regalo de una anciana. Pasados unos años, Richard cree reconocer en el retrato de una antigua actriz a la enigmática dama, ya fallecida. La belleza y el encanto de la ...

Le dramaturge Richard Collier présente sa première pièce, lorsqu'une vieille dame l'aborde et lui demande de revenir vers elle, comme s'ils se connaissaient depuis longtemps. Intrigué, le créateur mène l'enquête et s'enfonce petit à...

Aşkı; Düşlerin ötesinde, tutkuların ötesinde, zamanın ötesinde bulacak! Bu hikaye geçmişte onu bekleyen gerçek aşkını bulmak için hayatını feda eden genç bir yazara ait... Bir gün kendisinden yaşça büyük bir kadın...

Ο νεαρός συγγραφέας Ρίτσαρντ Κολίερ έχει μια παράξενη συνάντηση στην πρεμιέρα του πρώτου του έργου. Μια γριά γυναίκα τον πλησιάζει...

Richard Collier ist ein vielversprechender Autor, der bei der Premiere seines ersten Stücks von einer geheimnisvollen, älteren Dame hinter die Kulissen gebeten wird. Sie stellt sich ihm als Elise McKenna vor, die zu Beginn des Jahrhundert...

古い肖像写真の美女に恋をした青年が、時空を超えて憧れの人のもとへ会いにいく姿を描くSF恋愛映画の名作。母校で初演を迎えていた新進の劇作家リチャードのもとへ現れた老�...

כריסטופר ריב (סופרמן) וג'יין סימור (קו אונידין) מככבים ברומן רומנטי פנטסטי. ריב הוא ריצ'ארד קולייר, סטודנט שכתב את מחזהו המצליח הראשון...

Na noite de estreia de sua peça, um jovem escritor se depara com uma senhora que misteriosamente pede para ele voltar para ela. Após alguns anos, ele descobre que ela foi uma conceituada atriz do início do século. Obcecado, ele decide v...

젊은 희극작가 리차드 콜리어는 어느날 노부인으로부터 금시계를 받으며, 자기에게 돌아와 달라는 요청을 받는다. 몇년 후, 아름다운 젊은 여인의 사진을 보는 순간 한눈에 반한 콜�...

Richard Collier tehetséges drámaíró. 1972-ben, első színdarabjának bemutatóján egy titokzatos idős nő egy zsebórát ajándékoz neki, "Gyere vissza hozzám" felirattal. Néhány évvel később, Richard élete romba dől. Alkot�...

Историята на млад писател, който жертва живота си в настоящето, за да открие щастие в миналото, където го очаква истинската любов. М�...

一名大學生在畢業典禮上遇到一名神秘老婦，當時這位神秘老婦人給了他一隻金色懷錶，並叫他回去找她，他雖然感到很奇怪，但沒有採取進一步的行動。 八年後，他已經成為一名�...

Молодой Чикагский драматург Ричард неожиданно получает от неизвестной пожилой дамы старинные часы и призыв «Вернись ко мне», но н�...

Mladého spisovatele Richarda Colliera navštíví po premiéře jeho hry starší dáma, která ho žádá, aby se „vrátil zpět“. Mystifikován se snaží zjistit, kdo to je. Zjistí, že se jedná o známou herečku ze začátku 20....

Молодий драматург Річард несподівано одержує від невідомої немолодої пані старовинний годинник і заклик «Повернися до мене», але ...

Toneelschrijver in spe Richard Collier ontmoet tijdens zijn afstudeeropvoering een oude vrouw die hem een horloge cadeau geeft en fluistert: 'kom bij me terug'. Jaren later, onder invloed van een writer's block, logeert hij in een oud hotel...

Tras una representación teatral, Richard Collier, el autor, recibe un regalo de una anciana. Pasados unos años, Richard cree reconocer en el retrato de una antigua actriz a la enigmática dama, ya fallecida. La belleza y el encanto de la ...

Le dramaturge Richard Collier présente sa première pièce, lorsqu'une vieille dame l'aborde et lui demande de revenir vers elle, comme s'ils se connaissaient depuis longtemps. Intrigué, le créateur mène l'enquête et s'enfonce petit à...

Richard Collins är en ung dramataiker på 70-talet. Han söks upp av en gammal kvinna och förs genom tidsförflyttning tillbaka till 1912. Kvinnan är då berömd skådespelerska och mellan dem uppstår en kärlek utan gränser. Av ett mi...

Richard Collier, młody przystojny literat przeżywający kryzys twórczy, odwiedza nadmorski hotel. Jego uwagę przykuwa wiszący na ścianie portret pięknej aktorki, Elise McKenna, z początku XX wieku. Dramaturg zakochuje się w uroczym...

Al final d'una representació teatral, una senyora gran s'obre pas entre els presents i fa a mans del jove director de l'obra un rellotge tot xiuxiuejant-li: «Torna amb mi!». Aquí comença un viatge romàntic en el temps que transporta u...

一名大學生在畢業典禮上遇到一名神秘老婦，當時這位神秘老婦人給了他一隻金色懷錶，並叫他回去找她，他雖然感到很奇怪，但沒有採取進一步的行動。 八年後，他已經成為一名�...

เหตุการณ์ในภาพยนตร์เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1972 ริชาร์ด คอลเลียร์ (Reeve) นักเขียนบทละคร ได้รับนาฬิ�...

Tânărul scriitor Richard Collier este abordat, în noaptea premierei primei sale piese, de o bătrână care îl imploră: „Întoarce-te la mine”. Uimit, el încearcă să afle cine este și descoperă că ea a fost o actriță renumi...