Select your Language :

In 1916, a Chicago steel worker accidentally kills his supervisor and flees to the Texas panhandle with his girlfriend and little sister to work harvesting wheat in the fields of a stoic farmer.

No início do século XX, Bill (Richard Gere) e Abby (Brooke Adams) formam um jovem casal que vive e trabalha em Chicago, mas passa a imagem que são apenas irmãos. Quando decidem ir para o sul trabalhar nos campos, em companhia de uma gar...

Siamo negli Stati Uniti, agli inizi del secolo. Bill, un bravo giovanotto, emigra da Chicago nel Midwest. Con lui viaggiano la sua fidanzata Abby con la sorellina. Trovato un impiego presso il ricco Chuck, Bill convince Abby a sposarlo per ...

Ouvrier dans une aciérie, Bill s'enfuit de Chicago, emmenant avec lui sa jeune soeur, Linda, et Abby, sa compagne. Tous trois arrivent au Texas au moment où commencent les moissons. Ils sont embauchés chez un riche propriétaire terrien,...

20世纪初，Bill本来是工厂里的一名工人，因为打架他只能离开了工厂，带着女友Abby和妹妹Linda离开了芝加哥，在德克萨斯州的一个麦田上找到了一份收割麦子的工作。Bill和Abby伪装成�...

Nachdem er unabsichtlich einen Mann getötet hat, flüchtet der heißblütige Farmergehilfe Bill mit seiner Freundin Abby und seiner jüngeren Schwester nach Texas. Um unangenehmen Fragen von Fremden über ihre Vergangenheit auszuweichen, g...

Bill y Abby, una joven pareja, deciden abandonar la pobreza y la dura vida que llevan en el Chicago de 1916. Los dos y Linda, la hermana de Bill, viajan hacia las grandes campos de trigo de Texas, donde encuentran trabajo como braceros en u...

Тысячи искателей лучшей доли прибывают в начале столетия на плодородные земли Техаса, где уродился невиданный урожай. Среди перес�...

Chicago nyomornegyedében találkozik egymással Bill és Abby. A két fiatal egymásba szeret. Elhatározzák, hogy a nyomorúságos élet és a nehéz körülmények elől vidékre mennek, ott próbálnak szerencsét. Az amerikai Délre i...

"Je ogen... Je oren... Je zintuigen... zullen overweldigd worden.". In 1910 vermoordt een staalarbeider uit Chicago per ongeluk zijn supervisor en vlucht hij met zijn vriendin en zusje naar de Texaanse panhandle om te werken met het oogsten...

Chicago, 1916. Mladý ocelářský dělník Billy (Richard Gere) utíká spolu s dospívající sestrou Lindou a svou dívkou Abby poté, co ve rvačce zabije předáka. Trojice, jež se vydává za sourozence, se přidá ke skupině sezonn...

Αμερική 1910, λίγο πριν τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Έχοντας σκοτώσει έναν επιστάτη, ο Μπιλ φεύγει για το Τέξας μαζί με την ερωμένη του, Άμ�...

פועל תעשייה, אהובתו המתחזה לאחותו ואחותו הקטנה נמלטים משיקגו אל שדות החיטה הטקסניים. בעל החווה מתאהב בנערתו של הגיבור, והיא מצידה מס...

Ağır sanayi işçileri Bill ve Abby güneye doğru daha iyi bir iş bulmak için yola çıkarlar. Yanlarında manevi kardeşleri saydıkları Linda da bulunmaktadır. İki kardeş olduklarını söyleyen Bill ve Abby büyük bir çiftlikt...

20世紀初頭のアメリカの農村地帯を舞台に、農場主と季節労働者の男女が織り成す愛憎模様を名匠テレンス・マリック監督が詩情豊かに描く、監督第2作。20世紀初頭、第1次世界大...

Jest rok 1916. Bill (Richard Gere), pracownik stalowni w Chicago, po kłótni z szefem ucieka do Teksasu. Wraz z nim jadą jego młodsza siostra Linda i narzeczona Abby. Cała trójka rozpoczyna pracę na plantacji bogatego, ale bardzo chor...

След като неволно извършва убийство, избухливият ратай Бил забягва в Тексас заедно с приятелката си Аби и по-малката си сестра. За д...

1916년, 시카고 슬럼가 제철소에서 고된 노동을 하는 빌은 우발적으로 공장장을 살해하고 여동생과 애인 애비를 데리고 도망친다. 텍사스까지 흘러든 빌 일행은 떠돌이 노동자들과 �...

Bill, hans flickvän Abbey och hans syster Linda reser genom USA under det tidiga 1900-talet på jakt efter jobb. När de får arbete hos en välbärgad ung bonde, som enligt uppgift inte har långt kvar att leva, utger de sig alla för att...

Em 1916, Bill, um trabalhador de Chicago, mata o chefe da usina siderúrgica em que trabalha. Ele foge para o Texas com sua namorada Abby e sua irmã mais nova, Linda. Para evitar fofocas, Bill e Abby fingem ser irmãos e são contratados c...

以《紅色警戒》獲得1999柏林影展金熊獎的導演泰倫斯馬力克(Terrence Malick)，在此之前有整整二十年的時間，沒有推出過新作。這部完成於1978年的《天堂之日》，推出之後驚為天人，�...

Біл і Еббі, молода пара, які для інших вдають, що вони брат і сестра, відчайдушно хочуть вибратися з бідності. Разом з дівчиною Ліндо�...

Året er 1916 og pengene er meget små for Bill (Gere) og hans kæreste Abby (Adams), da de ankommer til Texas fra Chicago. Parret får arbejde i markerne for en rig landmand (Shepard), der snart for et godt øje til Abby. Landmanden er syg...

شیکاگو، سال ۱۹۱۶. «بیل» (گیر) از دوزخ شهرهای صنعتی می گریزد و هم راه خواهر کوچکش «لیندا» (مانتس) و محبوبه اش «ابی» (آدامزا) که او را هم ب...

Amerika v času gospodarske krize. Bill je vročekrven delavec, ki se nekega dne v tovarni v Chicagu spre z delodajalcem in ga ubije. Z dekletom Abby prebegneta na podeželje, kjer kot številni brezposelni delavci iščeta zaposlitev. Najd...

În 1916, Bill, un oțelar din Chicago, fuge în Texas cu sora lui mai mică, Linda, și cu iubita lui, Abby, după ce se confruntă cu șeful său. Alături de alți muncitori, lucrează la ferma unui bărbat bogat bolnav. Acesta se îndr�...

უკეთესი ცხოვრების ათასობით მაძიებელი საუკუნის დასაწყისში ჩადის ტეხასის ნაყოფიერ მიწებზ...

Malickin toisesta elokuvasta mainitaan aina valo, ja syystä. Taianomaisessa auringonlaskun hämärässä ikuistettu elokuva kertoo 1900-luvun alun tehdastyöläisestä, joka vahingossa tappaa esimiehensä ja pakenee tyttöystävänsä sek�...

Days of Heavenဟာ Terrence Malickရဲ့ ဒုတိယကားပါ။Terrence Malickပီသစွာပဲ အစက ကားတွေမှာတောင် narrative တွေရင်သပ်ရှုမောလောက�...

Bill i Abby, una jove parella, decideixen abandonar la pobresa i la dura vida que porten al Chicago del 1916. Tots dos i Linda, la germana de Bill, viatgen cap a les grans camps de blat de Texas, on troben feina com a bracers a una granja. ...

บิล เป็นหนุ่มโรงงาน เขาฆ่าคนตายโดยไม่ได้ตั้งใจ จึงต้องพาแฟนสาว แอ๊บบี้ หนีออกจากชิค�...

Bill và Abby là một cặp vợ chồng trẻ. Đối với mọi người, họ giả vờ mình là anh trai và em gái cùng sống và làm việc tại Chicago. Họ muốn thoát khỏi đói nghèo, khỏi sự lao động cật ...

以《狂林戰曲》獲得 1999 柏林影展金熊獎的導演泰倫斯馬力克 (Terrence Malick)，在此之前有整整二十年的時間，沒有推出過新作。這部完成於 1978 年的《天堂之日》，推出之後驚為天人...