While waiting for the brain surgery of his daughter Angela, victim of a motorcycle accident, the surgeon Timoteo recalls his torrid affair with and passion for Italia, a simple woman from slums in the periphery of the big city where he live...
La figlia quindicenne di Timoteo è vittima di un incidente in motorino. Viene trasportata nella struttura dove il padre lavora come chirurgo. Malgrado il suo lavoro, Timoteo non vuole assistere all'intervento per la rimozione di un ematoma...
Это было безумием - внезапно вспыхнувшая страсть преуспевающего врача и прекрасного семьянина к нищей эмигрантке. Он оказался пер...
Un día de lluvia, una adolescente de quince años sufre un accidente de moto y queda tendida en el asfalto. La recoge una ambulancia y la traslada al hospital en el que su padre trabaja como cirujano. Delante de su hija, que se encuentra e...
Als Angela, die 15jährige Tochter des erfolgreichen Chirurgen Timoteo Rossi, mit ihrem Motorroller einen schweren Unfall hat und bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert wird, gerät Timoteos Welt ins Wanken. Während er vor der Tür des Op...
En attendant les résultats de l'opération à haut risque que sa fille a dû subir à la suite d'un accident de scooter, un chirurgien voit une jeune femme apparaitre dans le parc de l'établissement hospitalier. Cette vision le ramène qu...
提摩蒂奥（塞吉·卡斯特里图 Sergio Castellitto 饰）是一名外科医生，一日，暴雨中，飞驰的汽车将他的小女儿撞倒在地，送入医院后陷入了昏迷。焦急的父亲守在女儿的身边，但是在...
הסרט מתחיל בתאונת אופנוע, וכדי להבין את האירועים שהובילו לתאונה הקטלנית, לוקח אותנו הסרט חמש עשרה שנה אחורה אל פשעיו של מנתח צעיר בב...
Жена с чудатото име Италия, която живее в оскъдица в запуснат квартал, е изнасилена от Тимотео, лекар с отлична репутация, лъскава с...
Ένας επιτυχημένος γιατρός με μία πανέμορφη και καριερίστα σύζυγο νιώθει την ανάγκη για μια άλλη αγκαλιά. Μια ιστορία συνηθισμένη, ...
Ta opowieść o miłosnej pasji, która zrodziła się w sytuacji pełnej przemocy, jest adaptacją powieści Margaret Mazzantini. Timoteo (Sergio Castellitto) jest szanowanym chirurgiem w jednym z rzymskich szpitali. Pewnego dnia na salę...
Medan läkaren Timoteo nervöst väntar i korridoren medan hans kolleger försöker rädda livet på hans trafikskadade dotter återupplever han både sitt äktenskap och sin långvariga relation med en annan kvinna.
Timoteo čeká na operaci své dcery, která je po těžké autonehodě. Přitom vzpomíná na jedno horké léto, kdy potkal opuštěnou mladou ženu. Timoteo byl Itálií naprosto uchvácený, neovládl se a znásilnil ji. Začal ji navš...
Lietinga diena, penkiolikmetė Andžela slysteli ir nukrenta nuo motociklo. Greitoji skuba į ligoninę. Į tą pačią, kurioje chirurgu dirba merginos tėvas. Timotiejus – tėvas, kuriam lieka tik laukimas. Tas laukimas priverčia visų...
П’ятнадцятирічна дочка процвітаючого хірурга Тімотео після аварії у важкому стані попадає на операційний стіл. Поки йде операція...
Een regenachtige dag, een genegeerd stoplicht. Een meisje wordt van haar scooter gereden. Per ambulance wordt ze vervoerd naar het ziekenhuis waar haar vader chirurg is. Terwijl ze op de operatietafel vecht voor haar leven, kan haar vader n...
비내리는 거리에 나뒹굴어진 오토바이. 그리고 의식을 잃은 채 피 흘리고 있는 한 소녀. 곧이어 울리는 요란한 굉음의 앰뷸런스가 향하는 곳은 소녀의 아버지 띠마떼오가 외과의사...
Dr. Timoteo Rossi lánya, Angela súlyos motorbalesetet szenvedett, életveszélyes állapotban fekszik a kórházban. A tragédia arra készteti a férfit, hogy szembenézzen a múltjával. Visszaemlékezzen arra a tizenöt évvel ezelőtt...
O médico Timoteo Rossi (Sergio Castellitto) é forçado a confrontar-se com seu passado quando Angela (Elena Perino), sua filha adolescente, fica entre a vida e a morte após um acidente de trânsito. Ele se recorda do caso que tivera com ...
提摩蒂奧（塞吉·卡斯特里圖Sergio Castellitto 飾）是一名外科醫生，一日，暴雨中，飛馳的汽車將他的小女兒撞倒在地，送入醫院後陷入了昏迷。焦急的父親守在女兒的身邊，但是在他...
Un día de lluvia, una adolescente de quince años sufre un accidente de moto y queda tendida en el asfalto. La recoge una ambulancia y la traslada al hospital en el que su padre trabaja como cirujano. Delante de su hija, que se encuentra e...
