Select your Language :

For the past two years, high-school security guard Ben has been trying to show decorated APD detective James that he's more than just a video-game junkie who's unworthy of James' sister, Angela. When Ben finally gets accepted into the acade...

Охранник Бен отправляется вместе со своим шурином Джеймсом на сутки патрулирования по Атланте, чтобы доказать, что он достоин жени...

De geharde politieman James uit Atlanta verafschuwt zijn toekomstige zwager Ben, een slappe bewaker. Wanneer zijn praatgrage zwager toetreedt tot de politieschool, neemt James hem toch mee op een trip, maar hij krijgt al snel spijt.

Drum prüfe der Bruder, bevor die Schwester sich bindet, ob der von ihr Erwählte auch wirklich einen guten Ehemann abgeben wird. Diesen Moment hat der an einer Schule als Sicherheits-Fachkraft tätige Ben bisher gescheut. Aber es führt wo...

Ο φύλακας Μπεν με τον πειθήνιο και γρήγορό του λόγο αναλαμβάνει μια αποστολή με τον κουνιάδο του αστυνομικό Τζέιμς για μια 24ωρη περ...

Ben, agent de sécurité dans un lycée, tente en vain de prouver qu'il est plus qu'un geek baratineur à James, grand frère protecteur de sa petite amie et flic aux méthodes musclées. Quand Ben est enfin accepté à l'Académie de l'APD...

Filmen 'Ride Along' handler om den hurtigsnakkende sikkerhedsvagt Ben, der slår sig sammen med sin kommende svoger, James, der er politibetjent. De to tager på en 24 timers patrulje i Atlanta for, at Ben kan bevise sit værd over for Jame...

Hızlı konuşan ama bir o kadar da komik güvenlik görevlisi olan Ben, sevdiği kızın ağabeyinden Angela ile evlenmek için müsaade ister. Ağabeyi de polistir. Ben'in kardeşine layık olup olmadığını anlamak için onu 24 saatlik...

Ben (Kevin Hart) trabalha como segurança num colégio, e namora a bela Angela. Quando o namoro se torna sério, ele pensa casar-se com ela, mas antes tem que enfrentar o irmão protetor, James (Ice Cube), um policia duro. Para entregar a m...

Ben trabaja como vigilante de una escuela de secundaria. Solo tiene un propósito: casarse con Ángela. Sus planes se ven truncados cuando se da cuenta de que antes debe conseguir la aprobación de James, el sobreprotector hermano de Ángel...

Säkerhetsvakten Ben går med sin polis-svåger James på en 24-timmars patrull genom Atlanta. Syftet är att visa sig värdig att gifta sig med James syster Angela.

През последните две години училищният охранител Бен се опитва да покаже на детектив Джеймс, че е сериозен човек със сериозни намер�...

班是一名生活在亞特蘭大城的痞子，快人快語、個性搞笑白目的他為了證明自己配得上女朋友安琪拉，竟然異想天開向安琪拉的警探哥詹姆士要求當他的跟班。 在這個隨時都有犯罪�...

Ben, a gimnáziumi biztonsági őr az elmúlt két évet azzal töltötte, hogy megpróbálta bebizonyítani Jamesnek, az atlantai rendőrség nyomozójának, hogy érdemes a húga, Angela kegyeire, és nem csak egy mihaszna, videójáték-...

Detektyw James Payton zajmuje się sprawą przemytu do Atlanty fałszywych paszportów. Jego celem jest pojmanie Omara, którego nikt dotychczas nie widział. O rękę siostry Paytona stara się Ben Barber, gadający bez przerwy fajtłapa, ...

בן הוא שומר בבית ספר שהתקבל לאקדמית השוטרים וחולם להיות שוטר. הוא עומד להתחתן עם החברה שלו אנג'לה, אבל רוצה לקבל את אישורו של אחיה הקש...

Per capire se è degno di sposare sua sorella, James Payton, poliziotto dai metodi rudi, chiede al futuro cognato Ben Barber, guardia giurata, di accompagnarlo per 24 ore durante il suo giro di pattugliamento per le strade di Atlanta.

Kouluvartija Ben on jo kahden vuoden ajan yrittänyt osoittaa etsivä Jamesille olevansa muutakin kuin videopeliaddikti, joka ei kelpaa Jamesin siskolle. Kun Ben lopulta hyväksytään poliisiopistoon, James kutsuu hänet mukaansa partioon ...

Poslední dva roky se Ben, strážný ze střední školy, snaží dokázat detektivu Jamesovi, že není blázen jenom do počítačových her, ale i do detektivovy sestry. Když Bena konečně přijmou na policejní akademii, James ho pos...

Un tip căruia-i turuie gura încontinuu ține neapărat să meargă măcar o dată în patrulare pe străzile din Atlanta cu fratele iubitei sale, un polițist căruia-i sare țandăra foarte ușor. Odată ce acesta acceptă să fie înso�...

Ben désire demander la main d'Angela. Pour ce faire, il doit obtenir la bénédiction du grand-frère de celle-ci, l'officier de police James Payton. Ben croit d'abord pouvoir impressionner James grâce à son admission à l'académie de p...

Ben trabalha como segurança em um colégio, e namora a bela Angela. Quando o namoro se torna sério, ele pensa em se casar com ela, mas antes tem que enfrentar o irmão protetor dela, James, um policial linha dura. Para entregar a mão de ...

Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитис...

말만 많고 믿음직하지 못한 교내 보안관 벤은 사랑하는 그의 여자친구 안젤라와 결혼을 하고 싶어하지만 그의 오빠 제임스는 그를 마음에 들어하지 않는다. 결국 벤은 제임스에게 �...

La trama gira en torno a Ben un vigilante de una escuela se secundaria que tiene un propósito: casarse con Ángela. Sus planes se ven truncados cuando se da cuenta de que tiene que conseguir la aprobación de James, el sobreprotector herma...

卡文哈特與Ice Cube全新雙拍檔警匪喜劇，故事描述一位經驗老道的警察，因為一位癟腳保全想娶他妹妹而向他施壓。於是保全一路跟著警察一起出任務，想證明自己的能力。

I to år har Ben, som er sikkerhetsvakt på en videregående skole, prøvd å vise politietterforskeren James at han er mer enn en dataspilljunkie som ikke fortjener søsteren hans. Når Ben endelig blir tatt opp på politiskolen, inviterer...

Posledné dva roky sa Ben, strážnik zo strednej školy, snaží dokázať detektívovi Jamesovi, že nie je blázon len do počítačových hier, ale aj do detektívovej sestry. Keď Bena konečne prijmú na policajnú akadémiu, James ho...

Pēdējos divus gadus vidusskolas apsargs Bens ir centies pierādīt godalgotajam policistam Džeimsam, ka viņš nav tikai datorspēļu pārņemts tips, kurš nav pelnījis būt kopā ar Džeimsa māsu Andželu. Lai pierādītu, ka ir sava...

Ben, một nhân viên bảo vệ, đang yêu em gái của cảnh sát James. Để chiếm được trái tim của cảnh sát hàng đầu, anh đã cùng anh ta đi tuần tra 24 giờ ở Atlanta.

เบ็น (เควิน ฮาร์ต) รปภ. โรงเรียนไฮสคูลพยายามมาตลอดสองปีเพื่อแสดงให้เจมส์ (ไอซ์ คิวบ์) นั...

اقترح على أخت هذا الشرطي؟ خطأ الصاعد. على مدار العامين الماضيين ، كان حارس أمن المدرسة الثانوية بن يحاول أن يظهر لمحقق جيمس أنه أكثر...

ဘန်ဟာ စာသင်ကျောင်းတစ်ခုမှာ လုံခြုံရေးအဖြစ် အလုပ်လုပ်ပြီး သူ့ရဲ့အားလပ်ချိန်တွေမှာတေ�...

Dugogodišnji policajac i njegov budući zet, brbljavi vježbenik, sukobljavaju se s najopasnijim kriminalcem u Atlanti.