Select your Language :

A young Englishman marries a glamorous American. When he brings her home to meet the parents, she arrives like a blast from the future - blowing their entrenched British stuffiness out the window.

Una giovane divorziata americana sposa in fretta e furia, sull'onda della passione, il rampollo di una facoltosa famiglia inglese per poi ritrovarsi a dover affrontare i suoi impossibili genitori, tradizionalisti ed eccentrici signorotti di...

Als der junge englische Aristokrat John Whittaker seine frisch angetraute Braut, die amerikanische Rennfahrerin Larita, ins elterliche Schloss bringt, sind die Reaktionen gemischt: Während Johns elegant verschlampter Vater aus seinem Dämm...

Les années 20 avaient rugi... les années 30 devaient swinguer !John Whittaker, jeune Anglais de bonne famille, tombe fou amoureux de Larita, superbe aventurière américaine. Il l'épouse sur le champ et la ramène dans le manoir de ses p...

John konzervatív, felsőosztálybeli angol család egyetlen sarja, akinek érdekházasságától reméli a mama, Veronica a família sorsának jobbra fordulását. A fiatalember azonban Dél-Franciaországban találkozik egy életrevaló a...

John Wittaker es un joven inglés de buena familia que se enamora perdidamente de Larita, una americana sexy y superficial, con la que se casa impulsivamente. Cuando la pareja regresa a Inglaterra, la madre de John, le declara inmediatament...

Молодой англичанин Джон Уитэкер страстно влюбляется в сексуальную американку Лариту. Бурный роман, горячие простыни, скорый брак �...

Ljudet av 20-talet har precis lagt sig och fram växer klangen av 30-talet... Den unge engelsmannen John Whittaker blir upp över öronen förälskad i Larita, en glamorös amerikansk kvinna, och paret gifter sig på en gång. Men när de a...

Larita, krásná a rozvedená Američanka, se ve Francii seznámí s pohledným anglickým mladíkem Johnem a záhy se za něj provdá. Ihned po svatbě se vydávají k jeho rodičům na starobylé anglické venkovské sídlo, aby jim John ...

John Whittaker (Ben Barnes) é um jovem aristocrata inglês que conhece a bela americana Larita Huntington (Jessica Biel), durante uma viagem ao sul da França. Apaixonado, o rapaz acaba se casando com ela, por impulso. Ao levá-la para con...

Ο John Whittaker, ένας νεαρός Βρετανός παντρεύεται την Larita μια σέξυ και ελκυστική Αμερικανίδα. Όταν την πηγαίνει στο σπίτι του για να τη γν...

John Whittaker (Ben Barnes), een jonge Engelsman, valt voor de Amerikaanse Larita (Jessica Biel) en besluit met haar te trouwen. Maar wanneer hij haar meeneemt naar zijn ouderlijk huis om zijn ouders te ontmoeten, treffen ze daar geen warme...

Młody Brytyjczyk przyjeżdża do domu z nową żoną, Amerykanką Laritą. Niezależna, wyzwolona kobieta nie podoba się matce Johna.

Розведена американка Ларіта Хантінгтон знайомиться у Франції з молодим і багатим англійцем Джоном Уіттекером. Між ними закручуєт�...

עלילת הסרט מתרחשת בשנות ה-20 העליזות. ג'ון וויטקר, בחור אנגלי מתאהב נואשות בלריטה (ג'סיקה בייל), אמריקאית סקסית ובצעד פזיז הם מתחתנים. א...

Priscilla Çöller Kraliçesi'nin yönetmeni, on yıl aradan sonra bu şen şakrak komediyle yeniden karşımızda. 1920'ler Amerika'sının eğlenceli ve kışkırtıcı havasını yansıtan filmin ana karakterleri, Amerikalı Larita, varl...

바람을 피우다 남편에게 들킨 라리타는 이혼 스캔들에 시달리게 되고 새로운 삶을 시작하고자 고국을 떠나게 된다. 여행 중 우연히 만난 영국 상류층의 자제 존과 결혼하게 된 라리�...

John Whittaker és un jove anglès de bona família que s'enamora perdudament de la Larita, una americana atractiva i superficial, amb qui es casa impulsivament. Quan els joves arriben a la llar familiar, la mare d'en John, la Verònica, se...

Após ganhar uma corrida de automóveis em Mônaco, Larita, uma vivaz americana, impulsivamente se casa com John Whittaker, filho de aristocratas britânicos. Embora o pai de John aceite Larita, Mrs. Whittaker e suas filhas não a aceitam e...

Когато младият Джон Уитакър се влюбва в красивата и авантюристична американка Ларита и веднага се жени за нея, следващата стъпка в ...

Tarpukario Didžioji Britanija. Jaunas britas Džonas (akt. Ben Barnes) beprotiškai įsimyli kerinčią amerikietę Laritą (akt. Jessica Biel). Tačiau visos problemos prasideda tada, kai Larita susipažįsta su Džono tėvais. Jai tenka ...

　　1929年的英国，惠特克太太（克里斯汀•斯科特•托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）是贵族家庭的掌门人，她精心操持着家务，平衡着丈夫（科林•费斯 Colin Firth 饰）及两个女儿的关系...

Larita, krásna a rozvedená Američanka, sa vo Francúzsku zoznámi so sympatickým anglickým mladíkom Johnom a vzápätí sa za neho vydá. Ihneď po svadbe sa vydávajú k jeho rodičom na starobylé anglické vidiecke sídlo, aby im J...

John Whittaker este un tânăr englez dintr-o familie bună care se îndrăgostește nebunește de Larita, o americancă atrăgătoare și superficială, cu care se căsătorește impulsiv. Când tinerii ajung la casa familiei, mama lui Joh...

Vallattoman 20-luvun ja seuraavan vuosikymmenen taitteeseen sijoittuva Kevytkenkäinen on tarina nuoresta englantilaismiehestä, John Whittakerista, joka rakastuu korviaan myöten näyttävään amerikkalaiseen Laritaan, ja nai tämän vars...

Mens de brølende 1920'ere lakker mod enden, begynder de økonomiske problemer for familien Whittakers formue og landejendom, og det er tilsyneladende kun mrs. Whittakers jernvilje, der holder sammen på det hele.

1929 年的英國，惠特克太太（克里斯汀•斯科特•託馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）是貴族家庭的掌門人，她精心操持著家務，平衡著丈夫（科林•費斯 Colin Firth 飾）及兩個女兒的關係。�...