At a seaside city somewhere in the Tohoku area, the corpses of Nozomi, daughter of an affluent family, and Yamazaki, son of an engineer at the local nuclear power-plant, are found tied-to on a beach, as if they intended to commit double sui...
日本東北的海邊小城，海灘上發現一對男女的屍體。兩人的手指綁在一起，像是殉情自殺，死者是新婚的核電廠技師與當地的少女。回到故鄉的主角坂田與當地的記者，四出探查兩人...
В приморском городе находят мёртвых мужчину и женщину, связанных друг с другом. Полиция приходит к выводу, что парочка влюблённы...
東北のある港町に、田舎の実家に戻ったきり帰京しない女を探しに坂田 がやってくる。しかし実家では門前払いをされてしまう。そこへ新聞記者の野 上がやってきて坂田に近付...
In een kuststad ergens in het Tohoku-gebied worden de lijken van Nozomi, dochter van een welvarende familie, en Yamazaki, zoon van een ingenieur bij de plaatselijke kerncentrale, vastgebonden op een strand gevonden, alsof ze van plan waren ...
