William Hundert is a passionate and principled Classics professor who finds his tightly-controlled world shaken and inexorably altered when a new student, Sedgewick Bell, walks into his classroom. What begins as a fierce battle of wills giv...
Il professor Hundert, docente di storia greca e romana del prestigioso ed eslusivo college St. Benedict, è convinto che il suo compito come insegnante sia quello di forgiare il carattere dei suoi allievi, trasmettendo loro non solo nozioni...
William Hundert ist ein passionierter und ambitionier Geschichts-Professor and der St. Benedicts School for Boys. Sein durchorganisiertes und kontrolliertes Leben beginnt aus den Fugen zu geraten, als Sedgewick Bell in sein Klassenzimmer ...
William Hundert (Kevin Kline) é um professor da St. Benedict's, uma escola preparatória para rapazes muito exclusiva que recebe como alunos a nata da sociedade americana. Lá Hundert dá lições de moral para serem aprendidas, através d...
En 1972, la apacible vida de William Hundert, profesor en el elitista colegio masculino de St. Benedict, se ve alterada con la llegada de un nuevo alumno, el carismático y rebelde Sedgewick Bell, hijo de un senador de Virginia. Veinte año...
Pour William Hundert, enseigner est bien plus qu'un métier, c'est un sacerdoce. Proviseur adjoint au prestigieux lycée St Benedict, il s'efforce non seulement d'instruire ses étudiants, mais aussi de leur former le caractère. Lorsqu'arr...
William Hundert är lärare på en pojkskola. Han satsar sin själ på att hjälpa en elev som han fäst sig särskilt vid. Efter ett stort prov som eleven klarar galant - genom fusk - falnar Hunderts intresse för eleven. 25 år senare hö...
Привычный мир Уильяма Хандерта, профессора классической литературы, фанатично преданного своему делу, разрушился с появлением в е...
William Hundert a görög-római történelem professzora egy előkelő iskolában. Elveihez hű, szenvedélyes és nagyszerű tanár, aki generációk számára nyújtott az élethez elengedhetetlen tárgyi tudást és erkölcsi tartást. ...
Ο Γουίλιαμ Χάνταρτ, παλιομοδίτης καθηγητής φιλολογίας σε φημισμένο αμερικανικό λύκειο, θυμάται το σωτήριο έτος 1972, όταν ήλθε στην ...
William Hundert (Kevin Kline) é um professor da St. Benedict's, uma escola preparatória para rapazes muito exclusiva que recebe como alunos a nata da sociedade americana. Lá Hundert dá lições de moral para serem aprendidas, através d...
סיפורו של פרופסור שהקדיש את חייו להוראה בבית ספר יוקרתי לבנים. כשתלמיד חדש ובנו של סנטור כוחני מצטרף לכיתה, חייו של המורה משתנים ללא ...
Подреденият свят на Уилям Хъндърт (Клайн), принципен и отдаден на работата си професор по класически езици, се променя из основи, ко...
William Hundert, profesor ze staré školy, zjistí, že jeho svět, který má pevně pod kontrolou, je otřesen a neúprosně změněn ve chvíli, kdy do jeho třídy vstoupí nový student Sedgewick Bell. Začíná nelítostný souboj dv...
Arthut Hundert heeft zijn leven gewijd aan het lesgeven op een prestigieuze school. Wanneer de nieuwe student Sedgewick Bell, de zoon van een senator, bij hem in de klas komt verandert zijn leven flink. Ze raken in een strijd verwikkeld om ...
Un maestro idealista de la escuela preparatoria intenta redimir a un estudiante incorregible.
헌더트 선생님의 교육인생에 가장 큰 아픔으로 기억되는 제자 세드윅 벨... 그에게서 뜻밖의 연락이 온다. 상원의원의 아들로, 학교에 온 첫날부터 말썽을 부렸던 문제아, 그가 지금...
William Hundert, vážený profesor zo starej školy, zistí, že jeho svet, ktorý má pevne pod kontrolou je otrasený a neúprosne zmenený vo chvíli, keď do jeho triedy vstúpi nový študent Sedgewick Bell. Začína neľútostný sú...
Nauczyciel historii starożytnej staje przed nie lada wyzwaniem, kiedy w jego klasie pojawia się Sedgewick Bell, syn wpływowego senatora. By dotrzeć do krnąbrnego ucznia, pedagog podejmuje trudną decyzję.
Педантичний вчитель історії Вільям Гандерт, у якого все розкладено по поличках і розписано до дрібниць, користується заслуженою п...
威廉姆（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）是一位恪尽职守的教师，他不仅十分热爱自己所教授的课业，同时将教书育人当做是人生的终极目标。一位名叫贝尔（埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch ...
William Hundert, mesleğine aşık olan son derece idealist ve tutkulu bir profesördür. St. Benedict's Akademi'de eğitmenlik yapan Hundert'ın sınıfına yeni okul döneminin açılmasıyla birlikte yeni öğrenciler gelmiştir. 'The Em...
