Two cats try to catch Speedy Gonzales aboard a ship, without much success.
Deux chats essaient d'attraper Speedy Gonzales à bord d'un navire, sans beaucoup de succès.
宁静的海港上空，繁星点点，万籁俱寂。这时候码头另一边走来了两只猫。身形巨大的红头发本尼请求矮小而精明的黑猫乔治（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）教他抓老鼠。本尼絮絮叨...
Twee katten proberen Speedy Gonzales aan boord van een schip te vangen, zonder veel succes.
