A troubled, rebellious teen drives his rambunctious baseball team out to Houston where they play an exhibition game and the boy meets his estranged father, and hires him as the teams coach.
Eine jugendliche Baseball-Amateurliga-Mannschaft hat vor dem Spiel gegen eine gefürchtete texanische Mannschaft den Trainer vergrault und macht sich auf eigene Faust auf ins "feindliche Gebiet". Schließlich übernimmt der von seiner Famil...
La squadretta di baseball dei Bears è invitata a giocare nel celebre Astrodome coperto di Houston (Texas), ma è in difficoltà perché ha perso l'allenatore.
大ヒットした「がんばれ！ベアーズ」の続編。ヒューストン名物のアストロドームでの遠征試合が実現したベアーズ一行は、子供たちだけでテキサスへと向かう。ヒューストンに...
Niesforne dzieci tworzące zespół Misiów tak dobrze ostatnio grały, że udało im się zdobyć mistrzostwo Kalifornii. Jako zwycięscy zostają zaproszeni do rozegrania meczu wyjazdowego z dziecięcą drużyną mistrzów Houston - Toros...
Un atribulado y rebelde adolescente conduce a su equipo de béisbol hacia a Houston donde jugarán un partido de exhibición. Ahí el chico se encuentra con su padre, que está separado de su madre, y lo contrata como entrenador de su equip...
Een onrustige, opstandige tiener rijdt met zijn uitbundige honkbalteam naar Houston, waar ze een oefenwedstrijd spelen. Daar ontmoet de jongen zijn vervreemde vader en neemt hem aan als coach van het team.
