Select your Language :

A young man struggles to access sublimated childhood memories. He finds a technique that allows him to travel back into the past, to occupy his childhood body and change history. However, he soon finds that every change he makes has unexpec...

Evan Treborn hatte keine besonders angenehme Kindheit. Sein Vater war halb verrückt, Schläge, der Missbrauch seiner Freundin und Morddrohungen waren an der Tagesordnung. Hilfe fand er nur bei einigen wenigen Freunden und in seinen Tagebü...

Evan soffre di amnesie fin da bambino. Mentre rilegge alcuni avvenimenti traumatici nei suoi diari, viene catapultato indietro nel passato, che presto scopre di poter influenzare. Cambiare anche il minimo dettaglio, però, sconvolge tutto i...

Um jovem em luta com memórias perturbadoras da sua infância, descobre que é capaz de viajar no tempo e alterar acontecimentos no seu passado. Contudo, cada mudança que ele opera transforma a sua vida e a de todos os que o rodeiam, a mai...

A pillangó-effektus elmélet szerint, ha egy pillangó megrebbenti a szárnyát Pekingben, az akár tornádót is gerjeszthet Amerikában. Világunkban minden mindennel összefügg, minden cselekedetünk alapjában változtathatja meg a j�...

Эван перенял от своего отца-психопата, ныне запертого в доме для умалишённых, странную болезнь — он не помнит некоторых эпизодов с�...

Çocukluğundan gelen korkunç hatıralarıyla mücadele etmek zorunda kalan genç bir adam zaman içinde geçmişe yolculuk yapabildiğini ve olayları değiştirebildiğini keşfeder. Ne var ki her değişiklik hem kendi hayatını hem de...

Une théorie prétend que si l'on pouvait retourner dans le passé et changer quelques détails de notre vie, tout ce qui en découle serait modifié. On appelle cela « l'effet papillon ». Evan Treborn a cette faculté. Fasciné, il va d'...

Evan on kärsinyt pienestä pojasta lähtien muistikatkoksista. Järkyttävät tapahtumat lapsuudessa ovat pyyhkiytyneet hänen mielestään. Nuorena miehenä Evan huomaa pystyvänsä liikkumaan ajassa ja haluaa palata lapsuuteensa korjaama...

　　伊万曾经有一个糟糕的童年，因为他行为闯下了大祸，令他童年充满不堪回忆的往事。而事实上，他确实只是依稀记得一点可怕的情景，这些情景一直纠缠着他的正常生活。伊万...

De twintigjarige student Evan Treborn beschikt over een unieke maar levensgevaarlijke gave. Hij is in staat terug te keren naar zijn verleden. Voor Evan, die geplaagd wordt door schuldgevoelens, lijkt het de ideale manier om de levens van z...

Evan Treborn, un joven que se está esforzando por superar unos dolorosos recuerdos de su infancia, descubre una técnica que le permite viajar atrás en el tiempo y ocupar su cuerpo de niño para poder cambiar el curso de su dolorosa histo...

Evan Treborn har förlorat sin uppfattning om tid och rum. Avgörande och fruktansvärda händelser från hans barndom har försvunnit in i svarta hål av glömska. Det enda som återstår är ett spöklikt minne och de förstörda liv som ...

Evan Treborn se vydává pomocí schopností zděděných po otci a díky svým zápiskům z dětství na riskantní cestu do minulosti, aby ji změnil, napravil své chyby a setkal se s láskou svého života. Nebezpečný experiment se mu...

Evan Treborn jako dziecko wiele przeszedł. Wyparł jednak z pamięci te przykre zdarzenia. W dzieciństwie pozostawał pod opieką psychiatry, który zachęcał go do prowadzenia dziennika, w którym szczegółowo miał zapisywać każdy d...

Еван Треборн пати од ретког облика амнезије. Још од детињства кључни су тренуци његовог живота нестали и претопили се у низ застраш...

Psykologistuderende Evan Treborn har opdaget at han mentalt kan rejse tilbage i tiden og påvirke begivenhederne. Nu har han mulighed for at forhindre, at hans barndomskæreste bliver udnyttet seksuelt af sin far, at hendes psykopat af en b...

Evan kjemper med voldsomme traumer etter vonde opplevelser i barndommen, opplevelser som senere er blitt fortrengt. De ligger som et sort hull i hukommelsen hans og dukker stadig opp som tilbakevendende mareritt. I desperasjon søker han tr...

อีแวน ทรีบอร์น (แอชตัน คุชเชอร์) หลงเข้าไปในกาลเวลา ในช่วงแรก ๆ ช่วงสำคัญในชีวิตของเขา...

Ο Έβαν έχει χάσει την αίσθηση του χρόνου. Απο μικρός, οι κρίσιμες στιγμές της ζωής του εξαφανίζονται σε μια μαύρη τρύπα αμνησίας. Η π...

לאוון טרבורן יש בעיה עם תפיסת הזמן, אירועים שלמים ורגעים משמעותיים בחייו נעלמו ונשכחו. זיכרונות ושברי חיים הם כל מה שנשאר לו מחיי הס�...

Un tânăr se chinuie să acceseze amintirile din copilărie sublimate. El găsește o tehnică care îi permite să se întoarcă în trecut, să-și ocupe corpul din copilărie și să schimbe istoria. Cu toate acestea, el constată reped...

時折、短時間の記憶を喪失することがあった少年エヴァンは、医師の勧めで治療の一環として日記を書き始める。大学生になり、記憶喪失の症状が丸７年起こらなかったことに喜...

끔찍한 어린 시절의 상처를 지닌 에반. 그에게 남은 것은 기억의 파편들과 상처입은 친구들. 에반은 과거의 기억을 되살리기 위해 정신과 치료를 받으며 어릴 적부터 매일매일 꼼꼼�...

Evan é um jovem que luta para esquecer fatos de sua infância. Para isso, ele decide realizar uma regressão onde volta também fisicamente ao seu corpo de criança, tendo condições de alterar seu próprio passado. Porém, ao tentar cons...

Evan je v mladosti doživljal nenavadne izgube spomina, ki pa se mu čez leta, ko prebira stare dnevnike, pričnejo vračati. Toda Evan ugotovi, da lahko v teh sprehodih v preteklost tudi spremeni določene dogodke, kar pa ima za njegove pr...

Евън Треборн има "бели петна" в паметта си за важни моменти от своето детство. Когато поотраства, той намира начин да попълни своите ...

伊凡（艾希頓庫奇 Ashton Kutcher 飾演）因為自幼心靈受創，導致他經常昏倒、喪失短期記憶力（這種失憶現象，其實是潛意識的自我保護心理機制）。由於他從小就失去重要記憶，因�...

Хлопчик Еван, успадкував від свого психічно хворого батька, нині пацієнта психлікарні, дивну хворобу — він не пам'ятає кількох епі�...

Evan Treborn sufre desmayos durante acontecimientos significativos de su vida. A medida que crece, encuentra una forma de recordar estos recuerdos perdidos y una forma sobrenatural de alterar su vida.

Net patys nereikšmingiausi įvykiai gyvenime gali turėti milžiniškų pasekmių… Sunkaus charakterio 20-metis jaunuolis Evanas Trebornas kenčia nuo kiek neįprastos ligos. Dėl niekam nesuprantamų priežasčių jis patiria trumpus at...

艾雲對不愉快的童年印象模糊，失憶令他在困擾中成長。兒時心理醫生著他保存的生活筆記，和青梅竹馬的摯友姬莉、連尼及湯美，是他對往事的僅餘線索。十數年後，艾雲意外地發...

Evan Treborn sa vydáva pomocou schopností zdedených po otcovi a vďaka svojim zápiskom z detstva na riskantnú cestu do minulosti, aby ju zmenil, napravil svoje chyby a stretol sa s láskou svojho života. Nebezpečný experiment sa mu ...

Evans Treborns, jauns vīrietis, kurš cīnās par sāpīgu bērnības atmiņu pārvarēšanu, atklāj paņēmienu, kas ļauj viņam ceļot atpakaļ laikā un ieņemt bērna ķermeni, lai mainītu sāpīgās vēstures gaitu. Tomēr tas arī...

Evan Treborn, mladić koji se bori da nadvlada bolna sjećanja iz djetinjstva, otkriva tehniku koja mu omogućuje da putuje natrag u vrijeme i okupira djetetovo tijelo kako bi promijenio tijek svoje mučne povijesti. Međutim, ona također ...

Valusatest lapsepõlvemälestustest üle saada võitlev noormees Evan Treborn avastab tehnika, mis võimaldab tal ajas tagasi rännata ja oma lapse keha hõivata, et muuta tema valusa ajaloo kulgu. Ent ka see avastab, et kõik väikesed muu...

ევან ტრებორნი, ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც ბავშვობის მტკივნეული მოგონებების დასაძლევა�...

Evan Treborn, ungur maður sem er að berjast við að vinna bug á sársaukafullum bernskuminningum, uppgötvar tækni sem gerir honum kleift að ferðast aftur í tímann og hernema líkama barns síns til að breyta gangi sársaukafullra...

Хлопчык Эван пераняў ад свайго бацькі, зачыненага ў доме для вар'ятаў, незвычайную хваробу - ён ня памятае некаторыя эпізоды свайго ...

پسری که میخواد خاطرات دوران کودکیش را تغییر داده تا بتواند شکل جدیدی از زندگی در آینده را تجربه کند.

Một chàng trai trẻ phải vật lộn để tiếp cận những ký ức tuổi thơ thăng hoa. Anh ta tìm thấy một kỹ thuật cho phép anh ta du hành trở lại quá khứ, để chiếm lấy cơ thể thời thơ ấu c�...

يبدأ الفيلم بعبارة "أنه عندما ترفرف فراشة بجناحيها في مكان ما، فهي تحدث ريحا تؤدي توابعه إلى هبوب إعصار في مكان آخر بعيد"، (إيفان ) شا�...

Une théorie prétend que si l'on pouvait retourner dans le passé et changer quelques détails de notre vie, tout ce qui en découle serait modifié. On appelle cela «l'effet papillon». Evan Treborn a cette faculté. Fasciné, il va d'ab...