Select your Language :

Set in the late 19th century. When a ruthless robber baron takes away everything they cherish, a rough-and-tumble, idealistic peasant and a sophisticated heiress embark on a quest for justice, vengeance…and a few good heists.

Mexique, 1880. Sara Sandoval est la fille d'un riche banquier. Maria Alvarez est la fille d'un pauvre fermier. Ces deux jeunes femmes, qui n'ont apparemment rien en commun, excepté leur culture mexicaine, sont entraînées dans la même av...

1880.Sara (Salma Hayek), figlia di un ricco banchiere e Maria (Penelope Cruz), figlia di contadini, avevano pochissime possibilità di incontrasi e dividere la stessa sorte. Almeno fino al giorno in cui Tyler Jackson (Dwight Yoakam), rappre...

Mexiko, 1880: Eigentlich könnten Bankierstochter Sara und Bauerntochter Maria unterschiedlicher nicht sein. Doch als der skrupellose Tyler Jackson im Auftrag der New Yorker Bank and Trust den Weg für den Bau der Eisenbahn durch Angst, Gew...

Мексика, 1888 год. Две очаровательные налетчицы — образованная европейка и грубоватая мексиканка — наводят ужас на банки Дикого Зап...

México, 1880. Sara Sandoval (Salma Hayek) é a bela filha de um rico banqueiro. Maria Alvarez (Penélope Cruz) é a bela filha de um camponês. Elas aparentemente não têm nada em comum, mas o destino faz com que se tornem as mais perigos...

Sara Sandoval es una bella y altiva aristócrata mexicana que se ha educado en Europa y disfruta de los privilegios de una plácida existencia, sin privaciones de ninguna clase. Al otro extremo del espectro social está María Álvarez. Vol...

Pierwsze, wystrzałowe spotkanie dwóch piękności Hollywood: Salmy Hayek i Penélope Cruz w najnowszej komedii przygodowej autorstwa Luca Bessona. Dwie młode i śliczne panny postanawiają walczyć z niesprawiedliwością na świecie... ...

Allt verkar skilja Sara, dotter till en rik bankman, och Maria, uppvuxen i en fattig bondfamilj, åt. Ända tills Tyler Jackson, en representant för New York Bank & Trust, dyker upp och förenar dem genom en tragedi där båda deras fa...

צמד הלטיניות הלוהטות ביותר בהוליווד, סלמה הייק ופנלופה קרוז מככבות יחד בסרט פעולה כצמד שודדות מקסיקניות סקסיות. במקסיקו שתי נשים שו...

Mexikó, 1880. Sara, a gazdag bankár lánya és Maria, a szegény farmercsalád sarja összefognak, amikor megjelenik Tyler Jackson, a New York-i hitelbank képviselője. A könyörtelen banktisztviselő egy csapásra tönkreteszi mindkét...

Sara Sandoval en Maria Alvarez zijn elkaars tegenpolen. Het enige dat ze gemeen hebben is hun Mexicaanse afkomst. Sara is de keurig opgevoede dochter van een rijke Mexicaanse bankier en Maria is de dochter van een arme Mexicaanse boer. Als ...

I slutningen af 1800-tallet styres Mexico af penge, magt og korruption. Sara er datter af en rig bankmand, og Maria er vokset op blandt fattige landmænd. De har intet tilfælles, før Tyler Jackson fra New York Bank and Trust slår brutalt...

Радња филма смештена је у 1880. годину када окрутни закон Дивљег запада није штедио ни Мексико. Сара Сандовал, кћи богатог банкара, и М...

1880. Drsný zákon Dalekého Západu nešetří ani Mexiko. Sara, dcera bohatého bankéře, a Maria, holka z rolnické rodiny, mají jen málo šancí sdílet stejný osud. Až do dne, kdy Tyler Jackson, zástupce bankovní společnosti N...

På slutten av 1800-tallet styres Mexico av penger, makt og korrupsjon. Sara er datter av en rik bankmann, og Maria er vokst opp blant fattige bønder. De har ingenting felles, før Tyler Jackson fra New York Bank & Trust brutalt slår ...

Η Μαρία Αλβάρεζ (Πενέλοπε Κρουζ), κόρη μιας φτωχής αγροτικής οικογένειας και η Σάρα Σάντοβαλ (Σάλμα Χαγιέκ) κόρη τραπεζίτη με σπουδέ...

Petrecându-se la sfârșitul secolului al XIX-lea. Când un baron tâlhar nemilos le ia tot ceea ce prețuiesc, o țărancă idealistă dură și o moștenitoare sofisticată pornesc în căutarea dreptății, a răzbunării... și a câto...

Мексика, 1880 рік. Сара Сандовал - донька багатого банкіра. Марія Альварез - донька бідного фермера. Ці дві молоді жінки втягнуті в одн�...

1800-luvun lopun Meksiko on todellinen paheiden pesä, jossa raha sanelee säännöt. Sara on rikkaan pankkiirin tytär, kun taas Maria on köyhä talonpoikasnainen. Kaksi eri maailmoista tulevaa naista kohtaavat, kun New York Bank and Trus...

México, 1880. Sara Sandoval (Salma Hayek) é a bela filha de um rico banqueiro. Maria Alvarez (Penélope Cruz) é a bela filha de um camponês. Elas aparentemente não têm nada em comum, mas o destino faz com que se tornem as mais perigos...

19世纪80年代，美国帝国主义四出扩张，对殖民地进行疯狂的洗掠。一时间，殖民地人民纷纷建立起了反抗军，对抗美帝国主义。墨西哥当时也是美帝的殖民地，萨拉（萨尔玛•海耶�...

귀족 집안의 우아한 미녀 사라(셀마 헤이엑)와 선머슴 같은 마리아(페넬로페 크루즈). 서로 비슷한 구석이라고는 찾아볼 수 없는 둘은 무자비한 악당에 맞서 은행을 털기 위해 어쩔 �...

Film, iki kadının bir anda meşhur banka soyguncularına dönüşmesini anlatıyor. Meksika’da biri eğitim görmüş ötekinin ise öyle bir şansı olamamış iki kadın Sara Sandoval ile Maria Alvarez, maceradan maceraya koşarlarken...

Джаксън прокарва кървава пътека през Югозапада, докато обира банка след банка. За да отмъстят, тези жени, които са с коренно противо...

1880-ieji. Meksika. Nesuderinamų kontrastų šalis, kurioje netrūksta pinigų aruodus susikrovusių turtuolių, bet dar daugiau žmonių gyvena skurdžiai ir vos sugeba išmaitinti savo šeimas. Tokiomis sąlygomis Europoje studijavusi tu...

Mexique, 1880. Sara Sandoval est la fille d'un riche banquier. Maria Alvarez est la fille d'un pauvre fermier. Ces deux jeunes femmes, qui n'ont apparemment rien en commun, excepté leur culture mexicaine, sont entraînées dans la même av...

Sara Sandoval es una bella y altiva aristócrata mexicana que se ha educado en Europa y disfruta de los privilegios de una plácida existencia, sin privaciones de ninguna clase. Al otro extremo del espectro social está María Álvarez. Vol...

1880. Drsný zákon Divokého západu nešetrí ani Mexiko. Dve pôvabné mladé ženy, Sara Sandovalová a Maria Alvarezová, stoja na opačnom konci spoločenského rebríčka, ale na obe dopadne podobný úder osudu. Bohatá a vzdelaná ...

მე-19-ე საუკუნის ბოლო. მას შემდეგ, რაც ულმობელი ყაჩაღი ბარონი უკანონოდ ართმევს ყველაფერს რაც...

Mexiko, 1880: Eigentlich könnten Bankierstochter Sara und Bauerntochter Maria unterschiedlicher nicht sein. Doch als der skrupellose Tyler Jackson im Auftrag der New Yorker Bank and Trust den Weg für den Bau der Eisenbahn durch Angst, Gew...

Sara Sandoval és una bella i altiva aristòcrata mexicana que s'ha educat a Europa i gaudeix dels privilegis d'una existència plàcida, sense privacions de cap mena. A l'altre extrem de l'espectre social hi ha Maria Álvarez. Volcànica i...

เรื่องราวของ ซาร่า ซานโดเวล และ มาเรีย อัลวาเลส ต้องรวมกันท่ามกลางเหตุการณ์น่าเศร้า �...