Select your Language :

Off the coast of the volcanic island of Santorini, the intrepid archaeologist Lara Croft makes the unexpected discovery of a pulsating golden orb able to guide its holder to the mythical Pandora's Box. As the legendary artifact contains anc...

Lara Croft befindet sich in einem globalen Wettlauf gegen den größenwahnsinnigen Wissenschaftler Dr. Jonathan Reiss, der mit Hilfe der sagenumwobenen Büchse der Pandora unvorstellbaren Schrecken über die Menschheit bringen will. Um zu v...

Ve svém prvním filmovém dobrodružství bojovala Lara Croft o magický Trojúhelník světa, jehož dvě části byly ukryty na dvou různých, tisíce kilometrů vzdálených místech , aby zachránila neměnný chod času této planety...

Во второй серии приключений прекрасной расхитительницы гробниц Лары Крофт география действия становится ещё обширней и экзотичн�...

Nei profondi abissi Lara Croft rinviene un codice per rintracciare il mitico vaso di Pandora, che secondo le leggende conterrebbe l’essenza del Male stesso e che ha il potere di catapultare il mondo nel Caos. La notizia non sfugge a Jonat...

Aux abords du Kilimandjaro, le « Berceau de la Vie » abrite le plus mystérieux et le plus terrifiant des fléaux : la Boîte de Pandore, dont les germes pourraient en quelques heures anéantir l'Humanité. Au moment où Lara Croft, l'arc...

Güzel kahramanımız değerli bir malın peşi sıra, dünyanın en ücra köşelerine doğru bir yolculuğa çıkıyor. Yunanistan, Hong Kong, Çin gibi dünya merkezlerinden; Kenya ve Tanzanya gibi dünyanın uzak diyarlarına koşturuyo...

女探险家劳拉·克劳福特的生活，总是充满着各种凡人不可想象的惊奇与神秘。这一次，劳拉追随着“生命摇篮”的传说，又一次将目标瞄准了古老的神秘世界—— 已经沉入大海的月...

Enfrentándose a nuevos y mayores peligros y desafíos, Lara Croft muestra sus poderes físicos en otra trepidante aventura. La intrépida heroína viajará a un templo sumergido bajo el agua en busca de la legendaria "Caja de Pandora", per...

Lara Croftin elämä on aina täynnä toimintaa, mutta tällä kertaa hänen on kohdattava erittäin vaarallinen tehtävä. Laran on löydettävä muinaisen sivilisaation esine, maailmankaikkeuden pahuuden valtias, Pandoran laatikko, ennen ...

Nesta aventura, Lara Croft viaja pelo mundo à procura do «Berço da Vida», um local antigo e perigoso, há muito esquecido, que lhe permitirá livrar o mundo do mal.

Lara Croft är tillbaka för att ta sig an sitt farligaste uppdrag hittills: att återfinna det som en antik civilisation trodde var roten till allt ont, Pandoras ask. Hon tvingas resa jorden runt, från Grekland till Hongkong och Kenya och...

Lara egy víz alatti templomba merészkedik, hogy megkeresse a mitológiai Pandóra szelencéjét, de miután megszerezte, egy kínai bűnszövetkezet vezetője azonnal ellopja. Larának vissza kell szereznie a dobozt, mielőtt a szindikát...

In het tweede deel van Tomb Raider moet Lara Croft op zoek naar een tempel waar een sleutel te vinden is tot "Pandora's Box". Als deze "box" geopend wordt, kan deze een kracht loslaten die miljoenen mensen hun levens kan ontnemen. Lara moet...

Kryjąca w swoim wnętrzu nieznane dotąd ludzkości siły zła, puszka Pandory ukryta jest na kontynencie afrykańskim, na obszarze znanym jako 'kolebka życia'. Zadaniem światowej sławy badacza grobów - Tomb Raidera - Lary Croft (Angel...

לארה קרופט מגיעה לאפריקה, לאזור הנקרא "עריסת החיים". היא חייבת למצוא את תיבת פנדורה הידועה לשמצה לפני שזו תיפול לידיו של חתן פרס נובל,...

กล่องแพนโดร่า (Pandora's Box) ที่ได้ชื่อว่าเป็น ที่เก็บสิ่งที่ชั่วร้ายที่สุด เท่าที่โลกเคยรู�...

Έπειτα από έναν σεισμό στο νησί της Σαντορίνης, η Λάρα Κροφτ βρίσκεται μπροστά σε μια μεγάλη ανακάλυψη... έναν χάρτη που οδηγεί στο Κ...

Den frygtløse eventyrer Lara Croft kaster sig ud i en ny mission, da hun opdager sporene til den legendariske Pandoras æske – en genstand med kraften til at udløse uanede ødelæggelser. Æsken befinder sig i "Livets Vugge", en skjult ...

Vo vnútrozemí Afriky, na mieste zvanom Kolíska života, je ukrytá Pandorina skrinka, skrývajúca tie najtemnejšie a najhoršie hrozby pre ľudskú rasu, aké kedy ľudstvo vôbec poznalo. Svetovo uznávaná archeologička Lara Croftov...

Лара Крофт вирушає на пошуки легендарної «скриньки Пандори», яка у міфах є вмістилищем усіх земних бід, а насправді - жахливою біол�...

ギリシャのサントリーニ島で地震が発生し、地中海海底から“月の神殿”が姿をあらわした。ララは仲間とともに遺跡に直行し、アレクサンダー大王像胸部にはめ込まれたメダリ...

Lara Croft a făcut ceea ce poate fi cea mai importantă descoperire arheologică din istorie: un glob care o va duce la faimoasa cutie a Pandorei. Din păcate, globul este furat de Jonathan Reiss, un om de știință malefic care speră s�...

알렉산더 대왕때 지어진 루나 신전에서 발굴 작업을 하던 라라는 신비한 구슬을 발견하게 된다. 그러나 구슬은 곧 정체 모를 괴한에게 뺏아기고, 라라의 대원들은 살해 당한다. 라라...

A arqueóloga Lara Croft precisa encontrar a Caixa de Pandora, famosa por conter em seu interior todos os males do mundo. O objeto está escondido em um local conhecido como Origem da Vida, localizado no continente africano. Porém em sua j...

Aux abords du Kilimandjaro, le « Berceau de la Vie » abrite le plus mystérieux et le plus terrifiant des fléaux : la Boîte de Pandore, dont les germes pourraient en quelques heures anéantir l'Humanité. Au moment où Lara Croft, l'arc...

　傳說中的潘朵拉魔盒藏著有史以來最可怕的邪惡力量，據說它被藏在非洲一處被稱為“生命搖籃”的地方。現在舉世聞名的蘿拉卡芙特必須先找到這個聲名狼籍的魔盒，以免它落入...

Както и предшестващите издания на Лара Крофт, филмът изобилства с впечатляващи каскади. Новата задача на Лара е да открие митичнат�...

Nuo Honkongo iki Kenijos, nuo Velso iki Graikijos, nuo Afrikos savanos iki Sibiro platybių - šį kartą nepailstanti nuotykių ieškotoja keliauja per pasaulį, ieškodama mistinės relikvijos - Pandoros skrynios. Ilgos, netikėtumų ir �...

Lara Croft er tilbake og står overfor sitt mest farefulle oppdrag: Å finne Padoras ekse, som i tidligere tider ble ansett for å være kjernen i alt ondt. Hun må reise verden rundt, fra Hellas til Hongkong og videre til Kenya og enda len...

在層層深海中，一個神秘古廟沉睡多年，悄悄地埋葬了一個傳說中擁有驚世力量的「潘朵拉盒子」。考古學家羅拉深入海底，尋得古寶，讓其重見天日；誰知馬上便給一個名為Chen Lo�...

Enfrentándose a nuevos y mayores peligros y desafíos, Lara Croft muestra sus poderes físicos en otra trepidante aventura. La intrépida heroína viajará a un templo sumergido bajo el agua en busca de la legendaria "Caja de Pandora", per...

Predrzna pustolovka in arheologinja Lara Croft (Angelina Jolie) je prišla do morda največjega odkritja v zgodovini te vede: našla je skrivnostno kroglo, ki naj bi kot ključ vodila do mitološke Pandorine skrinjice. Krogla na žalost pad...

MI6, cơ quan mật vụ Anh, nhờ Lara Croft tìm chiếc bình Pandora. Tiến sĩ Jonathan Reiss – nhà khoa học từng đoạt giải Nobel nhưng lại có tâm địa xấu xa – chạy đua với MI6 trong nỗ lực tìm kiế...

Dok zla iz Pandorine kutije haraju, ona ih pokušava spasiti. Neustrašiva britanska arheologinja Lara Croft upravo je pronašla možda i najvažnije arheološko otkriće u povijesti, čarobno svjetleće nebeske tijelo koje služi kao mapa ...

تم تكليف لارا كروفت من قبل MI6 للعثور على صندوق باندورا الأسطوري ، وهو كائن من الأساطير القديمة التي من المفترض أن تحتوي على واحدة من �...

Enfrontant-se a nous i majors perills i desafiaments, Lara Croft mostra els seus poders físics en una altra trepidant aventura. La intrèpida heroïna viatjarà a un temple submergit sota l'aigua a la recerca de la llegendària "Caixa de P...

Lara Croft befindet sich in einem globalen Wettlauf gegen den größenwahnsinnigen Wissenschaftler Dr. Jonathan Reiss, der mit Hilfe der sagenumwobenen Büchse der Pandora unvorstellbaren Schrecken über die Menschheit bringen will. Um zu v...

Pandoras lāde, kura slēpj pasaulē lielāko ļaunumu, ir paslēpta Āfrikā, vietā, kuru dēvē par "Dzīvības šūpuli". Nenogurdināmās Laras Kroftas uzdevums ir lādi atrast, pirms tā nokļūst maniakālā zinātnieka Džonatana Re...

Lara Croft (Angelina Jolie) saab uue väljakutse. Tema poole pöördub Tema Majesteet ja annab talle ülesande. Lara peab üles otsima elu hälli, milles peitub piiramatu jõu allikas. Selle valedesse kätesse sattumine oleks hukatuslik ter...