Quiet, withdrawn 13-year-old Rynn Jacobs lives peacefully in her home in a New England beach town. Whenever the prying landlady inquires after Rynn's father, she politely claims that he's in the city on business. But when the landlady's cre...
Die dreizehnjährige Rynn wohnt von ihrem verschwundenen Vater alleingelassen in einem abgeschiedenen Haus in einer amerikanischen Kleinstadt. Die Vermieterin und deren pädophiler Sohn bedrohen Rynn, nachdem sie durch die dauernde Abwesenh...
Ryn, jeune Anglaise de treize ans, vit retirée avec son pere, poète, dans une belle maison au bord de la mer. On ne voit jamais son père. Peu à peu plusieurs personnes disparaissent dans l'entourage de l'enfant.
En apariencia, Rynn Jacobs es una encantadora jovencita de trece años que vive con su padre en un chalet, junto al sendero de un pueblecito de la costa norteamericana. Pero las apariencias pueden resultar engañosas: hace ya meses que nadi...
Экранизация книги Лэрда Кёнига. 13-ти летняя Ринн — смышлёная и самостоятельная для своего возраста девчушка. Она живёт в большом д...
Rynn Jacobs, 13 anni, tranquilla e riservata, vive pacificamente nella sua casa in una cittadina balneare del New England. Ogni volta che l'indiscreta padrona di casa chiede del padre di Rynn, afferma educatamente che è in città per affar...
A tizenhárom éves Rynn zárkózott, magányos tinédzser, aki egyedül él az apja kisvárosi házában. Függetlenségét, sajátos világát azonban veszély fenyegeti, amikor Mrs. Hallett gyanakodni kezd, hogy a lány valami sötét ti...
De jonge Rynn is vastbesloten om te doen wat haar vader haar vlak voor zijn dood heeft opgedragen. Hij wilde namelijk dat ze helemaal alleen in hun grote huis bleef wonen, en dat ze voor zichzelf zou leren zorgen.
13-ти річна Рінн - кмітлива і самостійна як для свого віку дівчинка. Вона живе у великому будинку з батьком і нічого не боїться. Ось ті...
Rynn Jacobs to 13 letnia dziewczyna, która razem z ojcem mieszka w wynajętym nadmorskim domu na uboczu. Jej ojca nie ma prawie nigdy w domu i wydaje się, że ona mieszka sama. Rynn musi znieść snobistyczną gospodynię i jej synka z po...
13 Yaşındaki Rynn Jacobs'un büyük bir sır saklamaktadır. Meraklı ev sahibi ve onun cinsi oğlu küçük kızın ölümcül sırrını öğrenmek için harekete geçerler.
Рин Джейкъбс е тринадесет годишно момиче, което живее в отдалечена къща в градче до морето наета от нея и баща й. Когато, обаче, няко...
Em uma pequena cidade uma garota de 13 anos, Rynn Jacobs (Jodie Foster), vive sozinha na casa de seu pai. Quando chega algum visitante ela explica que o pai viajou a negócios, está dormindo ou está trabalhando e não pode ser incomodado....
十三岁的女孩琳独自居住在靠海的一座小屋里，她的父亲已去世，母亲离家出走。疼爱他的父亲帮她预付了三年的房租，直到她能够自谋生活，她需要做的就是守住父亲已逝的秘...
人里離れた一軒家に暮らす詩人の父親と娘のリン。しかし父親は閉じ籠りっきりで姿を見せたことが無い。そして不審をおぼえた家主がその家を訪ねると、リンによって殺されて...
Η 13χρονη Ριν Τζέικομπ μένει μαζί με τον πατέρα της σε ένα απομονωμένο σπίτι που έχουν νοικιάσει σε μια ήρεμη παραθαλάσσια κοινότητ...
Rynn är nyss inflyttad i den lilla kuststaden. Hon är bara 13 år och bor alldeles ensam i det stora, ensliga huset vid vägens slut. Var är hennes mor? Var är hennes far? Och vad är det hon döljer i källaren? En mycket ung Jodie Fos...
영국에서 미국으로 이민온 조디 포스터는 시인인 아버지와 같이 살고 있다. 어머니는 아버지와 이혼한 상태이다. 조디 포스터가 살고있는 집은 3년간 임대한 집인데 집주인은 마을...
V tomto kanadském thrilleru ztvárnila Jodie Foster titulní postavu - samotářskou, zarputilou a sama na sebe odkázanou dospívající dívku jménem Rynn, která žije sama ve velkém domě svého otce. Když do domu kdokoli přijde ne...
La joven de 13 años Rynn Jacobs vive sola en una ciudad bien de Quebec y, desapercibida por los vecinos, vive una vida llena de peligros y secretos.
Aparentment, Rynn Jacobs és una encantadora joveneta de tretze anys que viu amb el seu pare en un xalet, al costat del sender d'un poblet de la costa nord-americana. Però les aparences poden resultar enganyoses: ja fa mesos que ningú no ...
מותחן אימה מהתקופה בה ג’ודי פוסטר היתה ילדה-כוכבת והבמאים ניצלו את השילוב בין הנושאים רוויי המיניות עם המראה התמים שלה בסרטיהם. כפר...
十三歲的女孩琳獨自居住在靠海的一座小屋裏，她的父親已去世，母親離家出走。疼愛他的父親幫她預付了三年的房租，直到她能夠自謀生活，她需要做的就是守住父親已逝的秘密以...
Syrjäisessä talossa, joka pitää sisällään synkkiä salaisuuksia, asuu Rynn (Jodie Foster) isänsä kanssa. Mutta missä isä on? Kukaan ei ole nähnyt häntä pitkään aikaan. Ja miksi Rynn ei mielellään lähde talosta? Mist johtu...
